［感謝英語丁寧］についての検索結果(約111件中 21〜40件を表示)

「席を替わってくださいませんか」と「席を替わっていただけますか」に対するあなたの印象...

…　私は日本語を勉強中の中国人です。　依頼する表現としての「動詞＋てくださいませんか」と「動詞＋ていただけますか」のどちらがより丁寧な言い方になるのか知りたいのですが、教...…

2008/06/11 00:34
日本語
回答数(12)

幼稚園の先生へお礼のメッセージ

…夫の仕事の都合で英語圏での生活が今年からスタートしました。英語での表現が仕方が分からず日々苦労しています。初めての投稿ですが今後お世話になると思います。どうぞよろしく...…

2007/11/01 21:16
英語
回答数(2)

「どうってことないよ。」の「どう」は何ですか

…いつもお世話になり、ありがとうございます。英語の「Any time.」の和訳を読みました。「どうってことないよ、いつでもどうぞ。」と書いてあります。どうもこの和訳の中の「どう」は何...…

2004/01/30 13:51
日本語
回答数(8)

ビジネスレター（メール）　一度断られたアポイントの再依頼

…お世話になっております。今回、ある会社に取材のアポイントメント（1時間）を取り付けようとしているのですが、忙しいからという理由で断られてしまいました。 30分でもよいから...…

「すみません」という言葉の意味はどういうことですか？

…日本人は、何かをしてもらうと「すみません」といいます。誤っているわけでもないのでしょうが、この場合の「すみません」はどういう意味で使っているのでしょうか？なにか、して...…

2007/09/26 21:40
日本語
回答数(5)

採点宜しくお願い致します。

…採点お願い致します。病院でお世話になった主治医の先生にお礼の手紙を書きたいのですが、いまいち構成や言葉の使い方などに自信がありません。礼儀正しく伝えれるような文章を書...…

2015/08/23 04:20
日本語
回答数(5)

フランス語の「どういたしまして」

…フランス語初心者です。よろしくお願いいたします。ありがとうに対する”どういたしまして”について質問です。どういたしましてには、Je vous en prie や　De rien　など、色々あります...…

2008/10/05 10:49
フランス語
回答数(3)

困ったときはお互い様・・・

…を英語に変えたのですが、どんな訳がいいでしょうか？おねがいします。…

2006/08/30 04:03
英語
回答数(8)

母が書くお礼の手紙です。よろしくお願い致します

…お世話になります。私が外国でお世話になった方に母がお礼の手紙を書きたいと言うのですが、母も、もちろん私も英語はちんぷんかんぷんです。色々な例文を見てはみたのですが、ピン...…

2006/05/25 16:12
英語
回答数(2)

【日本語】電話の受け答えで「はい、どうも〜」の「どうも」って何の略ですか？「どうも」...

…【日本語】電話の受け答えで「はい、どうも〜」の「どうも」って何の略ですか？「どうも」ってどういう意味ですか？…

2016/05/23 19:56
日本語
回答数(5)

I'm sorry to hear that.

…誰かが亡くなった、と英語で言うと、それを聞いた人は「I'm sorry to hear that...」と言いますよね？！これにはどのように返事をしたら良いでしょうか？例えば、 A：My grandfather passed away l...…

2004/06/20 20:55
英語
回答数(8)

「不用謝」と「不客气」の違い

…どちらも「どういたしまして。」という意味ですが、使い分けがわかりません。おしえてください。…

2007/12/01 21:28
中国語
回答数(2)

言葉をたくさん知ってる人は知らない人に対してどうすればいいですか？

…言葉をたくさん知ってる人は知らない人に対してどうすればいいですか？最初に言います！自分が言葉をたくさん知ってるとは思いません。ネットスラングに偏りがあります。そんな中...…

2024/04/05 01:54
日本語
回答数(38)

「すみません」と「ごめんなさい」の違い

…「すみません」と「ごめんなさい」は日本人がよく使うことばですが、外国人にその違いを説明したいときにどのように説明したらわかってもらえるでしょうか。我々日本人でもその違い、...…

2014/11/18 21:56
日本語
回答数(5)

「礼を言う」って礼言ってなくないですか？

…「礼を言う」という台詞をテレビなどでたまに聞いたりしますが、この言葉には既に「ありがとう」等の意味が含まれているのですか？「礼を言うよ」→スタスタ歩き出すという場面...…

2008/06/16 19:30
日本語
回答数(8)

2023/08/20 19:31
日本語
回答数(14)

『とんでもありません』より適切な言葉は？

…仕事で相手から『ありがとうございます』と言われたら皆当たり前のように『とんでもありません』『とんでもございません』と言いますが、何か違うだろ、と思っていました。正しいんで...…

2008/03/31 21:34
日本語
回答数(10)

感謝英語丁寧