ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 1661〜 1680 件を表示)
なぜrevengeの動詞は、revenge oneself on, be revengedなの？
…revengeの名詞としての使い方は、感覚的に日本語と変わらないのですが、 例： ・take revenge on ～～（復讐相手） 動詞になると、どうしてこういう構造になるのですか？ 例： I will be...…
２つインストールしたOSの片方を削除したい
…日本語版、英語版２つのXPが現在インストールされている状態です。 後からインストールした英語版のXPは使わないので、できれば削除して、日本語版のみにしたいのですが、こういうこと...…
アメリカ 日本語が通じる美容院＆床屋
…お力を貸してください。 仕事でテネシー州のジャクソンに赴任してきました。 もうすぐで１か月が経ちそろそろ髪を切りたいと思います。 しかし、英語力が未熟なため少々高くても日本語...…
英語におけるtenseとaspectについて＜言語学＞
…英語におけるtenseとaspectについてなのですが、いまいちよくわかりません。 英語には、tenseは二つしかなく現在と過去であり、つまり、[-s]と[-ed]にあたり、aspectについては、完了相と未完了...…
【日本語】○○の性って書いたら○○の所為だよって日本語の指摘が入ったけど○○のせいの...
…【日本語】○○の性って書いたら○○の所為だよって日本語の指摘が入ったけど○○のせいの漢字で性って使ったらおかしいの？ ずっと○○の性は性って書いて来たんだけど。 ○○の所為...…
国語の「醒酔笑」 現代語訳
…国語の宿題である、現代語訳がわかりません。 明日までなので、誰かわかるかたいらっしゃいましたら、教えてください。 いはんかたなき鈍なる弟子あり、 だんなのあつまりて、茶さけな...…
日本語「～からしてもらう」と「～にしてもらう」
…つい先日、日本語を学んでいる韓国人の友達に質問されて、答えられなかったことがあります。 彼女に正確な日本語を教えてあげたいので、恥ずかしながらここで質問させていただきます。...…
ハリー・ポッターが難しいのですが…？
…私は普段から読書が好きで、移動時間や寝る前の時間を利用してよく読んでいます。 ここ最近、童心に帰れるような本が読みたいと思い、初めてハリー・ポッターを読みました。 今更とい...…
Googleの検索言語が勝手に変わってしまいます
…Googleでの検索言語を英語に固定したいのですが、ログイン後の検索画面より検索言語を「英語」に変えても、日本語の検索をすると検索言語が「日本語」に戻ってしまいます。 検索する単...…
下記は日本語検定1級の例題ですが、 観点としては、Aは人体への影響、Cは能力的な意味・用法...
…下記は日本語検定1級の例題ですが、 観点としては、Aは人体への影響、Cは能力的な意味・用法で分けている感じがするのですが、Bはどういった分類でしょうか？ 可能表現を意味・用法の観...…
「なるたけ」は正しい日本語ですか？
…「なるたけ」「なるだけ」 時々使っている人がいるのですが 強い違和感を覚えます。 意味は「なるべく」「できるだけ」のようです。 このふたつが組み合わさった語のようですが、 ...…
言語による考え方などの違い
…日本語で、 電車に乗り遅れたので、仕事に遅れた は、 I was late for work becouse I missed the train ですが、 日本語と英語では、文章が逆です。 日本語は、 理由→結果 英語は、 結果→理由 ...…
悲しくなると胸が痛くなる訳
…悲しくなると胸が痛くなる訳 こんにちは、早速質問させてもらいます。 どうして悲しくなると胸が痛くなるんでしょうか？ 抽象的な回答ではなく、医学的な回答をして頂けると嬉し...…
【日本語】日本語の「忖度」が人気なので使いたいのですが「相手の気持ちを推し計らうこと...
…【日本語】日本語の「忖度」が人気なので使いたいのですが「相手の気持ちを推し計らうこと」の推し計らうという意味がよくわかりません。 推し計らうとはどういう意味でしょう？ 忖度...…
ロンドンでベビーシッターをお願いしたことのある方。できれば日本語が話せる人・・・可能...
…いつもお世話になっています。 8月にイギリスへ子供（3歳）と二人旅行の予定です。一日だけロンドンでどうしても5時間ほど子供を預けて出かけなければいけないのですが、ロンドンで日...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
