［所属部署英語］についての検索結果(約615件中 81〜100件を表示)

「開発部準備室」の適切な訳

…■ 「開発部準備室」の適切な英訳は？現在、新しく名刺を作成しようとしています。その際、「開発部準備室」という肩書きを持ちます。名刺の裏面は、表面の内容を英語で表記す...…

2008/10/02 19:26
英語
回答数(7)

英語を教えてください！！

…英語を教えてください！！今回、電化製品を個人でレンタルする事になり、レンタル会社から契約書が届きました。契約書の最後に下記の通りの署名するところがありましたが、何を記入...…

開発研究？研究開発？

…開発研究と研究開発とは同じ意味でしょうか？微妙な違いなどを教えてください．ちなみに英語で言えばなんでしょうか？R&Dですかね？…

2005/07/15 02:02
日本語
回答数(2)

フランス人の名前の読み方を教えてください

…会社にフランス人がたくさんいるんですが、「AAA部署のナニナニですが・・・」と電話で掛かってきても、名前の部分が全く聞き取れません。英語でしゃべってくるんですが、AAA部署は、...…

2006/09/09 01:49
フランス語
回答数(4)

こんにちは。アメリカ合衆国で留学している大学2年生です。現在7月から6月までの長期留学を...

…こんにちは。アメリカ合衆国で留学している大学2年生です。現在7月から6月までの長期留学をしており、英語力をあげるために部活に入ったのですが、英語ができなすぎて本当に会話に入れ...…

動画のクレジット英語表示について

…お世話になります。先日簡単な動画をつくったのですが、エンドロールのクレジットを英語表記にしたいと思っています。下記の英訳で合っていますか。撮影場所：　→　Location: 制作・...…

漫画研究部を英語で言うとどうなりますか？

…タイトルの通りですが、漫画研究部を英語で言うとどんな感じでしょうか？　 Cartoon research clubとかそのような感じだと思いますが、もっと適切な表現やカッコいい表現があったら教えて...…

2009/05/29 16:32
英語
回答数(3)

「障害者」は英語で「Challeged」

…「障害者」は英語で「Challenged」（神から与えられた困難に挑戦する人）ですが、「障害者」とゆう呼称を法律で廃止にし、これからは「Challeged」と呼称するように法律で定めたいと思います...…

ＮＰＯ法人の略は？

…あるＮＰＯ法人のオリジナルＴシャツを作ることになったのですが、「ＮＰＯ法人」を英語表記にしたくて、ネット上をいろいろ調べたのですが、 NPO Corp.　なのか NPO Co.　なのかそれと...…

2013/03/26 17:45
福祉
回答数(2)

「資料同封しました」をビジネス英語で何と言いますか？

…ビジネス英語で「資料同封しましたのでご覧下さい。何かご質問があればいつでもご連絡ください」という趣旨の英文レターを書きたいのですが、どう表現したらいいでしょうか？よろしく...…

この学部を選択したことを後悔しています。

…私は、ただ外国が好きという理由で外大を受験しました。滑り止めとして受けていて、難関校は法学部を受けていました。結局難関校と言われるところには受からず外大に入学しました。...…

2007/04/16 23:21
大学・短大
回答数(6)

職場の人間関係。仲良い人が別の人と急激に仲良くなったら皆さんはどうしま

…職場の人間関係。仲良い人が別の人と急激に仲良くなったら皆さんはどうしますか？派遣で働く30代女性です。「そんな事より仕事をこなすこと優先しないのか？」という点は置いおいて...…

2010/10/23 14:21
失恋・別れ
回答数(4)

2009/08/04 20:50
英語
回答数(3)

この英語を教えてください＊＊

…「愛する人がいます」また愛するという意味を含めての「大切な人がいます」とは英語でなんというのかできれば欧米移住歴のある方がいらっしゃいましたら教えていただけるとうれしいで...…

2011/01/14 09:38
英語
回答数(2)

「○○での日々」というのを英語で表現すると？

…英語表現の質問です。ある土地で数年間暮らしていた頃のことを語る際、日本語だと「○○での日々」という言い方をしますが、英語でこれを表現しようとすると、 The days of ○○ でいい...…

2008/06/27 16:13
英語
回答数(6)

総合職を英語で言うと？

…来年から総合職として就職するのですが、海外で「何の仕事？」と聞かれると、毎回困ってしまいます。来年わかる、とかいろいろ説明するんですが、いまいち伝わらず。。また、たまに...…

2005/10/01 00:04
英語
回答数(4)

「担当の者が参ります」

…って、英語でなんていうのでしょうか？状況はある手続きのため外国人の方が頻繁に来られるのですが、その業務の受付窓口が私がいる部署になってはいるものの、その業務を行うのは別...…

イギリスのナンバープレートについての質問です。 EUのマークとGBと書かれてる車と何も書いて...

…イギリスのナンバープレートについての質問です。 EUのマークとGBと書かれてる車と何も書いてない英語と数字の車の違いは何ですか…

2023/09/20 02:52
輸入車
回答数(3)

所属部署英語