ウォッチ
挨拶 英語 翻訳
の検索結果 (73件 1〜 20 件を表示)
イタリア旅行 英語とイタリア語どちらを勉強するべきか 夏の終わり頃にイタリア旅行へ行きま...
…イタリア旅行 英語とイタリア語どちらを勉強するべきか 夏の終わり頃にイタリア旅行へ行きます。 今は翻訳アプリもかなり使えるそうですが、どうせなら少しでも現地の方とコミュニケ...…
翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。
…翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。 小生は、現在50歳男性、わけがあって会社を辞めて半年です。学生時代から英語が好きで、会社は外資系のグローバル企業につとめました。本...…
ブラジル・ポルトガル語翻訳手段は、無いですか？
…有効な ブラジル・ポルトガル語翻訳手段は、無いでしょうか？ 浜松市に住んでいてたくさんの外国人の中で生活しています。 最近、中国人も増えてきたのですが もともとブラジル...…
英語HPの代表者挨拶はGreeting？それともGreetings？
…ある団体のWebサイトの英文ページに組織の代表者（１名）の挨拶文を載せるのですが、そのページのタイトルは「Greeting」でよいのでしょうか？ 翻訳を委託している業者からの原稿は「Greeti...…
海外のホテルへメールを送りたいのですが、下記文章を英語でどなたか翻訳し
…海外のホテルへメールを送りたいのですが、下記文章を英語でどなたか翻訳して下さい。 宜しくお願いします。 **************************************************************** 4月29日からの4日間そちらの...…
【通訳・翻訳者の方】 苦労話を聞かせてください
…こんにちは！現在社内で英語と中国語の翻訳業務に携わっています。 何十年と勉強してきた英語、中国で働いていた際に身についた中国語で なんとか仕事できています。 ここまで来るの...…
フランス語の挨拶を教えてください。
…明日、仕事で一言だけフランス語で挨拶をしなくてはいけません。 「Nice to meet you」がフランス語では「Nice vous rencontrer」 というところまではわかったのですが、読み方がわからず困ってい...…
タイ語で退任時の挨拶
…タイの職場で退任時に、サプライズでタイ人に挨拶をしたいです。 （いつもは英語でやりとりしているので・・・） 以下の文章をタイ語に訳せる方いらっしゃいますか？ ～～～～～～～...…
ドイツ語が堪能な方、翻訳をお願いします！
…今度、サークルでドイツへ行くことになりました。 ホームステイ先は顧問の先生が懇意になっている方々のお宅です。 ドイツへ行く前に手紙を出すのではなく ドイツへ着き、ホームステイ...…
英語で使う国語力ってなんでしょうか？ また国語がすごいできない場合は英語ってできないの...
…英語で使う国語力ってなんでしょうか？ また国語がすごいできない場合は英語ってできないのでしょうか？解決策も教えて頂きたいです。…
適切に英訳して頂けませんか？
…私はインターネットカフェで働いているのですが、外人さんのお客さんが多くて挨拶程度の英会話ができればな～と日々思っています…。 「いらっしゃいませ。」 「またお待ちしており...…
スペイン人は英語どれくらいできるんでしょうか?
…この前スペイン人としゃべりました。 私は英語は全然だめなので ほんのちょっと英語話せる友達に 間にはいってもらいました そのスペイン人は ちょっとだけ英語をききとっていた...…
フランスに行ったことのある方に質問です。 英語しか話せませんが伝わりますか？ デビットカ...
…フランスに行ったことのある方に質問です。 英語しか話せませんが伝わりますか？ デビットカードは使えますか？…
ホームステイ先への挨拶状は？電話のかけ方は？
…このたび我が子（20歳）がアメリカでホームステイすることになりました。 期間は1年です。 ファミリーに挨拶状を出そうと思うのですが英語が苦手で、どのように書くのかがよく分かりま...…
英文手紙の約束事を教えて下さい！
…退任間近い米国駐日大使ルース氏に手紙を出したいのですが、約束事等が分かりません。 近くの図書館には、英文の手紙の書き方に関わる本が無く、困っています。 Google翻訳等を利用し、...…
『主のみ名を賛美いたします。』の訳について
…私書の日英翻訳をしています。冒頭に『主のみ名を賛美いたします。』と日本語で書かれています。 Dear ....、とか Dear Sir 、Hello .....などの時候の挨拶でいいのか、それとも、聖書の原文な...…
英語の意味を教えて下さい
…アメリカ人の友達のメールの終わりに"I wish you well"と書かれていましたが、よく意味がわかりません。 "I hope you are well" とはよく書かれているのですが。辞書で調べると、「幸運を祈る」とか...…
英検に「特級」と「６級」を新設…
…日本英語検定協会の主催する「英検」ですが、現在７つの級が設定されていてその「程度」は以下のように発表されています。 ◇１級：広く社会生活で求められる英語を十分理解し、また...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
