ウォッチ
日本語文章
の検索結果 (10,000件 1921〜 1940 件を表示)
英語の授業で好きな人の紹介するっていうのがあります。 日本語での紹介はできるのですが、...
…英語の授業で好きな人の紹介するっていうのがあります。 日本語での紹介はできるのですが、どうやって英語に直していいのかわかりません。 なので詳しい方、英語の文に直していただけ...…
「なるたけ」は正しい日本語ですか？
…「なるたけ」「なるだけ」 時々使っている人がいるのですが 強い違和感を覚えます。 意味は「なるべく」「できるだけ」のようです。 このふたつが組み合わさった語のようですが、 ...…
中国語で「顔に水をかけられる」
…「すこしでも顔に水がかかるのをいやがる」はどういえばいいですか？ また、日本語では「水がかかる」「水をかける」という他動詞・自動詞のつかいわけがありますが、中国語ではどう...…
日本語添削おねがいします！
…上司にメールで、ちょっと挨拶をしたいんですが。 下記の文は大丈夫そう？ 「いよいよ夏休みになって、ゆっくり休まれてください。」 日本語の敬語が下手ですが、 もっと適当な文も...…
純文学を最近読みたいんですが
…最近純文学を特に読みたいです でも、純文学で本当に文章が上手いと感じた人が全然いません！ 純文学にストーリーはいらないという論争があることは知ってます ですが、今まで純文学読...…
JOJOの冒険よんだかた。 画像の文章に共感できるかた。 のみご回答お願いします。 この画像の...
…JOJOの冒険よんだかた。 画像の文章に共感できるかた。 のみご回答お願いします。 この画像の文章を読んで、JOJOの冒険の漫画一巻をアマゾンで買おうと試し読みしたのですが、女性から血...…
「英語が得意じゃなくてごめんなさい。」
…「英語が得意じゃなくてごめんなさい。もし（英語の）間違いを見つけたらメールで教えてくださいね」と言いたくて、以下のような文章を書いてみました。何度か直したのですが、まだ違...…
英語と中国語が欠陥言語である事を証明しました
…日本語では、「私の家には百冊の本が有る」と言えますが、英語と中国語では、 There are a hundred books in my house. 我家里有一百本书 と成り、日本語だと「百冊」で済む所が、 a hundred books ...…
中国人のカタコト日本語としてよく使われる「～あるね」「～あるよ」元ネタは？
…中国人をあらわす場合に、「～アルヨ」と言っとけばＯＫという感じですが、 こう言われるようになった元ネタというかきっかけは、あるのでしょうか？ 「～のことよ・ね」というものも...…
「ジョニー・イングリッシュ」回転寿司店での日本語は？
… 先のkimchi777さんの質問と似ているのですが…、本日、ＪＥを吹き替え版で見てきました。（dondokoグッさん色が強すぎるなあ。） 回転寿司店のシーンで、突然、字幕スーパーが("Cheers!",...…
英語キーボードでSHIFT+CAPSLOCKで変換
…こんにちは。 困ったことがでたので、わかる方がいたらご返答をいただきたいです。 最近入った会社では英語版WINDOWSVISTAが入っています。 キーボードも英語配列です。 漢字変換のON/OFFはSH...…
日本語の動詞の否定形
…日本語の動詞の否定形で、 ’思い出さない’は説明できるのですが、’思い出せない’が説明できません。 同じく ’食べない’ではなく’食べられない’もどうやって説明したらよいか...…
cannot ... too のネイティブ的感覚
…Children cannot be taught too early. 「子供にはいくら早くから教えても良い。」 私がこの文章を直訳したら、 「あまりに早いうちから、子供は教えられることができない。」 となりました。逆...…
「～することによって」と「～することで」
…ある学校の先生がこんなことを言っていたのですが，本当なのか疑ってしまったため質問させていただきます． 先生： 「～することで」という表現は日本語としておかしい．ニュースでも...…
今、全角モードなのか、半角モードなのかをもっと分かりやすくしたい
…よく、日本語を打とうとしたら、 半角モードになっていたり、 逆に英文を打とうとして全角モードになっていたりすることがあります。 全角か半角かどうか判別する素材は、 言語ツー...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
