［新品英語訳］についての検索結果(約1257件中 41〜60件を表示)

オーバーホールした中古機械の耐用年数について

…ある機械を更新する際に、主要部分（駆動、主要機能部分）を全て新しい部材と交換し、フレームのみを既存の機械（耐用年数を超過している）から流用したものを中古品として買いました...…

2017/02/16 08:21
システム科学
回答数(2)

シルビアS14後期に合う、皆さんが思う最高のホイールを教えてください！まだ手に入る余地の...

…シルビアS14後期に合う、皆さんが思う最高のホイールを教えてください！まだ手に入る余地のあるものがいいです！中古でも新品でもどっちでも○…

モリワキかヨシムラか

…CB400SF Ver-Sに乗っています。マフラーを変えようかと思っていますが、予算があまり無いので、・ヨシムラ Slip-On Cyclon SC \48,000 (新品) ・モリワキ ZERO チタン \20,000前後 (某オークション) の...…

もし必要なら～します。を英語で言うと

…商品の説明文で「もし必要なら、私は電池を新品のものに交換します。」を自然な英語で書きたいと思っています。 If you need, I will replace the battery with a new one. 「If you need」の後をコンマで区...…

2012/10/02 13:41
英語
回答数(2)

2007/03/08 08:20
英語
回答数(8)

BTOパソコンの中身は実は中古パーツを使っている、ということはあり得ますか？

…お世話になります。表題の通りなのですが、 BTOパソコンを新品で買ったと思いきや、実は中身のパーツは中古で構成されていた、なんていうことはあり得るのでしょうか。自分でパーツを...…

2023/10/10 13:23
BTOパソコン
回答数(6)

白いスニーカー

…先日、アディダスの白いスニーカーを購入したんですが、新品ってなんだか白すぎて恥ずかしいですよね（汗）普段、白は履かないので余計なじめません。わざと汚すというのも難し...…

2006/04/14 18:20
レディース
回答数(2)

新品のCDを買うと透明の包装紙？（名前に自身なし）件

…新品のCDを買うと透明の包装紙？（名前に自身なし）のまかれていますよね。CDによってビデオとかと同じではがす部分があるのと包装紙が粘着テープになっていて CDをだしてもまた透明...…

2006/04/11 20:33
邦楽
回答数(2)

ヤマハ電子ピアノP60Sが中古（８年ぐらい前に製造のもの）で２万円で売

…ヤマハ電子ピアノP60Sが中古（８年ぐらい前に製造のもの）で２万円で売ってました。 P60はもともと新品でいくらぐらいで買えるものだったのでしょうか。今は新品販売はしていないとのこ...…

2010/06/14 23:30
楽器・演奏
回答数(3)

車のタイヤが外れた原因。先日、高速道路を走行中にタイヤが外れました。 2時間程走行し、...

…車のタイヤが外れた原因。先日、高速道路を走行中にタイヤが外れました。 2時間程走行し、用事を済ませ目的地からの帰りです。行きも帰りの途中までも異音や違和感はありませんでし...…

アメリカ人がハリーポッターを見る時って、字幕でみるんですか？ハリーポッターの役者さん...

…アメリカ人がハリーポッターを見る時って、字幕でみるんですか？ハリーポッターの役者さんはみんなイギリス人だから、イギリス語(？)と英語は少し違ううのでどうなのかな、とふと思っ...…

2016/07/06 13:25
英語
回答数(8)

板金かドア交換か

…先日、買って５ヶ月のトヨタ　シエンタの後部スライドドア部分にぶつけられました。板金で直ると思うのですが、ドア交換ならば純正色の新品ドアとの交換になるので、再塗装よりもボデ...…

2006/02/26 19:15
国産車
回答数(5)

海外にパソコンを送る際のお勧めの方法

…インドネシアに英語ＯＳのノートパソコン（新品または中古）を送りたいと思います。輸送途中に紛失したり、破損したりせず、安全でなおかつ、できるだけ安く送りたいと思います。 ...…

2008/12/23 16:22
アジア
回答数(2)

パソコンの盗難品売買について

…パソコンの盗難品売買についてなんですが、当方日頃からネットオークションを利用しており、それを知ってる悪先輩より『盗品やけど売りさばいてくれないか』と持ち掛けられ困ってい...…

2005/07/09 20:10
Windows 10
回答数(9)

納車日翌日にリアバンパーの擦り傷

…スイフトスポーツが納車された翌日、息子が運転させろと言うので、貸しましたがやってくれました。自宅の駐車場にバックで入車時に運転席側のリアバンパーのコーナー部分に幅２～３...…

2013/05/28 07:07
国産バイク
回答数(12)

新品カーペットの臭い

…　引っ越したので新しくカーペットを購入し、敷いたのですが化学繊維の臭い？がかなりきついです。何とかする方法はないでしょうか。窓を開ければ少し和らぎますが、日中は仕事ですし...…

新車購入時のタイヤのイボ

…新車購入時に装着されているタイヤが本当に新しいものかどうかを確認する方法がありましたら教えていただけますでしょうか？私はタイヤのイボを見ればいいのかな？思っています...…

2008/10/23 13:30
国産バイク
回答数(6)

PC修理不能になった訳

…PCが修理出来ずに修理不能と診断された方や、修理代より買った方が安いと思われる故障になった方おりましたら、症状（見積り金額）を教えて下さい。また、ハードディスクと液晶の損...…

2007/04/20 12:07
中古パソコン
回答数(2)

新品英語訳