ウォッチ
戻ってきた 言い換え
の検索結果 (1,369件 1081〜 1100 件を表示)
実際通訳されてる方！苦労話を聞かせてください
…職種は事務ですが、TOEIC830点持っているので、たまに、会社で役員の通訳や翻訳を手伝うことがあります。 先日、外国からの来客対応で、少しだけ通訳を任されました。が・・・もう穴に...…
既婚なのに独身に見られる女。（もしくはその逆バージョン）
…既婚なのに独身に見られる女。（もしくはその逆バージョン） 左手に指輪はめてるのに既婚だとわかるとびっくりされる人もいれば、独身なのに子持ちの主婦と間違えられる人、いろいろ...…
英語：had betterは上から目線!?
…英語の先生がhad betterは上から目線になるのであまあり使わない方が良いでしょうと言っていました。 たしかに、「～した方がいい」という意味だから上から目線ですが、 失礼になるのです...…
無四球完封とノーヒットノーラン
…ふと思ったのですが、無四球完封（もちろんノーエラーで死球もなし）とノーヒットノーランどっちがすごいですか？ ヒットを打たれているかいないかだけで状況的には同じように感じるの...…
アホや!!!!!を他の言い方で。
…最近自分のボキャブラリーを増やそうと思い、自分が普段使ってる“話言葉”を適当な日本語を使ったらどういう表現になるのか考えるようにしています。 今日はあるひき逃げのニュー...…
手の小さいピアニスト
…ピアノを長年弾いています。 音大は行っていませんが、とにかくピアノが好きで、病院でピアノ弾きのボランティアをしています。 私は女性で、体が小さく、オクターブは届きますが...…
「いざなう」と「さそう」の読みの弁別法
…「誘う」と書いて、「いざなう」とも「さそう」とも読めます。意味ばかりか、送り仮名まで同じです。こういう場合、読み分け方をどうすればいいのでしょうか。（つまり、どういうとき...…
スペイン語の「el la un una」の使い分け
…こんにちは。私は今ほとんど独学でスペイン語を覚えようと頑張っているのですが、文によく出てくる定冠詞と不定冠詞（って言うんでしたっけ？）「el la un una」の使い分けがよく分かりま...…
非婚化少子化は男性側の意識のせい？
…非婚も少子化も、 男が結婚したがらないなら、どうしようもないですよね。 女側からできることなんて間接的な事ばかりだし、効果もたかが知れてます。 それに、どう足掻いても女は...…
暴風圏や警報は大袈裟過ぎる
…今度の台風で、私の住む地域は長時間暴風圏に入っている「ことに」なっています。 しかし、暴風どころか、大した風は全然吹いていません。 今年の前の上陸台風の時も同様でした。気象...…
可愛い奥さんがいても不倫するんですか？
…私は既婚者と不倫しています。 この間、偶然、彼の奥さんを見て、びっくりしました。 とても可愛いんです。お人形みたいな感じでした。 なんとなく、所帯染みた感じの女を想像していた...…
万葉集、古今和歌集、新古今和歌集
…至急よろしくお願いします。 万葉集、古今和歌集、新古今和歌集について質問です！ テスト直前ですがわかりません！ あと、押さえておいたら点数が取れそうなところも教えてください...…
訳してください！！
…(1)Newton is reported to have said that he took great satisfaction in "breaking Leibniz's heart." これはライプニッツが死ぬときの事らしいです。inは「～の際に」で訳すのか、took～inでひとかたまりで考えるのか...…
エロは生存本能だって言うのに、なぜ隠すのか？
…いいっすかぁ！？ 目を見開いて、よーく質問を読んでくださいよ！ 本質的なことを書きますからね。 あまりに本質的過ぎるので、面食らうかもしれませんが、そこをもう一段掘り下げる...…
子持ち主婦で朝帰りってありだと思いますか？
…私の妻は子どももいるのにも関わらず遊びに行ったら朝帰りする時があります。 夫婦のルールで一ヶ月に1度のフリーの日、飲み会1度とお互い納得した上で約束しました。 もちろん朝帰り...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
