料金案内 英語
の検索結果 (1,362件 381〜 400 件を表示)
韓国のセマウル号やKTXの乗り方について
…ソウル駅から鉄道で水原(スウォン)までゆきたいと思っていますが、鉄道の乗り方がわかりません。 ガイドブックなどでも調べたのですがわかりませんでした。 短区間でもよいのでKT...…
ドイツ フランクフルトの1週間定期券
…こんにちは。 今月末からフランクフルトへ数日滞在するので、Wochenkarteという定期券を購入しようかと思っています。フランクフルト空港からはSバーンで移動するつもりですが、空港の券...…
ポートエンジェルスからビクトリア
…ポートエンジェルスからビクトリア 毎月海外旅行に行ってますが、来月はぷら~っとシアトルに行きます。 シアトル中心部に宿泊しますが、スターバックス1号店でコーヒー飲んでもしょう...…
台湾とシンガポールではどっちがいい?
…9月上旬に、女2人で台湾かシンガポールに行きたいと思っています。(3泊4日or3泊5日) どちらの方がオススメでしょうか? 物価はシンガポールの方が安いのでしょうか? 英語...…
40代も半ばで通訳になりたいですのですが・・・
…アメリカの大学も卒業しTOEICも900点を超えていますが 仕事では英語を使ってきているので今でも仕事上では通訳や翻訳をしてはいます。 通訳だけで食べていきたいのですが可能ですか? ...…
クレジットカード決済。外国企業宛は素人には困難か?
…ある外国資本のネット企業のサービスを受けようと思っています。 すると、とある国内代理店からこんなことを言われました。 「この外資のネット企業に対しては支払い方法はクレジット...…
「費用が発生する」を英語で言うと?
…なんと言えば適切でしょうか? 議事録等で使うある程度フォーマルな表現です。 cost moneyっていうのもなんとなくストレートすぎるような気がするんですが。 例文を挙げますと、 A(の...…
海外ホテル チェックイン
…この度タイに旅行に行くんですが、その際宿泊するホテルをクレジットカード払いで日本で事前に予約しました。その支払いは親のクレジットカードを使用したんですが、予約確認書に「チ...…
キャンセルポリシーの英訳をお願い致します。
…キャンセルポリシーの英訳をお願い致します。 以下、ホテルのキャンセルポリシーです。英訳をお願い致します。 A RESERVASION CANCELLED 14DAYS OR LESS PRIOR TO THE DATE OF ARRIVAL WILL ...…
「コロン(:)」と「セミコロン(;)」の使い方について
…コロンとセミコロンの使い方知っている人いたら 教えてください。 例えば、会議開催の案内文書とかで 日時:○月○日 場所:△△ のように「:」を使うことがあると思うんです...…
親との海外旅行先迷ってます。 お父さんが10年ぶりに海外旅行に行きたいと言っていて、息子...
…親との海外旅行先迷ってます。 お父さんが10年ぶりに海外旅行に行きたいと言っていて、息子である僕と9月上旬に行く予定なんですけど、候補としては「韓国」「タイ」「台湾」です。 タ...…
スペイン・マラガ空港→マラガ駅→コルドバへのアクセスについて
…どなたかお詳しい方、教えて下さい。 飛行機でマラガ空港に到着後、 AVEでコルドバに向かいたいのですが、 マラガ空港と、AVEに乗るためのマラガ駅は連結していますか? それともマラ...…
英訳教えてください
…英訳教えてください 「彼が幼いことを考慮すると」 を英訳するとどうなりますか? → Considering ( his young age ) ???? ( )内が違うと指摘されたのですが、他にどんな英語表...…
外国版のパソコンのキーボード配列は日本用配列にできない?
…現在使用しているパソコンは外国の方から頂いた物を使用しています。色々設定して日本語入力など問題なく打てるようになったのですがキーボード配列が海外の配列のままです。キーボー...…
■英訳■ 「入り口は階段をあがって左です」
…英訳の質問です 雑居ビルの中1階にお食事処を開いていまして、ビルの入り口に当店の食事メニュー置いているのですが。 当店の入り口が階段を8段ほど上がって左側にあります。 日本語...…
イタリアからの国際電話料金は高い?
…イタリア・ミラノの空港から日本へ、公衆電話を使って1分くらい通話をしました。 帰国後、カード会社から請求がきたのですが、5千円弱あって驚いてしまいました。 国際電話の相場っ...…
イスタンブール乗り継ぎについて教えて下さい(>
…繁忙期にターキッシュエアラインズを利用し、イスタンブールの空港で乗り継ぎし、プラハに行く予定です。(ツアーで組み込まれているフライトです。) 乗り継ぎ時間が1時間40分なのですが...…
イスタンブールからアテネの夜行バスについて。
…三月にトルコとギリシャへ旅行します。 トルコのイスタンブールからギリシャのアテネまで移動したいのですが飛行機で移動するとすごく高いので夜行バスで移動しようと考えています。...…
検索で見つからないときは質問してみよう!