ウォッチ
日本語新聞
の検索結果 (10,000件 9681〜 9700 件を表示)
大阪の下町はどのあたりでしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。大阪の下町はどのあたりでしょうか。ビルがたくさんある繁華街のようなところではなく、普通の庶民の生活を味わうことができるところです。 また、...…
「一括」「分割」を英語で
…英語版のホームページを作っています。 一括ダウンロードと分割ダウンロードがあるのですが。 日本語版は、 ダウンロード 一括：10MB 分割1：5MB 分割2：5MB なのですが、 英語版で...…
「生産中止」または「生産終了」は、英語でなんというのでしょうか？
…日本語の「生産中止」または「生産終了」にぴったりと当てはまる訳語を探しています。 辞書には"discontinuation of production" "stop of production" "halt of production" などが載っていますが、ネット検索...…
ラテン語で「花の名前」は何と言いますか？
…日本語→ラテン語への表し方について質問です！ ラテン語で、「花の名前」とはどのように言えばよいのでしょうか。「花」、「名前」共に単数です。 私なりに考えた答えが「nomen florae」...…
NHK3か月英会話テキストのバックナンバーが欲しいのです
…最近、仕事で日本語ができない人と話さなければならなくなり、 NHKの「３か月英会話 お父さんのビジネス英語ーすぐに役立つオフィスの英語」 で勉強しようとしていますが、 テキスト...…
英語で『訂正箇所』は？
…英語のガイドラインを作成してます。 日本語版では『訂正箇所』となっているものがあるのですが、英語版では何と表記すれば良いでしょうか? Revised area? Revised portion? Revised part? どれも「...…
現在完了について
…It is rainy. →「２日間ずっと雨です」という文にする場合 (1)は日本語にピッタリと合う英文に思います。 ただ、(2)は正しいのかハッキリ分かりません。 何か決定的に違うことがあるなら、教...…
英語でのエラーメッセージ
…パソコンにおいて、各エラーのメッセージが日本語で出ない理由は何でしょう？ 英語に多少の心得はあっても、英文で表示が出た時点で絶望的な気分に成る方が大半だと思いますが、メーカ...…
オールディーズ【Vacation】のカバー曲
…コニー・フランシスのVacation。 ナースのお仕事の観月ありささんなど、日本語歌詞でも様々なカバー曲が出ている有名な曲ですが、 この曲をカバーしているアーティストをご存知の方、教...…
ヨーロッパの鉄道路線図のあるページを探しています。
…ヨーロッパに旅行に行きたいのですが、鉄道で移動することになると思うので、路線図が見たいです。 ドイツ～スイス～イタリアあたりを動いてみたいと思うのですが、よいHPなどありまし...…
硬い、堅い、固いの使い分け
…硬い、堅い、固いの使い分けが分かりません。 クイズ日本語王で出ていたのですが、 ・表情が硬い、体が硬い、硬い鉛筆 ・手堅い商売、守りが堅い、口が堅い ・頭が固い、結束が固い...…
「ご査収ください」の返事は？
…メールなどで文書を受け取った際「ご査収ください」と書いてあることが多いですが、 これに返事をする場合、なんと書けばいいのでしょうか？ 「お受け取りしました」「拝見しました」...…
会員登録された？ (ピアノの楽譜サイト)
…人々ピアノサイトというサイトにアクセスして興味本位で会員登録を押し何も入力せず登録を押しました。 またそのあとサイトについてというところを見て日本語が変だったので閉じまし...…
「囲う」と「囲む」の違い
… 日本語を勉強中の中国人です。「囲う」と「囲む」の違いは何でしょうか。 『その言葉を「」で囲ってください』という文の中の「囲う」を「囲む」と入れ替えることもできるのでし...…
親が変な宗教に入ってます 名前は分かりません。何回もあなたも入りなさいと電話が来ます 気...
…親が変な宗教に入ってます 名前は分かりません。何回もあなたも入りなさいと電話が来ます 気持ち悪いです。 変な日本語ではないような言葉を 私が実家に帰ると読んでます。変な動物み...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
