日本語の「分かる」という動詞は、他動詞なのか自動詞なのか、質問したいです。
なぜこのような質問をしているかと言うと、
ある本において、このような内容を目にしたからです。
内容・・・「田中先生はロシア語が分かる。」
この例文の主語は、「ロシア語」であり、「田中先生」ではない。
なぜなら、「分かる」という動詞は他動詞なので、主格補語の「ロシア語が」が主語になるのだ。
もし動詞が「理解する」であれば、自動詞であるので、話は別。
というものです。
しかし、私は、「分かる」は自動詞であり、上記の例文の主語は「田中先生」ではないのかと考えます。
なぜ、「分かる」という動詞は他動詞だといえるのか・・・?
教えてください。
また、日本語の「他動詞」「自動詞」を瞬時に見分けられるようなウェブサイトなどがあれば、
そちらも教えて頂きたいです。
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
まず普通に考えてみましょう。
自動詞は目的語を取りません。項は1つだけで主語です。他動詞は主語と目的語がなければなりません。ですから項は2つです。で例文ですが、この文は目的語をとっていませんよね。「田中先生はロシア語がわかる」ですから日本語は主題提示型言語なので、田中先生は (主題)
ロシア語が (主語)
分かる (述語動詞)
という分析ができます。
「分かる」という動詞の項は「田中先生」だけです。ですから自動詞です。
もし動詞が「~を」という名詞句を項として取ったら他動詞です。
自動詞と他動詞の見分け方は項の数です。一つなら自動詞で、二つなら他動詞です。
因みに「田中先生」は主題なので、主語ではありません。もちろん、主題と主語が重なる事はあります。
「彼は商店へ行く」
この「彼は」はどちらとも取れます。
No.3
- 回答日時:
「分かる」は自動詞です。
「私はロシア語を分かる」と言わないからです。(ただし最近の若者言葉では、この原則は、ずいぶんいい加減になっています。)
「私はロシア語が分かる」は、「私の場合(主題)は、ロシア語というもの(主語)が理解可能である」という関係にあります。長い間「象は鼻が長い」で議論されてきた構造と同じです。
さらに、「田中先生の説明は分からない」が、「他の人は分かるが、私は分からない」の意味であれば、私が主語のように見えますが、「他の先生の説明は分かるが、田中先生の説明は、(私以外の人にも)分からない」という意味に使うこともあります。こうなると「隠されている<私>」は意味の上からも消えてしまって、「田中先生の説明」が完全に主語の地位を得ることになり、他動詞色は、なくなると思います。
No.2
- 回答日時:
日本語においては,○○が□□するの形で表されるのが自動詞,○○を□□するの形で表されるのが他動詞です。
英語などより判別はずっと簡単です。【例】○○が費える→費えるは自動詞,○○を費やす→費やすは他動詞
No.1
- 回答日時:
分かるは自動詞です。
田中先生はロシア語が分かる。理解するは他動詞です。田中先生はロシア語を理解する。
田中先生は主語です。ロシア語がというのは田中先生の能力分かるの対象です。
~は~が好き ~は~が上手 ~は~が分かるなどです。
多分自動詞と他動詞を取り違えたのでしょう。それにしてもひどい説明ですね。
目的語を取るのが他動詞です。助詞「を」でしめします。
他動詞と自動詞の見分け方の訓練はサイト
日本語教材図書館 自習室 自動詞他動詞チェッカーというのがあります。
やってみて慣れてください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
「気持ちが分かる」と「気持ちを分かる」
日本語
-
ためとためにの使い分けの説明をおしえてください
日本語
-
「知っていません」と言わない理由
日本語
-
-
4
「多い」 「多いの」 「多く」 「多くの」 ???
日本語
-
5
日本語の「~では」「~には」の違い
日本語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
『お間違い』と『お間違え』の違い
-
古典の「見る」と「見ゆ」の違...
-
1)気づくことができる 2)気づけ...
-
間違い・間違え どちらも正しい?
-
「挿さる」という動詞が辞書にない
-
【起きる】と【起こる】の違い
-
「入らない」と「入れない」の...
-
「生まれる」「生れ」の送り仮...
-
咲かすと咲かせるのちがい
-
「通して」「通じて」の使い方
-
物の状態を表す「ている」と「...
-
古語「揺る」についての活用を...
-
「輝かして」と「輝かせて」の...
-
決定する
-
格助詞を&に と動詞触るの関係
-
Dr.STONE千空の「そそるぜ、こ...
-
合う、合わす、合わせる、合わ...
-
「甘やかせすぎ」は「甘やかし...
-
「抜かれる」と「抜かされる」
-
「遊ぶ」は自動詞だが、「子供...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
『お間違い』と『お間違え』の違い
-
「生まれる」「生れ」の送り仮...
-
Dr.STONE千空の「そそるぜ、こ...
-
1)気づくことができる 2)気づけ...
-
合う、合わす、合わせる、合わ...
-
「挿さる」という動詞が辞書にない
-
「入らない」と「入れない」の...
-
古典の「見る」と「見ゆ」の違...
-
「当たってみる」と「当ててみ...
-
未来へ「つなげていきたい」、...
-
「遊ぶ」は自動詞だが、「子供...
-
咲かすと咲かせるのちがい
-
古語「揺る」についての活用を...
-
日本語文法‥自動詞か他動詞か ...
-
海は広いな~大きいなあ~ ・・...
-
「信憑性を帯びてくる」 「信憑...
-
「満たない」をです・ます調で...
-
「通して」「通じて」の使い方
-
日本語を勉強している中国人で...
-
「人を訪れる」と言う表現は正...
おすすめ情報