ウォッチ
日本語歌詞を英語に
の検索結果 (10,000件 21〜 40 件を表示)
英語にはない日本語の発音
…アメリカで勉強している者です。 授業中に「日本語の発音の中で英語にない発音はありますか?」と聞かれました。 「ある…と思います」と答えたものの実際に答えが浮かびませんでした...…
ミッキーマウス クラブの歌詞
…ミッキーマウスマーチについて質問です。 私はずっと ミッキミッキミッキミッキミッキミッキマウス ミッキマウスミッキマウスミッキミッキマウス ♪ というように覚えていて、子供...…
洋楽の歌詞って聞き取れますか？
…僕は洋楽が好きで何年も聞いてるのですが、初めて聞いた曲の歌詞はほとんど聞き取れません。フレーズや短文なら聞き取れることもあるのですが、歌詞全部となると何回繰り返してもわか...…
カーペンターズのシング 日本語の歌詞探してます！
…カーペンターズの曲でシング、よくＮＨＫのみんなの歌とかで演奏されてたと思うのですが、日本語の歌詞を探してます。どなたかご存知のかた教えてください！…
洋楽（英語の曲）の歌詞で笑ってしまうもの
…洋楽の意味を考えて聴くと、イメージだけの世界からずっと身近に感じるようになり、外国の歌も日本の歌と変らないな と思うことがあります。 今日、昔からよく聴いていたChris de Burghの...…
英語がわからない人が洋楽聴くって...
…適当に洋楽を垂れ流して聴いてたら、知り合いに 「なんで英語わからないのに洋楽なんて聴いてんのwww」 「歌詞とかメッセージ性とか大事じゃんwww」 と、言われました。 英...…
英単語を覚えるときに英語から日本語で覚えるか、日本語から英語にして覚えるかどっちが良...
…英単語を覚えるときに英語から日本語で覚えるか、日本語から英語にして覚えるかどっちが良いと思いますか？ また、皆さんはどっちですか？…
英語の歌詞がキレイな日本人歌手は？
…タイトルどおりなのですが。。。 私が思うのはウタダヒカル（変換しても出てこなかった。。。） 逆に下手だと思うのは。。。 たくさんいすぎて困ります。 カタカナをそのまま読ん...…
「Win7英語版＋日本語パック」と「Win7日本語版」の違いは？
…Win7製品版を購入する場合の質問です。 (1)Win7英語版を購入して日本語パックを適用して日本語環境を使用する。 (2)Win7日本語版を購入して日本語環境を使用する。 質問1． 上記(1)(2)での...…
洋楽の歌詞の和訳サイトをおしえてください！
…現在、英語の歌詞を和訳して英語力を鍛えているのですが、答えがわからず和訳があっているかどうかわかりません。そこで、英語化しの和訳サイトを教えていただければ非常にありがたい...…
ミュージカルキャバレーのキャバレーという曲の日本語バージョンの歌詞がわかるかたいます...
…ミュージカルキャバレーのキャバレーという曲の日本語バージョンの歌詞がわかるかたいますか？ できればその楽譜を買いたいです…
「英語」が「日本語」よりも優れている点は？
…「英語」が「日本語」よりも優れている点をご存じの方、教えてください。 こんにちは。 日本人は、「英語」を話せるようになりたいと考える人が多いです。 私もその一人です。私は中学...…
翻訳した時の量（日本語と英語の比較）
…同じ内容の文章を翻訳した場合、日本語と英語ではどちらが量は多くなりますか？ 日本語と中国語の場合は歴然としてるからいいんですが、英語については、 「日本語の方が多い」 と主...…
英語の歌詞が理解できません
…洋楽を和訳したいのですが 単純に 『英語→日本語』とするようなサイトでは 言葉に矛盾が生じるるので 電子辞書を片手に自分なりに翻訳しています ですが，意味が複数あれば，その...…
日本語テレビ放送を（翻訳）英語字幕で視聴できるか
…とある外国人の方に 「日本語を聞きながら英語字幕でテレビを見たい」 と言われて困っております。 僕自身は無理じゃないかと思うのですが、 彼の友達がそれを可能にする機械を持っ...…
Office for Mac の日本語版を英語で
…MacBookを最近購入しました。 プレインストールされているOffice for Mac (2011)は日本語版です。これを英語に変更することはできるでしょうか？ 出来れば追加のソフトなどを購入せずに英語で利...…
「禁じられた遊び」の日本語歌詞
…「禁じられた遊び」という曲の日本語歌詞が思い出せません。 いろんなサイトを見ても、わたしが覚えている歌詞とは違うものだったりします。 別のところでも質問しましたが、もう少し...…
音声と字幕が共に英語のDVDってありますか？(字幕は英語と日本語から選択できるもの)
…音声と字幕が共に英語のDVDってありますか？(字幕は英語と日本語から選択できるもの) 字幕が日本語より英語の方がヒアリング力が向上するかな…と思いまして。 ジャンル的には映画や...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
