ウォッチ
日本語
の検索結果 (10,000件 681〜 700 件を表示)
日本語TSVファイルのLOAD DATA INFILE が失敗
…日本語（EUCJP)を含むタブ区切りテキストのインポートに失敗しており、 行き詰ってしまいました。考えられる原因等お気付きありましたら、 ご指摘頂ければ助かります。 尚、my.cnfで[mysq...…
日本語の「そうか」と「そうだ」に一番近い英語の表現は？
…日本語の日常会話を日本語のわからない英語話者にわかってもらうべく訳を考えています。もとになるものは自然な日常会話の録音なのですが、「そうかそうか」と言っているところと「そ...…
「あなたがた」という日本語訳
…大谷翔平選手のインスタへの投稿（英文のみ）を試しに訳してみましたが。 Especially to the Angels fans who supported me through all the ups and downs, your guys’ support and cheer meant the world to me. は「特に...…
上司とご相談し、という日本語は正しいですか？
…社内全員にメールで報告します。 ○○について、上司とご相談し、確認事項を追加。 上記の日本語は変でしょうか？ 相談し、または、相談させていただき、の方がいいでしょうか？ 他...…
日本語パンクおすすめアーティスト！
…今までに何度も同じ様な質問がでたベタなものですが、あえてお聞きします。あなたのおすすめアーティストを教えてもらえますか？ ただおすすめ、といったら際限がないので １．ほとん...…
「日本語のお問い合わせのみ対応しております」
…近頃、サイトへ英語での問い合わせが多くなってきているのですが、正直対応しきれないので 「大変申し訳ございませんが、日本語のお問い合わせのみ対応しております。ご了承ください...…
cutleryを簡潔な日本語で何といいますか？
…Tablewareだったら食器と訳して差し支えないと思うのですが、cutleryを外来語（スプーン、ナイフ、フォークなど）を使わず、分りやすい日本語（食具とかではなく）で何というでしょうか？ ...…
psqlの日本語入力
…ｐｓｑｌ（8.0.1)で日本語が入力できない。 コメントやデータベースをＣＲＥＡＴＥするとき、日本語を入れたい（たとえば、氏名とか住所等）のですが、まったく日本語が入力できませ...…
日本語の連濁現象について教えてください
…日本語には連濁という世界の言語にはみられない非常に珍しい言語事象がありますが。 納得できない問題はあります。 日本の方、教えてくださいませんか。 鼻＋血（ち）＝鼻血（はな...…
Google Chrome で日本語入力ができない
…GoogleChromeを使っていてある日突然ニコニコ動画などのコメントで日本語入力ができなくなりました。 調べてみると同じ不具合の方々がいるらしくChromeの不具合が書かれているHPで解決策とし...…
『みんなの日本語』の「いいえ、そうじゃありません」vs「いいえ、違います」
…日本語教育の関係者のみなさま。 『みんなの日本語』第１課で、「いいえ、そうじゃありません」という表現が出てきますが、生まれて３０年間、実生活で一度も聞いたことがありません...…
GoogleChromeで日本語にしたいのですが…
…つい先日GoogleChromeを入れました。 しかしほとんどが英語で少々困っています。 友達のでもやってみたんですが友達のは日本語で出来ています。 例えば右上にあるスパナのマークを押すと...…
アル と ニダ！日本語の語尾は何と聞こえている？
…実際、中国人が北京語や広東語を喋っているのを 見聞きしても『アル』とは聞こえない・・・ 中国人の喋りの語尾につけて表す言葉『・・・アル』は、 多分、009で出てくる中華屋を営んで...…
ＣＤ無しでのＸＰ英語版への日本語インストールについて
…英語版Windows XPのインストールされたパソコンを海外で購入しました。日本語をインストールしたいのですが、ＣＤ（Service Pack３）の挿入を指示されます。しかし、このパソコンは小型パソコ...…
iPhoneの日本語Siriで英単語を認識させる方法はありますか？
…iPhone 6を使っていて、Siriを使い始めました。Siriの設定は日本語にしているのですが、それだと、"Saturday"という曲名があったときに、「Saturdayを再生して」と頼むと、「サタデー」で探してし...…
ほんの少しの暖かい陽射しの美しい日本語を知りたいです。
… 日本語を勉強中の中国人です。ほんの少しの暖かい（強くない）陽射しの美しい言葉はありますか。ご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。よろしくお願いいたします...…
日本語としての「着丼」
…最近ネット上（「食べログ」など）で、「着丼」という言葉を目にします。 どうやら、飲食店でオーダーした料理が運ばれてきたことを意味しているようです。 もちろん、正式な日本語で...…
「日本語の仮定法(反事実)」についての質問
…日本語を勉強している外国の学生です。 専門用語は教科書によって違いますので、聞き慣れない用語があったら、ご容赦ください。 (あるいは、もっと言われる用語をお教え願います。) 質...…
ホームページをTeraPadで日本語版と中国語版を作成したいのですが文字コードは何を選択すれば...
…ホームページをTeraPadで日本語版と中国語版を作成したいのですが文字コードは何を選択すればいいか教えて下さい。UTF-8だと中国語版は一部文字化けしてしまいます。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
