日本語新聞
の検索結果 (10,000件 9741〜 9760 件を表示)
しなくちゃと"しなきゃ"の違い
…とある外国人に、日本語の"しなくちゃ"と"しなきゃ"の違いはなんですか?と聞かれ、答えにとまどいました。 おおよそ同じ意味でつかれると思うんですが、正確に説明しろと言われると、...…
「親族の不幸のため。。」の英語表現
…日本語では親族の亡くなったことを表現を和らげて「親族に不幸ため。。。」などと表現しますが英語では同じような表現はありますでしょうか? 会社に以下のように伝えたいと考えてい...…
ターミネーターの意味
…映画で「ターミネーター」というのがありますが、 terminateという単語を見つけて「これか!」と思ったのですが上手く和訳できません。(終結させる者??) 英語と日本語...…
英語クロスワードパズルのパソコン辞書ありませんか?
…英語のクロスワードパズルを解きたいのですが、 日本語なら、豚辞書といって 一文字目が「あ」二文字目は「不明」三文字目が「た」 と検索すると あきた あした・・・ という風に検...…
かわいい・かわいらしい・愛らしい・愛しい・可憐
… 日本語を勉強中の中国人です。「かわいい」、「かわいらしい」、「愛らしい」、「愛しい」、「可憐」の違いは何でしょうか。どのように使い分けるのでしょうか。辞書で調べましたが...…
古典の助動詞(断定、所在、などについて)教えて
…古典の助動詞の見分け方について教えてください! なり…断定 所在 存在 つ・ぬ…完了 強意 たり・り…完了 存続 む・むず…推量 意志 なり…伝聞 推定 それぞれどうやってみわけ...…
「弁償」と「賠償」の違いは何でしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「弁償」と「賠償」の違いは何でしょうか。特に「弁償」について教えてください。中国語に「賠償」という言葉があるので、「賠償」の意味はなんとなく...…
中2の英語の授業で、 「有名人を紹介しよう」というのがあるんですが、 私は〝いきものがか...
…中2の英語の授業で、 「有名人を紹介しよう」というのがあるんですが、 私は〝いきものがかり〟にしようと思ってます! どんなことを書けばいいでしょうか? 日本語で簡単でいいので教...…
韓国語でどう表現するのでしょうか?
…漫画の1シーンで、消しゴムで文字を消すシーンが出てきました。 韓国語で特別な表現がありますか? 日本語だと、 消し消し きゅっきゅっ にあたる感じです。 擬音語辞典のようなも...…
平原綾香の「ジュピター」の原曲はなんですか?
…タイトルの通りなのですが、最近人気の平原綾香の「ジュピター」は日本語ですよね、以前に外国語の「ジュピター」を聞いた記憶があるのですが、原曲があるのではないかと思います。 ...…
英文契約書の一文の意味が分かりません
…save that this clause does not operate to exclude liability for fraudulent misrepresentation の訳が分かりません。 「本条項が詐欺的な不当表示に対する責任を除外するために機能しない場合を除く。」でいいので...…
英語での言い方を教えて欲しいです。
…「あなたに勝ってほしい」とか 「あなたの勝ちを望んでいる」みたいな 「あなたに勝ってほしい、応援しています」と言いたいのですが どういう風に言ったらいいか教えてください。 日...…
in fact,as a matter ・・・
… いつも大変お世話になっております。 教えて頂きたいことがあります。 in fact と as a matter of fact の使い分けについてです。 それぞれの訳は知っているのですが、その違い(日...…
エレクトリカルパレードの最初の言葉
…エレクトリカルパレードの最初の言葉 TDLのエレクトリカルパレードの曲の最初の英語のセリフは日本語に訳すと何と言っているのでしょうか? 始めに「レディース・アンド・ジェントルマン...…
海外でNHK教育テレビ(子供番組)を見る方法
…子供の日本語教育のため、海外(アメリカ)でNHK教育テレビの子供向け番組を見る方法を探しています。 有料/無料含めてどういった方法が利用できますでしょうか。 よろしくお願いします...…
Google chromeが韓国語になってしまいます...。
…色々調べてGoogle設定の言語設定もしたのですが YouTubeも検索の所も韓国語で表示されてしまいます。 PC自体は日本語になっているのですが、 何が原因なのでしょうか? chromeのリセットも...…
「周知」の意味を教えてください。
…「周知」の意味をおしえてください。 「世間一般に知れわたっている」「広く知れる」とありますが・・・。 「周知事項」とか「周知する」と言ったりしますが、 上記の意味をあてはめる...…
ImgBurnで音楽をCD-Rに書き込む方法
…「ImgBurn」というライティングソフトを使い、好きな曲だけを集めたCD-Rを作成したいのですが、操作方法が分からず困っています。 そこで、「ImgBurn」を使って音楽CDをCD-Rにコピーする方法...…
レジストリ REG_EXPAND_SZ を作りたい
…レジストリの「REG_EXPAND_SZ」は2ケタ区切りの16進数です。 これを簡単に作る方法ないでしょうか。。。 (できれば、日本語も可) レジストリを開いて、入力したものをエクスポートし...…
外国人からの甘いお粥についての質問
… 日本語を勉強中の中国人です。日本では、白いお粥の上にお砂糖を撒き、混ぜて、甘いお粥にするという食べ方をするのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、そ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!