ウォッチ
日本語歌詞を英語に
の検索結果 (10,000件 9681〜 9700 件を表示)
単語の意味の違いを教えてください
…先日英語の先生に「InquiryとEnquiryは意味が少しだけ違う」と教えられたのですがその違いが全く分かりません。またどの辞書を見ても同じ意味しかのっていません。私は意味は同じだと思う...…
シング・シング・シングの歌有りVer.を歌っている歌手について
…以前ジャズ・ボーカルに関する楽譜を見ていた所、ベニー・グッドマンの「Sing Sing Sing」の楽譜に英語で歌詞がふられていました。 その楽譜には誰が歌っているのかは明記されていなかっ...…
映画の翻訳 「運命」を「運転」に
…なにかの英語の映画だったはずなのですが、 映画の中の台詞で、 destiny と density を聞き間違えた人がいました。 それを日本語にするとき、そのまま「運命」と「密度」にしても仕方な...…
日本語を教えてください。 『2022年、温室効果ガスが気候にもたらす危機への関心を高めるため...
…日本語を教えてください。 『2022年、温室効果ガスが気候にもたらす危機への関心を高めるために発足したジャスト・ストップ・オイルは、オレンジ色の服を着た活動家たちが注目を集める...…
Safariで日本語文字入力できない
…Safariを使用してサイト内で文字入力（youtubeの検索など）でカナ入力をしようとすると、デスクトップの下の方に添付のようなウィンドウが出てきて、肝心のサイト内には一切文字が入力され...…
「英検２級」「初級シスアド」etc.を英語で言うと？
…英語で履歴書を書いています。資格の欄で ・英検２級 ・初級シスアド ・普通自動車第一種免許（普通車の免許） ・普通自動二輪免許 を記載しようと思うのですが、英語でどのように...…
英語で「八の字を描く」は？
…扇風機とかカメラとかが「８」の字に首を振ることを英語でなんと言ったらいいですか？ そのまま"swivel to draw an 8"でいいのでしょうか。 よろしくお願いいたします。…
「インフルエンザに気をつけてください」はどのように言いますか？
…「インフルエンザがはやっているので、（移らないように）気をつけてください。」というの外人の友人にメールで伝えたいのですがどのように言ったらよろしいでしょうか。自分で考えた...…
「～するにあたって意識していること」を英語で言うと？
…英語でクライアントのお客さん（社長クラス）に質問したかったのですが、できませんでした。 「従業員の生産性を高めるため、なにか意識されていることはありますか？」という質問で...…
PDF－XChange Viewer と言うソフト
…1月28日に下記の相談をさせていただいた者です。その節は、皆様ありがとうございました。 『PDF－XChange Viewer と言うソフトを使っています。 既存デスクトップPCで問題なく使用できている...…
ABCの歌の歌詞の意味が分かりません。
…こんにちは。 ＡＢＣの歌には多くのバージョンがありますが、「I can sing my ABC」で終わるバージョンについて疑問に思うことがあります。 この句の意味は「ＡＢＣ（アルファベット）を歌...…
I'm possible.はどう聞こえるのでしょう？
…I'm possible.はどう聞こえるのでしょう？ 最近、家電メーカー大企業の広告で、'Impossible?'の「?」マークの上の部分を「I'm」のapostropheに換えたノートPCの宣伝を見かけます。 形容詞possibleは人...…
We won't break,we won't die.はどういう意味でしょうか。
…We won't break,we won't die.はどういう意味でしょうか。[ぼくらは壊れないし、死なない]でしょうか。 ラブソングの歌詞で、男性が別れようとしている女性を止めているような内容なのですが、 ...…
日本語の「届く」と「届ける」の違いについて
…郵便局で料金を払ってからついでにスタッフに「この手紙はいつ宛名先に到着できますか？(When will this mail be received?)」と聞きたい場合は、「この手紙はいつ届きますか」と言いますか、それ...…
OKテイクは、英語でどのように言いますか？
…映像作品を作っていて、NGシーンや使わなかったシーンは、英語でbloopersとかouttakesと呼ばれると思うのですが、それに対して、「OKテイク」「使用したテイク」を英語で簡潔に表現するには...…
初めての一人旅の行き先
…今度初めて一人旅をしようと思い立った20♀です。 それで、最初だからここの国がいいとか、おすすめがあったら教えて下さい。ちなみに英語は留学していたのでなんとかできます。 あと...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
