No.1ベストアンサー
- 回答日時:
feel free to ~がこういう時、とても便利な表現です。
Please feel free to contact me. と言うだけでも、「何かあったらお気軽に連絡下さいね」という意味になりますし、
「何かあったら」の部分をあえて英語にするなら、
If you have something that I could help with, please feel free to contact me anytime. 「何か私にお手伝いできることがございましたら、遠慮なくいつでもご連絡下さい」とか、
If I can be of more help, ~(以下同じ)などという言い方もできると思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/04/09 16:46
こういう時は、feel free to ~という表現方法を使うのですね。とてもよく分かりました。
大変分かり易い御説明をしていただき、ありがとうございました。
No.5
- 回答日時:
簡単で分かりやすいのは
If you need me,feel free to call (me) anytime.
でしょうか。

No.4
- 回答日時:
名刺を渡す場面でどう言うのかは知りませんが、
実際にメールでもらったことがあるのは、
If you have any other questions, feel free to contact me anytime.
これは(他に)質問がある場合、不明点がある場合ですね。。。
(何か他に質問があれば、となっているのは、私が一度質問したため)
前に書いている方々がおっしゃっている要素が、
ここにも含まれている気がいたします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
工業(industries)の略称について
-
芝浦工業大学の成績開示を見ま...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
TOEICの満点が990点に変更にな...
-
訂正と正しい英語を教えてくだ...
-
世紀を略すことはできますか?
-
i want you to feelとはどんな...
-
スーパーでの免税の対応について
-
【10の13乗】って英語でど...
-
「系」は英語でなんと言うので...
-
「Fuck the matter.」って外人...
-
3種の神器を英語で
-
高一英語 関係詞 〔 VQ Lesson2...
-
Arrival at inward office of e...
-
教えてください
-
【英語】アメリカ人はズボンの...
-
職務質問の英語
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
芝浦工業大学の成績開示を見ま...
-
工業(industries)の略称について
-
【10の13乗】って英語でど...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
スーパーでの免税の対応について
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
3種の神器を英語で
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
世紀を略すことはできますか?
-
意味を教えて下さい。
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
英語についてです。 write と w...
-
80年代に「ジョジ後藤」さんと...
-
ビジネス英語で
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
英語を学びたくなるほど何回も...
-
数字の単位について教えてください
おすすめ情報