ウォッチ
日々是好日
の検索結果 (10,000件 41〜 60 件を表示)
「只不過～ba4」と「只不過～而己」
…１、「只不過～ba4」と「只不過～而己」の違いを教えていただけますか。 例：我只不過開個玩笑ba4了。 我只不過開個玩笑而己。 ２、「只是～而己」と「只不過～而己」の違いも教...…
「○○での日々」というのを英語で表現すると？
…英語表現の質問です。 ある土地で数年間暮らしていた頃のことを語る際、日本語だと「○○での日々」という言い方をしますが、英語でこれを表現しようとすると、 The days of ○○ でいい...…
第五人格の赤の教会にて、画像のような文字を発見しました。中国語だと思われるのですが、...
…第五人格の赤の教会にて、画像のような文字を発見しました。中国語だと思われるのですが、なんと書いてあるのでしょうか。 这不是地……までしか読み取れず、翻訳サイトも頼れなくて質...…
中国人女性による あいさつ
…彼女が 話している単語ひとつひとつ 中国語と日本語で教えてください。 私が聞き取れたのは、 我叫... 我的愛好是音楽和美術 。。。。妹妹 最後に、ちんどーぐわんちゃお http://www.yo...…
語気助詞「嘛」の使い方について。
…「嘛」の基本的な使い方として 「你怎么不回答？你是大学生嘛」のように、 「～だろう？」「～でしょ」のように使われると、 文法書などには載っていますね。 ですが、中国版ツイッタ...…
三国志演義の口語訳と書き下し文を教えてください！
…三国志演義の曹孟徳横槊賦詞（曹孟徳槊を横たへて詩を賦す）の口語訳と書き下し文を教えてください！ (1)龐統聞是故人、心下稍定。回顧左右無人。 乃日汝出此言。可惜江南八十一州...…
やっぱり「去る者は日々に疎し」ですか
…久しぶりに振られた相手の職場を覗いてみました。 口笛を吹き、生き生きしいている姿が見えました。 こうやって、日々、忘れられていくのですね・・・・ 寂しいことだけど、 月日は...…
就～了、が分かりません
…了についてある程度学びましたが、どうしても「就～了」の使い方がその都度、分かりません。 ・要是下雨，我就不去了（雨が降ったら、行かない）・下雨就不去 この二つの文は、同じ意...…
中国語がお分かりになる方、是非、中国語に翻訳して下さい。
…次の日本語を、是非、中国語に翻訳して下さい。何卒、宜しくお願い致します。 『愛しい○○へ。 貴女と知り合って、3ヶ月が過ぎました。毎日が、とても幸せです。 これからも、素敵な...…
「是我錯了」と「我弄錯了」
…１．対不起、是我錯了。（すみません、私が間違っていました。） ２．我弄錯了、真抱[兼欠]。（間違えてしまって申し訳ありません。） １の「錯」は形容詞だと思うんですが、２の「...…
大阪で軽登山靴の安いお店
…タイトル通りなのですが、大阪で軽登山靴を買うなら、 ABCマートのようなお店、モンベルのアウトレット？ IBSや好日山荘などの登山専門店・・・・ 年に一回ぐらいしか使わないのに高い...…
「継続力也」は正しいでしょうか。
…継続することにより物事が達成できるという意味で、漢文または四文字熟語として「継続力也」は正しいでしょうか。 「継続是力也」でないといけませんか。宜しくお願いします。…
＊書き初め 四字熟語＊
…書き初めで 四字熟語を書きます。 私は吹奏楽部で トランペットを吹いています。 なので音楽系な感じの 四字熟語を教えて欲しいです。 本当に無い四字熟語でも 大丈夫です。 ...…
即使と无论の違いについて
…中国語検定の問題で次のような穴埋めがありました。 「？？是曾经无数次书写过的字，？？一时想不起来」 ？？に当てはまる組み合わせとして ①即使・・・也 ②无论・・・都 正...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
