ウォッチ
日本語を英語に
の検索結果 (10,000件 141〜 160 件を表示)
日本語の素晴らしさとは何か
… 英語と比べて日本語の素晴らしいところは何ですか。 また日本語の良くないところはありますか。 話し言葉としての日本語、書き言葉としての日本語、文法からみた日本語、文芸からみ...…
中国語、日本語と英語を話せる。どんな仕事ができる？
…私は日本と中国のハ-フです。しかし、小さい頃は中国にずっと住んでいたため、中国語だけを学んでいました。10歳の時に日本に帰国し、一から日本語を学びました。今で、日本語と中国語...…
「日本語がフラット」とウワサされるのはなぜ？
…言うまでもなく、日本語は、（一部の一型アクセントの地域を除いて）ピッチが音韻上弁別的です。 にも関わらず、「日本語はフラット」と深く信じている人が多いように見えます。 ...…
日本で買ったパソコンを外国人（英語圏）が使うには？
…日本で買ったパソコンを外国人（英語圏）が使うには？ 外国人（英語圏）へパソコンのプレゼントをしたのですが、 日本（秋葉原）で買った商品の為、全ての表記が日本語になっており...…
JAWS(ジョーズ)のDVDで日本語音声ない？
…こんばんわ。 昨日、TSUTAYAで、ジョーズのＤＶＤを借りてきて、見たんですけど、あれって日本語の音声はないのでしょうか？ 私自身は日本語字幕・英語音声でぜんぜん問題ないんですけ...…
【英語】"for"の訳し方【日本語】
…留学生の方に日本語を教えているのですが、"for"の訳し方に関して どのように教えればよいのか困っております。 例えば、 This gift is for me. だと、この for は「～のため」と訳すでしょう。 ...…
英文を日本語のように速く快適に読めるようになるには？
…英語を勉強して随分経つのですが、日本語に比べるとやはり読む速度が比べ物にならないくらいに遅いと感じます。 日本語だと、漢字そのものが映像になって、一瞬のうちに意味が取れる...…
カタコトの日本語とカタコトの英語の違い
…我々日本人は、外国人がたどたどしい日本語、いわゆるカタコトで話しているのを見ると、たいがいは「微笑ましい」「なんかカワイイ」「なんか面白い」みたいな反応になりますよね。相...…
パソコンですべてのソフトで日本語入力モードにしたい
…以前パソコンの文字入力を最初から日本語入力モードにしたい という質問で、IEなら可能という方法をご回答いただきました。 また、TrayIMEというフリーソフトも教えていただいたのですが...…
Adobe Reader X 日本語
…Adobe Reader X をダウンロードしましたが、英語の文字表示で英語ができない私にとってわかりにくいです 日本語の文字表示にする方法を教えてください。 …
英語と日本語、２つの保育園をかけもち、大丈夫でしょうか？
…２歳６カ月になる娘がいます。私の年齢からもう兄弟を作ってあげることは難しくなったので、最近一人っ子の育て方について色々勉強しているところです。 で、よく目にするのが、一人...…
日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表している
…日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表しているのでしょうか？ 会社でよく翻訳作業をします。詳しい方がいらっしゃいましたら、教えてください。 よろしく...…
Excelのメニュー表示を日本語にしたい
…貸与されたPCでExcelを開いたところ、 Excelの表示(メニューバーなど)言語が英語でした。 これを日本語に変更したいのですが、 どなたか方法を教えてください。 Excelのバージョンは2002 ...…
英語と日本語の母音の長さのもつ意味の違いを説明してほしいです。
…英語と日本語の母音の長さのもつ意味の違いを説明してほしいです。 また、日本人英語学習者が発音時におこす典型的な間違いと、その理由も教えてほしいです。 文が長くなってもいいの...…
【英語を話せる日本人のイントネーションの違和感】
…【英語を話せる日本人のイントネーションの違和感】 本当に小さな疑問なのですが聞いていただけたら幸いです。 日本人で、かつ日本に住んでる方で英語をある程度マスターされた方のイ...…
「フレンズ」日本語対訳本ってありますか？
…知り合いの韓国人から「フレンズの日本語対訳本（台本が英語で書かれて あり、それに対する日本語訳が書かれている本）を探してほしい」と言われ、 ネットでいろいろ検索しましたが、...…
英文の内容を英語のまま理解する（大学受験）
…自分は受験生なのですが、英文を読んでて、ふと思う事がありました。 英文はいちいち日本語に訳しながら理解して読むべきなのか？それとも、英語のまま理解していく方がいいのか？自...…
好きな人(高校同級生)がいるのですが、日本語ペラペラ(日本のスラング普通に使いますし使い...
…好きな人(高校同級生)がいるのですが、日本語ペラペラ(日本のスラング普通に使いますし使い分けもできるぐらい)だけど、彼の母国語は英語です。 LINEを私からよく送るのですが、 知り合...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
