先程ニュース番組で、アナウンサーが「~されていなく、・・・」というような日本語を使っており違和感を覚えました。
私自身は「されていなく、」ではなく「されておらず、」と言った方が適切ではないかと思っております。
また、「されていなく、」と言った表現をこのニュース番組以外では耳にしたことがなかったのですが、
友人は最近聞くことが多くなったと申しております。これがいわゆる新しい日本語と言われるものなのでしょうか。
文法などで詳しく解説して頂けると幸いです。どうか宜しくお願い致します。
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
>文法などで詳しく解説して
ということなので。
「いなく」は「いる(動詞)」+「ない(助動詞)の連用形」ですね。
日本語では#4さんがおっしゃるように連用中止という用法があるので文法的にはおかしくないです。
駅まで歩き、~。(動詞の連用形)
その花は白く、~。(形容詞の連用形)
その花は白くなく、~。(助動詞の連用形)
でも「いなく」はなんかおかしいですよね。舌足らずな感じが・・・。
「なく」の部分より「いる」という語に公的でない感じを受けるのかもしれません。普通「おる」を使いますもんね。
今辞書を引いてみたところ「おる」は丁寧語とは限らないようです。なんかいくつかの「おる」の用法が併記してあって、扱いにくい語のようではありました。
そろそろ「おる」という言葉の古めかしさが目だってきたので、原稿書く人が言い換えを始めたのでしょうか。
聞きなれれば、これでOKと感じるようになるかもしれません。
#1さんのおっしゃるように「いなかったため」とかに言い換えてほしいところですが。
No.4
- 回答日時:
#1です。
#3さんが足りないところを補ってくださいました。ありがとうございます。私も投稿した後で「いなくて」は思い浮かべたのですが、一つ気になっていることがあったのです。それは連用形中止法が、単なる並列を表す場合です。
「雨も降らず、風も吹かない」の代わりに「雨も降らなくて、風も吹かない」や「雨も降らないで、風も吹かない」と言うことはできないと思うのです。「雨も降らなければ、風も吹かない」は、言葉遣いとしては正しくても、別のニュアンスが加わってしまいます。
「雨も降らなく、風も吹かない」を避けるとした場合、どうしても「ない」ではなく、手練れの「ぬ」にお出まし願わざるを得ないようですね。
No.3
- 回答日時:
たしかにヘンですね。
辞書を引いて考えてみました。違和感の原因は、「されていなく」のあとにつくべき接続助詞「て」が省略されているからではないでしょうか。
あとに説明がつづく文脈なのに、「いなく」と連用形で中途半端に言いさしているところに引っかかるのでしょう。やはりここには明らかに次に続くのだということを示す語が欲しくなりますね。
「~されていなくて、…」なら、ニュース言葉としてはともかく、文法的には問題なかろうと思います。
より妥当な言い換えとしては、おっしゃるとおりの「されておらず」やNo.1さんに同意いたします。
No.2
- 回答日時:
この場合の「おらず」……つまり、「おる」は、「いる」の丁寧語だと思います。
また、報道でもシーンによっては客観性を重んじるのか、「~なのだが」とまったく丁寧語を使わない場面もあるようです。
ですので私は、「~されていなく」でも間違いではないと思います。
No.1
- 回答日時:
同感です。
「されておらず」ですね。「されていず」でもまあいいと思います。
そうでなければ、「されていないため」「されていないので」など文脈に応じて言うのが望ましいでしょうね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 仮定法と直接法の共存する文での使い分けの文法事項等について 1 2023/07/04 09:19
- 日本語 「災害級の暑さ」と言う言い方について 12 2023/08/02 20:36
- 英語 recently の語法 6 2022/05/28 08:13
- 英語 「所有格+数量詞+名詞」と「数量詞+of+所有格+名詞」の意味やニュアンスの違い等について 4 2023/06/28 11:34
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 知的財産権 ユーチューバーやブロガーが気を付けるべき著作権について 1 2022/08/28 21:18
- 日本語 「~されてください」は尊敬表現として間違っているか正しいか? 8 2022/09/17 21:04
- 英語 英語に詳しい方(?)何と喋ってる? 1 2022/06/02 20:18
- 日本語 正しい日本語という存在 7 2023/08/10 09:39
- 英語 関連性のない2つの名詞を「a pair of~」で表現する理由について 4 2023/07/19 10:58
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
「~していず」とか「~しておらず」って正しい日本語?
日本語
-
「しておらない」という言葉について
日本語
-
自分の部署・担当を言うとき、どういう言い方が正しいでしょうか?? 会社のときは、弊社といいますが、部
その他(ビジネス・キャリア)
-
-
4
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
5
「ず」と「づ」の使い分けが分かりません。
日本語
-
6
『先程』と『先ほど』の違いについて
日本語
-
7
「~のため,~のため」というように,ためが二回続くのは変でしょうか?
日本語
-
8
「づ」、「ず」の使い分け
日本語
-
9
どちらが正しい?「~して行きたい」と「~していきたい」
日本語
-
10
目上の方に、メールの語尾「以上、よろしくお願い致します」は使用しても問
日本語
-
11
含まない言い方ってどうしたらいいんでしょうか
日本語
-
12
「いえる」と「言える」の使い分けについて
日本語
-
13
○○様ほか3名は合計何名?
日本語
-
14
「です『よね?』」を丁寧にした言葉、敬語は?
日本語
-
15
公式な文章での一つ目、二つ目、、の言い方
日本語
-
16
もらった電話やメールで、ついでに別件の回答をする
その他(ビジネス・キャリア)
-
17
生で中出しするとき、ピストンは止めるか、動かし続けるか、どちらですか?
風俗
-
18
名詞+〜な為、名詞+〜の為
日本語
-
19
このことを事前に伝えてなくてごめんなさいを敬語にするとどうなりますか?
日本語
-
20
(1800×900)と書いてあったら、どっちが縦で、どっちが横?
その他(教育・科学・学問)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
強風の日は家がミシミシ音しま...
-
よろしくお願いします^ ^ 男性...
-
町内班長の挨拶
-
強風の日に洗濯物を干すと、土...
-
「~になる」と「~となる」の...
-
「部屋干し」より、「外干し」...
-
「のち」(後)は、「ひらがな...
-
テプラプロで一行で文字の大き...
-
サイモンとガーファンクルの「...
-
風速10メートルほどの風って遊...
-
「雨が止む」と「雨があがる」...
-
セックスの時、掛け布団はどう...
-
大きな風と地震の関係について
-
「~されていなく、」は「~さ...
-
明日が来ない方法を教えてください
-
ゆる~く話しましょう3
-
「向う」の送り仮名について
-
最近風が強いのはなぜ?
-
外気のにおい?
-
絶縁 溶接用手袋
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
駐車場の雪を早く溶かす方法
-
積もった雪に塩はきくのでしょうか
-
「のち」(後)は、「ひらがな...
-
雪が降った方が暖かいのはなぜ?
-
よろしくお願いします^ ^ 男性...
-
「~になる」と「~となる」の...
-
隣人が除雪の雪をうちの敷地内...
-
テプラプロで一行で文字の大き...
-
「雪やこんこん」って、本当は...
-
「部屋干し」より、「外干し」...
-
「雨が止む」と「雨があがる」...
-
「~されていなく、」は「~さ...
-
「大粒の雪」って表現は、正し...
-
絶縁 溶接用手袋
-
【雪国の方】私が悪いのでしょ...
-
同じアパートの人たちの雪かき...
-
融雪剤使用方法 雨から雪に変わ...
-
タイヤをスタッドレスにしてい...
-
欧米で部屋の照明が日本より暗...
-
【雪国の方】積もった雪を溶か...
おすすめ情報