ウォッチ
方法論 英語訳
の検索結果 (10,000件 161〜 180 件を表示)
不良品(不適合品)に対応する英語
…製造業の現場で使う「不良品」「不適合品」は英語でなんていうのでしょうか。実際に外国の英語圏で使われている英語を知りたいと思い自分なりに調べたのですが、調べがつきませんでし...…
自助論の翻訳本、どれがお勧めですか？
…サミュエル・スマイルズの「自助論（セルフ・ヘルプ）」を 読みたいのですが、古い翻訳だと言葉使いが難しそうです。 わかりやすく翻訳されているものを読みたいのですが お勧め...…
訳がうまくできません
…I run all the way, because I would have been late otherwise. このotherwiseは「他の方法」となるのでしょうか？ run all the way がうまく訳せないです。 Ms. Garcia eagerly invited me to her home. eargerlyがうまく訳せ...…
英語の歌詞にふり仮名
…英語の歌詞が日本語読みになります。 歌詞が短縮されて歌われるケースが多いのに、単語を１語句づつ読むので曲に追い付けません。 また、知らない単語の読みを調べのに時間がかかって...…
どうして日本人は何年も学校で英語を勉強しているのに英語を話せない人が多いのでしょうか...
…どうして日本人は何年も学校で英語を勉強しているのに英語を話せない人が多いのでしょうか？ 学校で英語を勉強してもしゃべれないのはもう分かっているのに、なんのために勉強するん...…
英語で「四角く囲む」
…英語で「四角く囲む」 教科書の段落を一つ、四角で囲ったんですが、「四角く囲む」って英語でなんていうんですか？ 丸ならi circled the paragraphになりますが、I framed だと「罠にはめる」と...…
パソコンの初期設定が英語でわかりません！ このレノボのパソコンを購入しました。https://www
…パソコンの初期設定が英語でわかりません！ このレノボのパソコンを購入しました。https://www3.lenovo.com/jp/ja/notebooks/ideapad/legion-y-series/Legion-Y520/p/88GMY500808 届いて電源をいれると画像のような...…
英語の数字ってなぜ非合理的なんでしょうか？
…我々日本人の多くは、英語の数字の読みに対してわずらわしさを 感じてしまいます。 その理由は、「異国の耳慣れない言語だから」だけでなく、 英語の絶対的な特質とも言えるかもしれ...…
車中で出来る英語学習は？
…36歳の会社員です。 現在車通勤をしていて約1時間ほどの時間を何か効率よく使いたいと考えています。で、今何とか英語をマスターしたいと考えていて、何とかTOEICでせめて700点レベルには...…
グーグルマップの韓国語表記を英語に直す方法
…韓国旅行に行く予定で、地図を見ていたのですが、google mapが韓国語表記で困っています。 日本語か英語表記を希望していますが、どうしても設定ができません。 以前同じような質問に対す...…
その手紙は英語で書かれなければなりません。
…を英語にするとき、 The letter must be written in English. でいいのでしょうか？ これだと、英語で書かれているにちがいないという意味にも取れるように思うのですが。…
日本にはなぜ憲法裁判所がないのですか?最高裁判所は、統治行為論によって憲法判断を避けて...
…日本にはなぜ憲法裁判所がないのですか?最高裁判所は、統治行為論によって憲法判断を避けていますが、妥当しますか?外国の憲法裁判所の裁判官は、国民から選ばれているのですか?…
日本で買ったパソコンを外国人（英語圏）が使うには？
…日本で買ったパソコンを外国人（英語圏）が使うには？ 外国人（英語圏）へパソコンのプレゼントをしたのですが、 日本（秋葉原）で買った商品の為、全ての表記が日本語になっており...…
ラテン語に訳して頂きたいです。
…「気高く自由に美しく」 ラテン語訳と英語訳をお願いいたします。 絵に描きたいと思いますので本場の外人さんに見られても笑われないような訳でお願いします。 注文が多くて申し訳ない...…
HHKB（英語配列）で「|」「\」「_」を打つ方法
…HHKB 英語配列を使っています。 OS側キーボードレイアウト設定が「日本語 106/109」である場合、 「|」「\」「_」に相当するキーはありません。 今のところユーザー辞書定義でしのいでます...…
英語でのプレゼンテーションのトピック
…今通っているＥＳＬで、プレゼンテーションを行います。 英語です。時間は１０分弱程度。 そのトピックを今、色々と考えています。 みんなが興味のありそうなトピックで面白いのが...…
日本はどうして英語教育が遅れているのでしょうか？
…日本は、英語教育が他の国と比べたら遅れています。 どうして、日本政府は義務教育から英語教育を充実させ、せめて、中学生位には日常会話 位できるようになっていても良いと思います...…
excel, 英語の文字を逆転。
…こんにちは。 excelで大量にある英語の文字を簡単に １８０度逆転する良い方法をご存知の方、いませんか？ 日本語だったら、書式の設定で逆転可能なのですが 英語だと出来ませんよ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
