ウォッチ
文庫翻訳ミステリー・ベスト10
の検索結果 (10,000件 861〜 880 件を表示)
OS10.15のバージョンアップについて
…お尋ねします。 Ibook G3 OS10.15です。 アップルのサイトか無償バージョンアップしようと 探しに行きましたら、該当しません。 10.15と10.28の間がないのです。 10.15はバージョンアップ...…
東野圭吾さんのような地の文が長くなく、分かりやすい文章を書く作家を紹介してください。
…読書をするようになって、数ヶ月です。 子どもの頃は、全く本を読んだことがありませんでした。 この年になって少し本を読んでみようかなと思うようになって、読んでたら東野圭吾さん...…
60代女性におススメの漫画
…60代の母への母の日プレゼントを尋ねたところ、「漫画」との回答をもらいました。 活字好き、なおかつ乱読派のため、漫画もいろいろと読んでいるようです。 記憶にある、面白かった...…
通販wishで洋服を購入したのですが、違う商品が届いた為、注文したものに交換して欲しいとメ...
…通販wishで洋服を購入したのですが、違う商品が届いた為、注文したものに交換して欲しいとメールを送ったところ英文で返信が来ました。 さっぱり分かりません… お分かりになる方、翻訳...…
この韓国語の意味を教えて下さい
…ブログをやっているのですが最近中国や韓国からアクセスが増え つい先日、 「진짜 이 아이의 고향 사랑은.. 아 울컥하네 ㅠㅠ」 このようなコメントを頂きました。一応、翻訳機を通した...…
10の10乗の115乗とは10の1150乗のことですか？ この数字あらわす桁の意味が分かりません。
…10の10乗の115乗とは10の1150乗のことですか？ この数字あらわす桁の意味が分かりません。 教えて下さい。…
韓国語の翻訳お願いします
…일본어로 한마디 써줘～! （日本語で何か一言書いて～!） 향수 뭐 써요?? （香水なに使っていますか？？） これで伝わりますか？ 間違っていたら正解を教えて頂きたいです。 ...…
単語のラテン語訳が知りたいです。
…指輪にラテン語で刻印してみたいと考えております。 google翻訳で 日本語→ラテン語 訳をしてみましたが、色々な訳が出てきたり 再度日本語に訳すると別の意味になったりするので合っ...…
「～以外動作は保証しません。」の英訳をお願いします
…「日本のゲーム機以外での動作は保証されません。」の英訳をお願いします。 自動翻訳などで翻訳したところ、以下の英文になりました。 The operation of those other than a Japanese game console is not g...…
USJに行く時のベストな荷物の預け場所を教えてください。
…今週金曜日に新幹線で友達と２人でＵＳＪに遊びに行く予定です。 今までＵＳＪに行く時は宿泊予定の大阪駅のホテルに立ち寄って荷物を預かってもらっていたのですが、今回は大阪駅周...…
翻訳お願い致します。「地球で生まれ、地球に還る」
…こんばんは。 翻訳をお願いしたいのですがどなたか お願い出来ませんでしょうか。 「地球で生まれ、地球に還る」 「最期は地球に還る」 の2つです。死後の話ではなく エコな素材...…
10年落ちの白のアクアを買おうか迷っています。 今のクルマは25万キロ走った2代目プリウスで...
…10年落ちの白のアクアを買おうか迷っています。 今のクルマは25万キロ走った2代目プリウスです。 アクアの走行距離は10万キロ未満で、7月が車検です。 個人売買で価格は25万円です。 アク...…
英語以外に専門が無い
…私は英語が得意です。大学は外国語学部に進学します。 しかし将来外国語を使って何がしたいのかをまだ決められません。 通訳や翻訳など、語学が直接仕事に使える職種でもそれなりの専...…
最近小説を読む気に全然なれません。太宰治の『津軽』を読もうと文庫を買ったのですが最初...
…最近小説を読む気に全然なれません。太宰治の『津軽』を読もうと文庫を買ったのですが最初の1ページで挫折しています。面白いのでしょうか?…
「会場が湧く」という表現は正しいですか？ 本に（「ガニメデの優しい巨人」という少し古い...
…「会場が湧く」という表現は正しいですか？ 本に（「ガニメデの優しい巨人」という少し古い翻訳本です） 「……、格調高いイギリス流の英語とアメリカ流のくだけた口語表現が入り混じ...…
windows7から10にアップグレードできない
…windows7 HomePremiumSP1を使用しています。これまで、画面にアップグレードを促す表示を無視し続けてきましたが、そろそとと思い、アップグレードすることにしました。 しかし、何度やろう...…
ジムニー（SJ10）に詳しい方教えて下さい
…昭和54年のジムニー（SJ10）、幌仕様に乗っているのですが、古い車なのでメンテナンスが必要になって来ています。自分でメンテナンスを行いたいのですが、参考になる本や雑誌があれば教...…
至急です！！韓国語に翻訳をお願いしたいですm(__)m
…初めて韓国語でファンレターを書くのですがなかなか自分で翻訳すると意味がうまく通じるのかとっても不安なので、自然な韓国語に翻訳してくださる方に翻訳をお願いしたいですm(__)m 大...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
