ウォッチ
日記英語書き方
の検索結果 (10,000件 1961〜 1980 件を表示)
市立病院を英語で表現すると？
…○○市立病院という、市がやっている病院を、 英語で表現するとどのようになるでしょうか？ 「city hospital」か「municipal hospital」の どちらかかと思うのですが、一般的には、 どちらが正...…
日本語の「風俗」にあたる、英語ってあるんですか？？？
…「昨日、風俗に行った。」とか、たんに「風俗に行く。」など、 日本では、「風俗」という言葉は、性行為を行う場所（店）の総称として、あたりまえのように通じますが、 英語で、...…
英語の参考文献で大文字にするのはどの部分？
…参考文献に英語の本を載せるとき、タイトルの単語はすべて語頭は大文字にするんでしょうか？ それとも、書名の最初だけでいいのでしょうか。 全部大文字ではじめる場合、前置詞や接...…
Two Coffees！ ひどい英語でしょうか？
…「two coffees（コーヒー２つ）」は、ひどい英語で間違った表現ですか？ 「Can we have two coffees, please?」 「And also one tea, two waters and three cokes.」 「And give me two creams and two sugars for the coffees.」 わた...…
英語で「車で」という時。
…英語で「車で」という時、何で by car と言ったり、in a car, in the car, in one's car と言ったりして、前置詞が by だったり in だったりするのですか？…
英語観光ツアーありますか？ 奈良 京都 大阪
…英語で1日過ごせるツアーを探しています。 奈良、京都、大阪 であるでしょうか？ タクシーツアーでもいいです。 でも、バスツアーの方が費用の面でもいいと思うのですが。…
陸上の1500m走は英語に訳すと
…中学生の息子がカナダのショートスティ留学のメンバーに選出され、自己紹介の仕方に困っています。 息子は走る事しかとりえがなく、陸上競技の1500m走の選手です。 英語で自己紹介する...…
ホストファミリーが決まった。と英語で。
…「ホストファミリーが決まった。今から楽しみだ。」 を英語にすると “My host family was decided. I'm looking forward to meeting them.” で良いですか？ ホストファミリーは決心した。みたいになっ...…
貴腐ワインは、英語でなんていうのでしょうか
…こんにちは。食に関することを英語で表現したいとき、往々にして、その単語が英語にはなく、フランス語やイタリア語に置き換えられるケースがあると思います。例：かみごたえがある→ ...…
英語で１回目、２回目。。。ナンバリングの表現
…たとえば料理を作った記録を取る時に、「１回目（の調理）、２回目（の調理）、３回目…」といったような回数表現は、"first cooking""second cooking"で良いのでしょうか？ ただ単に"first (time)""se...…
和を以て貴しとなす を英語で？
…「和を以て貴しとなす」という聖徳太子の言葉。 人とのつながりを大切にしましょうという意だと思うのですが、英語でカッコいいフレーズがあるのでしょうか？ 教えて下さい。…
大学受験において、英語と数学はどちらが難しいと思いますか？
…大学受験において、英語と数学はどちらが難しいと思いますか？ もちろん個人差があることは前提だとしますが、多くの人にとってどうかが知りたいです。 ・思考力 ・勉強すべき内容の...…
『計画停電』を英語訳すると何？
…外国人友達に、現在の電力不足に伴う『計画停電』を英語で説明したいのですが、電子辞書で調べても正確な英語表記が出てきません。計画停電の英語訳をぜひ教えて下さいませ。頭脳明晰...…
英語圏でも通じる名前
…このカテゴリでいいのか分かりませんが・・・ 知人が国際結婚をして、子供の名前がレナ（Rena）ちゃんです。 理由は、アルファベット表記にしても、英語圏で違和感のない名前なのだそ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
