天気用語について

いつもお世話になり、ありがとうございます。

今日、天気用語についてお聞きしたいです。

１．「小雪がちらつく」と「小雨がぱらつく」が本の中に書いてあります。「小雪がぱらつく」と「小雨がちらつく」も宜しいでしょうか。

２．「小降りになる」は文語でしょうか。口語の表現は「雨が弱くなる」でしょうか。それと同じように、「大降りになる」の相応的な口語表現は「雨が強くなる」でしょうか。また、この場合「雨が大きくなる」と「雨が小さくなる」は言いますか。

３．日常生活の会話の中で、「雨があがる」と「雨が止む」は、どちらをよく言いますか。

以上、宜しくお願い致します。

No.2 ベストアンサー 回答者： tsgoar 回答日時： 2004/01/30 11:14

1．「小雪がぱらつく」「小雨がちらつく」

　　どちらも使いません。

2.　小降りになる
　　雨が弱くなる
　　大降りになる
　　雨が強くなる　
　　土砂降りになる

全て書き言葉でも話し言葉でも両方使えます。

以下、話し言葉としての例
(小降り/大降り/土砂降り)になってきたね。
(小降り/大降り/土砂降り)になってきましたね。

雨が(弱く/強く)なってきたね。
雨が(弱く/強く)なってきましたね。

「雨が大きくなる」「雨が小さくなる」は両方とも使いません。

3.　どちらも同じ位使います。

例：やっと雨あがったね。
　　雨あがったね。
　　やっと雨止んだね。
　　雨止んだね。
　　※やっと・・・「漸く」という意味

この回答へのお礼

tsgoarさん、ご親切に教えて頂き、ありがとうございました。話し言葉の例文も理解しやすいと思います。大変いい勉強になりました。

お礼日時：2004/01/30 13:37

No.1 回答者： Ichitsubo 回答日時： 2004/01/30 00:04

1.一般的な日本語としては雪がぱらつくことはないし、雨がちらつくことはないでしょう。

ただ、雪にもぱらぱらと音を立ててふるものもありますが。

2.小降りになる、という言葉は口語的表現でしょう。ごく普通に使います。大降りになる、はあまり使いませんが、「どしゃ降りになる」とはよく言います。

3.どちらも同じ程度に使います。

この回答へのお礼

Ichitsuboさん、早速のご返事ありがとうございました。大変いい勉強になりました。

お礼日時：2004/01/30 13:35