ウォッチ
日本語歌詞を英語に
の検索結果 (10,000件 9321〜 9340 件を表示)
「慣らし運転」は英語で？
…車などの新車購入時にする「慣らし運転」は英語でどのように表現するのでしょうか。 さらにその「慣らし運転」の目的はギアなどの金属部分に「アタリをつける」事なのですが、その「...…
「true」と「right」の違いは何でしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「true」と「right」の違いは何なのか、教えていただけないでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸い...…
犯罪歴がある者がカナダに行く場合、リハビリが必要？
…カナダ大使館に問い合わせをする際、電話では受け付けないと書いてあったので、FAXで下記の質問を送りました。 下記の条件でカナダに入国する場合、ビザもしくは入国に必要な書類など...…
ポンキッキの歌だと思うんですが・・・
…ポンキッキの歌だと思うんですが・・・一部しか判らない曲名を知りたいですがわからないでしょうか・・・・ 歌の中盤か終盤に♪『お前なんか、お前なんか、お前なんか』と言う 詩で...…
大学受験に失敗してしまい、神田外語学院を受験したものです。試験当日、電車の遅延で1時間...
…大学受験に失敗してしまい、神田外語学院を受験したものです。試験当日、電車の遅延で1時間の遅刻をしてしまい、大学受験の名残で面接があるにもかかわらず私服で穴の空いたデニムジー...…
ベトナム語の検診用語を教えて下さい！
… 自分は、総合病院の検診センターで、住民検診の受付をしています。今度、ある村へ検診に行くのですが、そこではベトナムからの留学生が結構いらっしゃいます。そこで、基本的な検診...…
日本文化をあらわす言葉
…当方大学３年生です。 今度、「日本の文化をあらわす言葉」というのを調べることになりました。その日本語を外国人に伝えることによって日本文化を容易に理解できるような言葉をさが...…
「5/19～5/20まで」を英語にしたいです
…初歩的な質問ですみません。 「5/19～5/20まで」を英語にするとどうなるのでしょうか？ from May 19th to 20th from 19th to 20th on May とかでしょうか？ よろしくお願い致します。…
英語、フランス語、イタリア語などで、Ｍから始まる素敵な言葉はないでしょうか？
…どなたかお願いいたします。 キャンドルショップの名前を考えていますが、英語、フランス語、イタリア語などで、Ｍから始まる素敵な言葉はないでしょうか？ 名前がＲｉｓａなので...…
「見ることができましたか？」という表現
…英語での表現を教えてください。 昨日はくもりだったのですが、「昨日、山頂は、はっきりと見ることができましたか」と質問したいとき、英語ではどのように言えばいいのでしょうか。 ...…
「ジンクス（ＪＩＮＸ）」という言葉の意味について
…雑誌を見ていたら、読者投稿コーナーで「効き目バッチリ マイ・ジンクス」という特集があり、「宅配便の配達人を見た日は、大抵懸賞に当選する」だの、「駅のエスカレーターに右足か...…
「よろしくお願いします。」をフランス語にしたいのですが、
…「よろしくお願いします。」をフランス語にしたいのですが、 翻訳サイトで調べたら 「Vous remercier dans l'avance 」 と出ました。 これを日本語訳に直すと直訳になってしまい、 合っているの...…
拾ってくださってありがとうございます。 お手数ですが、お電話ください。 を英語に訳してく...
…拾ってくださってありがとうございます。 お手数ですが、お電話ください。 を英語に訳してください。 手帳の最後のページに書きたいのですが、 英語に自信がありません。 訳をいただ...…
年齢の「○歳代」＝「年代」を指す英単語はありますか？
…例えば４０代のことを英語で in her 40's などと言ったりしますが，この「歳代」「年代」を 直接指す英単語はありますでしょうか．decimal ageなんて違いますよね？…
サンパウロのインターナショナルスクール
…仕事の都合でサンパウロに行くことになりました。 サンパウロのインターナショナルスクール（英語）に ９歳の息子を通わせたいと考えています。 そのために、筆記試験と面接試験がある...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
