［日本語における借用語］についての検索結果(約10000件中 9861〜9880件を表示)

フルコンタクト空手の座礼について。武道における座礼につきまして、古来礼法から見た場合...

…フルコンタクト空手の座礼について。武道における座礼につきまして、古来礼法から見た場合、左座右起の動作（昔、帯刀が左のため）、座った時は左足母趾の上に右足母趾を重ね、両膝の...…

日本語訳に添削をお願いします。

…長文ですが、添削お願いいたします。 Blast fishing is an illegal fishing method which involves setting off bombs in the water to kill as many fish as possible. 爆発漁猟は、できるだけ多くの魚を殺すために水の中で...…

「♪～どうぞ、どこにも行かないで」と、「♪～どうか、どこにも行かないで」、歌詞のニュ...

…「ゴッドファーザー　愛のテーマ」を日本語歌詞で歌ってる次の動画 https://www.youtube.com/watch?v=hFe5QYg1hEc 動画2分02秒辺りの歌詞「どうぞ、どこにも行かないで」この言葉は、「どうぞ」を「...…

2024/05/03 13:11
日本語
回答数(2)

システムコールと標準ライブラリの正しい使い方を教えて下さい

…システムコールって何でしょうか。Ｃ言語初心者なので、変な質問だったら、すみません。システムコールと標準ライブラリにおける、関数の違いを教えて頂けませんでしょうか。例...…

2003/10/23 11:16
C言語・C++・C#
回答数(4)

女の子の名前

…　「千慧」という名前は台湾（中国でも？）で　ポピュラーな女の子の名前だと聞きました。　「呂千慧」というタレントもいるとか。。。　どのように発音し、大まかでもどんな願...…

2008/10/30 21:06
中国語
回答数(2)

ここの人回答厳しくないですか？(-_-;) だいぶ前とか、よく、『日本語勉強してきてください』...

…ここの人回答厳しくないですか？(-_-;) だいぶ前とか、よく、『日本語勉強してきてください』とか、お礼回答ありなしとか、、後、ここの人現実世界、人見知りか、無口か知らんけど、...…

2024/10/06 19:27
教えて!goo
回答数(5)

Mr&Mrsスミス挿入歌、「モンドボンゴ」の歌詞の日本語訳が知りたいです。調べてみましたが直...

…Mr&Mrsスミス挿入歌、「モンドボンゴ」の歌詞の日本語訳が知りたいです。調べてみましたが直訳過ぎてよくわかりませんでした。「モンドボンゴ」という単語？の意味もご存知でしたら教...…

2018/02/11 15:00
英語
回答数(2)

「お豆腐」はOK。「お納豆」はNG・・・なぜ？

…タイトルを観て興味を持ってくださった方、ありがとうございます。ぜひお知恵を貸してください。先日、友人と尊敬語の「お」の話になり、タイトルのような内容になりました。な...…

2005/09/20 18:31
日本語
回答数(6)

スラッシュリーディングは難関私大に必須か？

…以前は音読して、直読直解（スラッシュリーディング）をできるようになり、速読が必要だと思っていましたが、慶応ＳＦＣの長文でも予備校の先生は１分に８０ワードで十分で日本語に訳...…

「業務」＝「business」という訳し方でよいのでしょうか

…おせわになっております。仕事などで「業務報告」と訳したい際に業務で辞書を引くと「business」になっているのですが、ビジネスってなんかかっこいいイメージがあるので使うのにため...…

韓国語の日本語訳を教えて頂けませんでしょうか？

…先日知人から頂いたメッセージなのですが、翻訳サイトを使っても　ちゃんと訳が出来ません。「우와.....너무 아름다워요 초선이 저리가라인데요^^; 즐거운 여행이 되셨는 지..그랬음 정말 ...…

2011/10/31 08:21
韓国語
回答数(2)

友人に二十万程お金を貸しています。・・・いいかげん返してもらいたいのですが・・

…友人に二十万程お金を貸しています。・・・いいかげん返してもらいたいのですが・・・どうすればいいでしょうか？私は二十歳の会社員です。友人は会社の元同僚です。昨年クビにな...…

お金を貸して口約束で2年後返す流れになってますが借りた本人でなく別の方が返すようにな...

…お金を貸して　口約束で2年後返す流れになってますが　借りた本人でなく　別の方が返すようになっている状況です。借りた本人は九州から東京へ移住し携帯でしか連絡取れない状況です。...…

大学の予習が終わらない

…大学の予習や課題が終わらなくて夜遅くまで起きていて結局授業で寝るというパターンが多いのですが、どうすればいいですか？正直学校行きたくなくなります。夜遅くまでやって予...…

2009/12/17 21:59
大学・短大
回答数(4)

漢字の書き取り問題　質問にコウトウで答える

…質問にコウトウで答えるこの場合のコウトウは口頭ですか？口答ですか？…

2006/01/27 14:23
日本語
回答数(6)

『チャンスはどこにだって転がっている・・・』を英語

…英語が苦手な為、教えてください。絵葉書に書いてあった詩です。『チャンスはどこにだって転がっている。それを結ぶひもは君が持っている。』外国の方に英語で説明しなくてはなり...…

2013/02/27 10:14
英語
回答数(5)

2018/05/26 13:59
関西
回答数(8)

日本語における借用語