ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 2941〜 2960 件を表示)
中国語の「縁」yuanの意味を、教えてください
…これから発足する団体名に、この言葉からとり、「ゆあんの会」にしたいと考えているのですが、 まずいことはないでしょうか？人とのつながり、ご縁を大切にしたい思いからつけたのです...…
「分かる」という動詞は、他動詞？自動詞？
…日本語の「分かる」という動詞は、他動詞なのか自動詞なのか、質問したいです。 なぜこのような質問をしているかと言うと、 ある本において、このような内容を目にしたからです。 内...…
「ひ」をローマ字で書くと「hi」になるのは実はおかしい？
…日本語の「ひ」は、「し」がサ行でなくシャ行のイ段であるのと似たようなもので、実はハ行のイ段でなくヒャ行のイ段であるという説を見掛けたことがあります。 でも、ローマ字では「hy...…
韓国でクマ取り、シミ取りをしたいのですが、安くて日本語も通じる所ありますか？ また日本...
…韓国でクマ取り、シミ取りをしたいのですが、安くて日本語も通じる所ありますか？ また日本より安くできますか？…
【英語】アメリカ人に「あなたクルクルパーね！」と言われた！ アメリカ人にとって「クルク...
…【英語】アメリカ人に「あなたクルクルパーね！」と言われた！ アメリカ人にとって「クルクルパー」とはどういう意味か教えてください。 英語も日本語と同じクルクルパーという意味...…
太郎を眠らせ、太郎の屋根に雪降り積む
…日本語教育の文法に明るい方にご教示お願いしたく質問します。 三好達治の「雪」という詩で、 「太郎を眠らせ、太郎の屋根に雪降り積む 次郎を眠らせ、次郎の屋根に雪降り積む」 ...…
Thunderbirdアドレス帳のソート
…Ｔｈｕｎｄｅｒｂｉｒｄを通常のメーラーとして利用しているのですが、 アドレス帳に表示される名前がちゃんとソートされずに困っています。 フリガナの欄にアルファベットで記入して...…
He works a long way "down",
…He works a long way "down", on the fourth floor under the stage. の"down"の品詞、日本語訳がわかりません。 彼はステージの下の4階で長い間働いていました。 と訳しました。works ～ downとまとめて考える...…
海外スキーでの荷物について
…初めてカナダにスキーに行きます。自分の板は持っていったほうがいいのでしょうか。それとも、現地で借りたほうがいいのでしょうか。現地では、日本語で簡単に思った板（長さや値段な...…
習慣で 「～ます」 と 「～ています」 の違い
…以前、このカテで日本語の難しさを思い知った者です。 また、よろしくお願いします。 日本語を勉強している友人からまた難しい質問がありました。 毎日、習慣として行なっている動...…
エクセルマクロが海外PCで開けない
…エクセルのマクロが入ったファイルが、海外のPC（OS,ソフトとも英語版）で開けませんでした。 日本では普通にマクロ実行出来ます。 セキュリティは「中」に設定しています。 ＜オリジ...…
本当にくだらない質問です。
…ナタデココってどのように発音しますか？ これが先日クラスの中で大反響を呼びました。 「ナタデココ」の「デ」にアクセントを持ってくる人と 「ナタデココ」の四番目の「コ」にアク...…
ル・コルビュジエの発音
…ル・コルビュジエの発音ですが、先日のテレビ番組でコルビュジェと末尾をジェと発音していました。 フランス語の綴りや日本語の表記からして、ジエと発音するように思えるのですが、...…
中国人って漢字を書けないと文字が書けないわけだから大変そう。 どうやって子供は覚えてる...
…中国人って漢字を書けないと文字が書けないわけだから大変そう。 どうやって子供は覚えてるのだろう。日本語みたく分からない時は平仮名というわけには行かないから大変そう。…
英語に詳しい方に伺います。アメリカのポリスのドラマで使い捨て携帯電話(日本語の字幕で)を...
…英語に詳しい方に伺います。アメリカのポリスのドラマで使い捨て携帯電話(日本語の字幕で)を「バーナー」もしくは「ばーむ」という発音で話していたのですが、アルファベットではどう...…
キーボードのアットマークが打てません。
…キーボードのアットマークが打てません。 PCは「 HP Pavilion Desktop PC s5350jp」 OSは「Windows7」 キーボードは「HP USB 日本語キーボード」です。 英語キーボードの勘違いではなく、Shift+2の場合は...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
