文語
の検索結果 (704件 241〜 260 件を表示)
『いく』、『ゆく』の使い分け
…電車に乗っていて、車内の電光掲示板で と出ていました。 この『ゆき』は漢字にすれば『行き』だと思います。 で、素朴な疑問なんですが・・・ 『行く』の読み方なのですが、 ...…
えも言わず、えも言われぬ
…えも言わず、えも言われぬって、よく言いますが、この「え」はどこからきたのでしょうか。 またこの慣用句の由来(語源って言っていいのでしょうか?句源??)などご存知の方いらっ...…
神に対し「汝」とは!?
…訳文の参考にするため、古代エジプトを舞台にした翻訳小説を読んでいて、ある訳語に違和感を抱きました。 主人公が神(ここでは多神教の神なので対象はその都度変わります)と対話す...…
ご紹介下さい? ご紹介して下さい?
…「ご紹介下さい」と「ご紹介してください」と言う場合の違いはなんでしょうか? またある人に、この商品を知り合いに教えてやって欲しいという場合は、なんて言えばいいのでしょう?...…
「風が君の髪をなびく」は文法的に合ってますか?
…ある曲の中に「そよ風が君の髪をなびく」という表現があり、聴くたびに違和感を感じてしまいます。 人に尋ねたところ、「なびく」=「なびかせる」だと教えてもらったのですが、実際...…
help (that) S+V という構文は有効ですか?
…TOEIC 参考書の内容が理解できなかったので教えてください。 ---------------------------------------- Please send information regarding what services you can provide to help Ms. Yamada's transition ___ as smoothly as possible. (A...…
「有る」の未然形について
…「有る」という動詞に「有ら・ない」という否定形は存在しないと思いますが、昔はあったのでしょうか?他の動詞は「~ない」という助動詞に連なる形が必ずあると思うのですが・・・・...…
英語の旧約では「Jehovah」で固有名詞ですが日本語では何故「主なる神」と固有名詞でないので...
…日本語版 旧約聖書創世記 引用サイト http://bible.salterrae.net/kougo/html/genesis.html 英語版/日本語版比較 旧約聖書創世記第2章 引用サイト http://bible.e-lesson1.com/2genesis2.htm 英語の旧約聖書...…
心の片隅にとめておく、覚えておくという意味の文語表現はなに?
…ある問題についてたまたま発見した人がいて その人から連絡として「こんな問題がありましたので今後気を付けてください」という連絡を受けたときの返答で次のような意味の言葉を返し...…
英語に直して下さい!
…明日もいいことがありますように。 I hope tomorrow is another lucky day. で、合ってますか? 翻訳機は使わず、ネイティブな訳をお願いします。…
「浜辺の歌」という童謡の歌詞について
… 日本語を勉強中の中国人です。「浜辺の歌」の歌詞を読んでいますが、古典文法が入っているようで、よく理解できなくて困っています。質問をさせてください。 歌詞の参考ページ...…
荒海や佐渡に横たふ天の川の「横たふ」について
…題目の「横たふ」は自動詞で、天の川自身が自らを佐渡に横たえていると理解しますが、正しいでしょうか。 それでは、「天の川佐渡に横たうて」という表現は文法的に適切でしょうか?…
検索で見つからないときは質問してみよう!