ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 221〜 240 件を表示)
UNIXのマニュアルを日本語訳するだけで人生が変わるようになってくれませんか。 ていうかそれ...
…UNIXのマニュアルを日本語訳するだけで人生が変わるようになってくれませんか。 ていうかそれが仕事になればいいのにと考えています。…
日本語文章における句読点の醜さ
…前提:文章に句読点を置くのは文に醜さを与えてはいませんか。 しかし、句読点を置かないと日本語は理解を促せなくなる。 そもそも、そこらの在野の人間は句読点を置くルールの意味を...…
日本語と韓国語の類似性の起源は
…韓国語を何気なく聞いていると日本語と思うほど抑揚が似ていると感じることがあります。このような日本語と韓国語の類似性はどこからきているのでしょうか。言語学的に何か共通点があ...…
Mac版Tomb Raiderの日本語化方法
…SteamからTomb Raider(2013)を購入しましたが、日本語化ができません。 悪名高きSquare Enixから出ている"Tomb Raider: Japanese Language Pack"も購入したのですが、こちらはWin版のみ対応のようです。 Mac版...…
韓国の駅に日本語表示があるのでしょうか？
…日本の鉄道の駅（例えば小田急江ノ島線 藤沢駅）には、日本語の駅名表示とともに英語（ローマ字）と韓国語の表示があります。 しかし、韓国の駅（例えばソウル駅）には、同様に日本語...…
帰国子女で日本語が駄目です・・・
…海外に生まれて中学卒業と同時に日本に戻りました。昔から国語や日本語が苦手で成績もあまり良くなく…。大学受験は得意科目(英語)で何とか合格できたのですが、社会に出た今、まとも...…
JAWS(ジョーズ)のDVDで日本語音声ない？
…こんばんわ。 昨日、TSUTAYAで、ジョーズのＤＶＤを借りてきて、見たんですけど、あれって日本語の音声はないのでしょうか？ 私自身は日本語字幕・英語音声でぜんぜん問題ないんですけ...…
口語訳と現代語訳の違いを教えて下さいm(_ _)m 例えば ( )の中を口語訳に直す問題で 針を狩衣
…口語訳と現代語訳の違いを教えて下さいm(_ _)m 例えば ( )の中を口語訳に直す問題で 針を狩衣のしりに(刺しつ)。 ネットで調べたら 口語訳とは 思ひたり→思いたり 読み方に直す 現...…
韓国で買うdvd 日本語字幕ある？
…先日韓国に行ってきて思ったのですが、韓国でDVDを買うと、そのDVDに日本語字幕はないのでしょうか？？ 自分は韓国映画「猟奇的な彼女」が好きなのですが、韓国の店の人に聞いたら多分...…
日本語に汚い言葉が少ない？？
…よく外国語にくらべて日本語のほうが汚い言葉が少ないという声を耳にしますが、本当にそう思いますか？ 糞 チンカス マジ基地 ババア ヤリマン ブサ男 乞食 チョン ウジ虫 ↑日...…
keep+O+Cの訳し方
…よろしくお願いします。 People sometimes tell lies to keep their personal relationships smooth. の訳し方について質問です。 keep their relationships smoothは、their relationshipsがOとなり、smoothがCとなりますから、...…
言文一致運動と日本語
…レポートで言文一致運動が日本語に与えた影響というテーマで調べているのですが、 「言文一致運動」についての知識がないので日本語の変化がよくわかりません。是非教えてください。 ...…
日本語→フランス語訳お願いします。
…「春の桜」 「桜が咲く」 「桜の香り」 「春が来る」 「甘いアメ」（sucreとbonbonをどうつなげれば？） のフランス語訳できる方、おねがいします。 また、喜びの神と笑いの神→les Jeux ...…
日本語74キーの入力切替
…エレコム TK-FBP030シリーズのキーボード 文字入力の切り替えるには、どのキーで出来ますか？ ※日本語74キー http://www2.elecom.co.jp/peripheral/full-keyboard/tk-fbp030/ タブレットで使っている...…
「モデル」は日本語で？
…友だちと話しているうちにわからなくなり、もう数日間悩んでおります。辞書や検索などではわかりませんでした。 写真のモデルのことは日本語だと「被写体」でいいのかなと思いますが...…
文字入力モードで日本語入力を優先したい
…テキスト入力やタイトル入力、ブラウザの「お気に入りの整理」などで文字を入力するときなど、最初は英数入力モードになっています。 モードを切り替えて日本語入力モードにしても、...…
Arialフォントでの日本語表示について
…例えば、WindowsXP上でExcelのテキストボックスに日本語を入力して、Arialフォントに変更した時、きちんと表示されます。しかし、この文章をWindows2000マシンで表示させると、文字化けしてよめ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
