ウォッチ
是
の検索結果 (1,149件 81〜 100 件を表示)
中国語で阪神タイガースは？
…タイトルの通りですが、 中国語で「私は阪神タイガースのファンです。」とは どのように言ったらよいのでしょう？ 中国で阪神タイガースがどのように訳されているか知りたいです。 ...…
『ストレス』に相当する中国語
…近々、日本に住む中国の方と会って話をすることになっています。 私は中国語をまったく話せず、相手は片言の日本語を話します。 話が通じない場合、筆談をしたいと思っています。 ...…
中国訳をお願いします！Twitterでのやりとりで
…最近はSNSで 中国人と積極的に会話しようとちょっとした一言リプしたりするのですが 相手の返事を読めても自分が中国語の文で返せません。。 それでいつも調べてからリプして...と返事が...…
国語の「醒酔笑」 現代語訳
…国語の宿題である、現代語訳がわかりません。 明日までなので、誰かわかるかたいらっしゃいましたら、教えてください。 いはんかたなき鈍なる弟子あり、 だんなのあつまりて、茶さけな...…
大至急お願いします‼︎‼︎ お世話になった台湾の友人に手紙を出したいので、以下の文を中...
…大至急お願いします‼︎‼︎ お世話になった台湾の友人に手紙を出したいので、以下の文を中国語(繁体字)に訳して頂けませんか？ 少し長いですが、よろしくお願い致します。 この間は...…
英文でよく出てくる禅語の原文を教えてください
…”First there are mountains,then there are no mountains, then there are mountains again"という禅語を何度か英文の本の中で見かけました。インターネットで検索してみると、（多少訳が違っていることもありま...…
中国語訳をチェックして欲しいのですが
…‘私の一日’をテーマに中国語の文を作りたいのですが 中国語を勉強し始めたばかりで、上手く表せません…。 間違いの指摘・アドバイスをよろしくお願いします。 『‘私の一日’。...…
添削をお願いします。
…中国語・語彙——愛から生まれた憎しみ 愛から生まれた憎しみ：自尊心が傷つけられる感情的な現象であり、通常は愛する人に傷つけられたことから生じる憎しみを指す。 元元：李と...…
どうでもいいこと、話したいこと、ありましたら、話してください。
…思い出でも、経験談でも、趣味でも、話したいことありましたら、話してください。 例、私が台北でバスに乗ったら、そのバスはラジオの放送を流していました。「小雨来得正是時候（い...…
古文の"師説"の現代語訳
…初めての質問となります。 なので、この質問が果たしてここで良かったか・・・間違っていましたら申し訳ありません。 本題の質問の内容はタイトルの通りです。 古文の師説の韓愈の...…
岸田首相が、“裏金”疑惑の、安倍派・二階派に“異例”の強制捜査を命じた事は評価できま...
…是は、岸田首相による、安倍派、二階派に対する宣戦布告ですね？ https://www.youtube.com/watch?v=ndbiBCrj50U…
日本語の短い作文を中国語に訳したいです。。
…初めまして。 私は最近、中国語を習い始めた大学生です。 この間の宿題で、中国語で短い作文を書かなければならなくなりました。 まだ単語や文法などはほぼ分かりません。 そこで辞...…
【中国語】～にしようかな？
…お世話になってます。 たとえばレストランで、「パスタにしようかな？それともピラフのほうがいい？」のような、「～がいいだろうか？それとも・・・？」といった言い回しは中国語で...…
中国語の「TA」は「彼女」ですか？
…中国語の「TA」は「彼女」ですか？ 中文の中に羅馬字で「TA」があるんですが、意味は「彼女」ですか？ けっこうこうの書き方は、簡単な書面の中で、よく使われるんですか？…
中国語についてです。この問題わかる方いませんか？ 意味の通るように並び替えてください。 ...
…中国語についてです。この問題わかる方いませんか？ 意味の通るように並び替えてください。 (1) 汉语 教 王老师 我们 (2) 好消息 一个 他 告诉 我 (3) 零花銭 不 我 給 妈妈 (4) 的 在...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
