ウォッチ
春日語
の検索結果 (10,000件 9641〜 9660 件を表示)
ｰ(A)ｰする方もいらっしゃいましたが、だんだんとｰ(B)ｰとなり、ｰ(C)ｰすることができまし...
…ｰ(A)ｰする方もいらっしゃいましたが、だんだんとｰ(B)ｰとなり、ｰ(C)ｰすることができました。 〝いらっしゃいましたが〟と〝だんだん〟はレポート(感想)を書く上で正しいと思います...…
「しました」と「いたしました」の混在
…指摘されました。 同一ページ内にたとえば「掲載いたしました」「公開しました」「更新いたしました」等、ばらばらなのは間違いですか。それとも明確に区別があるのですか。…
うんぬんかんぬんを漢字では
…タイトルの通り、'うんぬんかんぬん'は漢字でどう書くのでしょうか。確か'吾輩は猫である'の中に漢字で使われていたことがあったような気がします。流石にあの長さの本を読み直すのも苦...…
「ラ・カンパネラ」の呼び方
…ピアノやバイオリンで有名なラ・カンパネラという曲がありますが、とある番組で有名な音楽家が「カンパネラ」と「ラ」を付けずに言っていました。 実際のところ、日本人が日本語とし...…
目の黒いうち、は英語でどう言う？
…よく、日本語で「俺の目の黒いうちはそんなことはさせん！」という言い方をしますよね。英語ではどういうんでしょう？目の青い人やグリーンの人も多いと思いますが。ふと気になりまし...…
”有一次”と”有時候”について
…中国語で「ある時には、私が日本へ行かなくてはならない事があった。」と書く時の ”ある時には”は、”有一次”と”有時候”どちらを使うのが正しいでしょうか。 （過去の”ある時...…
「再見（中国）」についておしえてください。
…「さようなら」を中国語に変換すると「再見」になります。が、、、 「再見」の意味だと、「再び会う人との挨拶」になってしまいますか？ その時の状況的により「永遠の別れ」の意味に...…
タオバオ URL
…ihoneでタオバオアプリを見て代行に頼もうと思ったのですがURLをコピーしても中国語の商品名しかでず注文できません。 色々調べてコピーする場所は間違っていないと思うのですが。。…
動画の音声を片方だけにしたいです
…動画の音声を片方だけにする事ができるフリーソフトがあったら教えてください 動画を再生したら右からは日本語が聞こえて左からは中国語(？)が聞こえます なにかいいフリーソフトがあっ...…
ナチョリブレの中で流れていた音楽
…先日ナチョリブレを見に行きました。 映画の中で流れている音楽がとてもかっこよかったのでアーティストをどなたかご存知でしたら教えてください。特にオープニングとエンディングで...…
日本に客家系帰化っていますかね？
…日本に客家系帰化っていますかね？ もちろん苗字は代わってるんでしょうがなんか分類があるんですかね？ 秦氏は全てが同ルーツではないんでょうけど同音異語でハタと言う人いますよ...…
「会場が湧く」という表現は正しいですか？ 本に（「ガニメデの優しい巨人」という少し古い...
…「会場が湧く」という表現は正しいですか？ 本に（「ガニメデの優しい巨人」という少し古い翻訳本です） 「……、格調高いイギリス流の英語とアメリカ流のくだけた口語表現が入り混じ...…
”ぢ”と”じ”、”ず”と”づ”の使い分け
…”ぢ”と”じ”、”ず”と”づ”の使い分けの原則を教えてください。 濁らない時は”ち”でも濁音では”じ”になるのは何故でしょうか 例 土地(とち) ⇒ 地面(じめん) ”ぢめん”...…
英単語・暗記方法（他動詞と自動詞）
…英単語の暗記方法についてです。 他動詞と自動詞を区別するためのものです。たとえば「～を食べる」なら「～を」の部分まで覚える必要があるのでしょうか。そうすると、他動詞と自動...…
「仰せ」を体言止めとして使用できるか
…サービス業に携わるものです。 クレーム報告書などを担当スタッフに作らせることが間々あるのですが、 報告書内で「お客様が～～と仰せ。」と書くスタッフが居ます。 私としては「仰...…
『星の王子さま』の日本語訳
…かつては『星の王子さま』の日本語訳は、岩波書店の内藤濯訳しか販売されてゐませんでしたが、2005年に翻訳出版が自由になり、今では大量の翻訳が出回つてゐます。 内藤濯訳以外に、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
