［排除する英語］についての検索結果(約10000件中 9941〜9960件を表示)

ホテルのフロントで働いている方に質問です。突然ですが、私はホテルのフロント業務に興味...

…ホテルのフロントで働いている方に質問です。突然ですが、私はホテルのフロント業務に興味があります。ですが、今まで電話対応をしたことがありません。予約対応など責任重大な気がす...…

2024/01/19 16:55
ホテル・旅館
回答数(1)

パスポートに使う写真の前髪について

…１０月下旬に学校の研修旅行でハワイへ行くことになり、それに伴ってパスポートを作りました。私はもともと前髪が長いほうなのですが、写真を撮ったときは目が見えるギリギリのラ...…

「試料をスパイク」とはどういう操作？？

…論文などで，試料をスパイクするなどと記述があったりすると思うんですが，実際にスパイクという操作がイメージできず分かりません．英語では「spike」で，意味を調べたら「スパイク」...…

2004/04/23 05:42
化学
回答数(5)

システムの都合上、処理にどうしても時間差が生じるようです。

…「システムの都合上、処理にどうしても時間差が生じるようです。」と英語でなんと言うのでしょう？？グーグルで検索しても＜全く＞英訳がヒットしません。断片的にdue to time difference...…

銀行保証について

…技術翻訳をやっているものです。あるクライアントがドイツのメーカーから製造ラインを購入する計画をし、その見積書を和訳しています。ドイツ語がそのまま英語に置き換えられているよ...…

2004/05/15 00:38
英語
回答数(1)

英語ができる方、問題をお願いいたします。

…同じ意味になるように空所に適切な語を入れなさい。また(a)の英文を訳しなさい。 1. (a) It seemed that he had finished his homework. 　 (b) He seemed ( ) ( ) ( ) his homework. 2. (a) He is, as it were, a grown-up baby. ...…

「白昼夢」という言葉の訳について

…「白昼夢（白日夢）」という言葉を英語にするとdaydreamですが、その他の言語に訳すとなんという言葉になるか教えていただきたいです。フランス語、チェコ語、フィンランド語、デンマー...…

2008/06/21 01:15
イタリア語
回答数(2)

指定したよく似た写真をHDD内で検索したい

…Mac(OS10.68)において、指定した画像において、よく似た画像を検索するソフト　があればご教授ねがいませんか? 英語版　日本語版　有料無料問わずです。　ポイントは　指定した画像に対し...…

2013/12/30 10:38
Mac OS
回答数(5)

以下の和文の英訳を教えて下さい。

…「氷点は摂氏0度だが華氏では32度だ。世界一の技術先進国であるアメリカが世界共通の摂氏を使わないの本当に不思議だ。」機械翻訳は時々とんでもない翻訳をするらしいので、英語に...…

2024/01/26 15:45
英語
回答数(2)

MacとParallelsでWin8の起動が遅い

…MacBook ProとParallels 9 for Macを使いWin8.1をいれました。私の気のせいか、それともハードの問題なのか、Winの起動やそのアプリソフトの起動・動作が可成りもたつく感じでストレスが増えていま...…

2013/12/26 15:01
Mac OS
回答数(4)

もう会えないかもしれない。

…タイトルの文を英訳するとどうなるでしょうか？ I may not see you any more. これだと、もう会える見込みがないことになります。どのように言ったらいいでしょうか？…

海外のホテルの予約で性別が違っていたら泊まれませんか？

…24女です。来月、職場の先輩と海外出張にいくのですが、代理店側のミスで、私の分のホテルの請求書に｢MR｣と書いてありました。代表として代理店とやり取りをしていた男の先輩に性...…

2017/12/29 00:16
アジア
回答数(3)

上智と都留文科について

…わたしはいま高校3年生で、上智大学の系列の上智短期大学に進学が決まりました。同級生や先生は、上智ってすごいねと誉めてくれました。ですが、山梨県にある公立の都留文科大学に ...…

2010/12/08 21:49
大学・短大
回答数(8)

魯迅の故郷の一文

…魯迅の「故郷」の中の一文で「希望は本来、有というものでもなく、無というものでもない。これこそ地上の道のように、初めから道があるのではないが、歩く人が多くなると初めて道が...…

2008/02/21 23:53
英語
回答数(4)

今から学んだら有利な外国語

…私は今年大学に入るのですが、第二外国語で何を取るか悩んでいます。将来は商社に就職を希望しています。これから学ぶにあたって将来使えそうなものはどれですか？出来れば理由もお...…

2012/03/06 19:37
就職
回答数(7)

2011/07/25 22:18
大学・短大
回答数(3)

数学苦手だけど理系に進みたい

…私立高校に通う高１女子ですそろそろ文理を選択しなければならないのですが悩んでます自分は理科が好きなので理系に進みたいですしかし数学が大の苦手です定期考査でもほと...…

2013/10/28 23:47
大学受験
回答数(15)

ものすごく落ち込んでいます。内定をいただきましたが、履歴書に記載したTOEICスコアの有効期...

…長々と失礼致します。どなたかコメントをいただければ幸いです。派遣職員として働いて数ヶ月、職員への採用の話しがありました。今までの仕事ぶりを評価していただけたのか、履歴...…

排除する英語