ウォッチ
日本語を英語に
の検索結果 (10,000件 9741〜 9760 件を表示)
政治家など有名人の演説の原稿が欲しいのですが、
…米国大統領の演説集は、たまに見かけます。日本の外交官の英語の演説原稿は一度読んだことがあります。 ネット上で探しますが、見つかることはまれです。何かこれらのリンク集(出来...…
［ワードで］トラックチェンジの仕方を教えて下さい
…ある文書を校正したいです。 外人から、 「Use Microsoft Word Track Changes format」 と言われて、よくわかりません。 どのようにしたらよいか教えて下さい。 ちなみにＷｏｒｄ２００７です。 ...…
日本人がハリウッドで映画監督になる方法
…初めまして。 自分は日本の大学で映画を学んでいる学生です、そして今は休学して１年間ロサンゼルスの近くにあるCSULB〔カリフォルニア州立大学ロングビーチ校〕という大学で英語だけを...…
イタリア語での年月日表記について…
…イタリア語での年月日表記について… はじめまして。 早速ですが、イタリア語で「２０１０年７月２５日」を表記するとどうなるのでしょうか？英語などでは並びが日本と違ったり、月が...…
Zipファイル解凍処理について
…こんにちわ。 Javaの解凍処理について質問です。 Test.zipがあって、その中身が「テスト.xls」とした時、うまく解凍ができません。 Zipファイルの中身が日本語名ではなく、「Test.xls」であ...…
ワードアートで半角英数しか打てない
…オフィス2007のワードアートを使うと、なぜか全角ひらがなが打てず、半角英数しか打てません。 欧米フォントじゃなく、普通の日本語対応フォントでも同様です。 どうしたら打てるよう...…
TOEICの連続受験は意味ありますか？
…最近まで、英語圏の大学で勉強していまして、先日、日本に帰国してきました。 英語力が落ちないうちに、TOEICを受けておきたいと思っています。 そこでご相談なのですが、私のような...…
椎名林檎の輪廻ハイライトについて。
…最近やっと林檎にハマリました。ここで、輪廻ハイライトの歌詞、あれの意味がいまだにわかりません！なので、英文がわかる方、教えていただけないでしょうか。 せっかく好きになった...…
■高校教科書本当に捨てても大丈夫ですか？ 高３です。卒業するので教科書、ワークを捨てよ...
…■高校教科書本当に捨てても大丈夫ですか？ 高３です。卒業するので教科書、ワークを捨てようと思います。 ■大学のカリキュラムを見ると数学や英語がありますが、「高校の教科書使う...…
洋楽を歌うと歌いやすいのは何故？
…こんにちは。 私は、普段はケミストリーや森山直太郎など、一般的なｊ－popを歌います。 声は出るほうで、普通に歌えるレベルです。 声が、枯れたりのどが痛くなったりすることは...…
「参考まで」という言い回しについて
…「参考まで」「参考までに」といった言い回しを職場のメール等でよく目にするのですが、自分にはどうも違和感があり、使わないようにしています。そもそもこれは正しい日本語なのでし...…
オーストラリアに持ち込む漢方薬の英文がわかりません
…オーストラリアは薬などの持ち込みも厳しいと聞きましたが現在、肥満症からの脂肪肝でツムラの防風通聖散（漢方薬）を病院からいただいています。 ちなみに日本文の説明書はあります...…
感情の原因を表す不定詞のbe surprised to
…よろしくお願いします。 不定詞の副詞的用法の中には、「感情の原因を表す不定詞」があります。 例えば、 be glad to 動詞の原形（～してうれしい）という使い方です。 しかしこの中に...…
ウェブカメラを使って写真を撮るフリーソフト
…ロジテック社のウェブカメラを使用しております。 二台ありますが、両方とも数年前に購入しました。 コンピューターも二台あり、一台はXP もう一台は７です。 ドライバはロジテック...…
「～という問題が生じる」を英訳して下さい。
…「～という問題が生じる」という文を上手く英訳できず困っています。例えば、下記のような文です。 （文１)「装置の強度が低下するという問題が生じる」 素朴に考えると、（訳１）「A ...…
「昨日水族館に行ってきたんですが、この○○と○○ずっとここにいて動かない」を英語にお...
…「昨日水族館に行ってきたんですが、この○○と○○ずっとここにいて動かない」を英語にお願いします！！ どうしてそうなるのか意味も教えてくれるとありがたいです！！…
留学中ですが、辛いです。
…みなさん、こんにちは。 現在、高校二年生でアメリカの高校に一年間の留学をしています。 そろそろ４ヶ月が経とうとしているのですが、辛いことが山ほどあります。 一番辛いことなので...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
