［慣用句］についての検索結果(約3650件中 2561〜2580件を表示)

飲食店で「先に」を英語で言うと？

…飲食業での英語に関する質問です。お店が満席で既に何人かが（席が空くのを）待っていたのに、ある席が空いた直後、後から来た人が勝手に座ろうとしました。その時「先に待ってる人...…

2015/08/12 10:40
英語
回答数(3)

「かける」を英語でどう言いますか？

…だじゃれで、例えば「夜」と『寄る』をかける、とか「蛭」と「昼」をかける、のような『かける』を英語ではどう言いますか、おしえてください。…

2015/07/26 09:26
英語
回答数(6)

熟語のmake outの意味について

…僕は今までmake outの意味は「～を理解する」とか「見分ける、判読する」という意味しか知りませんでした。でも他にも「人や物が～であるかのように言う、見せかける」という意味があ...…

2012/07/01 20:49
英語
回答数(4)

answering toかansweringか？

…「あなたの質問にお答えして、～」という時、"Answering to your question"でも”Answering your question”でもどちらでもいいのですか？ "Answering to your question"が正しいと思っていたのですが、"I answer the...…

2013/04/01 19:36
英語
回答数(5)

『尊敬する上司』を別の言葉で表現したい

…『お世話になった先生』を『恩師』と表すように、『尊敬する上司』を何か別の言葉で表せないでしょうか？上司に送る川柳を作っているので、字面で意味が分かりやすくて語数が多...…

2009/05/15 03:14
日本語
回答数(4)

文法について

…次の文になります。 Having found no place he felt he belonged, he was extremely uneasy and lonely. これは倒置ですか？前文の語順がよくわかりません。また、having foundはhave foundの分詞構文(because)でしょうか...…

シャドーイング。聞きながら喋るなんて出来ません。

…リスニング、スピーキングの強化にシャドーイングがいいと聞きます。で、実際やってみたのですが。英語以前の問題で、まず話しながら同時に聞くことができません。口にしだすと、...…

代車を返却する際

…台風で車が傷だらけになり、修理に出し無料で代車を借りました。乗り慣れない車ですし、こすったりしてもいけないので板金屋さんへの往復（約１５キロ）だけ乗ることにしました。代...…

2004/09/21 17:13
国産車
回答数(7)

分詞構文で、同格ってあり得ますか？

…No ordinary center of Shinto worship, Yasukuni is where the souls of 2.5 million Japanese war dead are enshrined. この文は、Beingが省略された分詞構文ですね。訳は、理由や、譲歩ではなく「決して普通の神道崇拝の神...…