ウォッチ
月村了衛 2ch
の検索結果 (254件 1〜 20 件を表示)
了の使い方について。
…了の使い方について。 ～了の言葉を中国語で使いますが 動詞の後の了と文末の了の付ける場合の日本語の違いがイマイチ解らないです。 また、言葉の中には了を付けたり付け無かったり...…
中国語の「了」を付ける位置は何で決まるのですか？
…テキストの過去形の文の「了」が、 最後に付いたり、途中の動詞の後に付いたりバラバラです。 (1)蚊は私を刺しました。 蚊子叮我了。が正解。 蚊子叮了我。は不正解。 (2)彼は私のケーキ...…
中国語です。 会不会。会了。不会吧。会一点儿。 の意味がわかりません。 1、他是美国人？（ ...
…中国語です。 会不会。会了。不会吧。会一点儿。 の意味がわかりません。 1、他是美国人？（ ）？ 2、我只（ ）。 3、教了一遍他就（ ） 4、明天（ ）下雨？ がわかりません。 教えて下さ...…
「听懂了」と「听得懂」
…中国語の先生が、授業中に「听懂了吗?」とか「听得懂吗?」と言っていますが、 どちらも「わかりましたか？」という意味ですよね？ 「听懂了」と「听得懂」、この２つの言い方にはニュ...…
「了吗？」と「没有？」の違い
…が、よくわかりません。 (1)了吗？（～しましたか） 你 看见 和子 了 吗？ 和子さんを見かけましたか？ (2)没有？（～しましたか） 動作行為をしたか、ある状態になったかを確認する疑...…
「別担心，大不了我替他做。」は日本語にどう訳したらいいでしょうか。
…「別担心，大不了我替他做。」は日本語にどう訳したらいいでしょうか。特に「大不了」はここでどう表現すればいいでしょうか。ありがとうございます。…
セーラームーンのうさぎと衛について
…下記が何話なのか教えて下さい どのシリーズかもわからない状態です; 1)白いタキシードに白いマントを羽織った二枚目の敵にセーラームーンが拉致られて 目を覚ましたら大きなベット...…
『怎么回事？』と『怎么了？』
…会社の同僚同士が歩いていると、急に電話がかかってきた。 (1) 会社員Ａ（男性） 对不起，有 电话。 ごめん、電話だ。 喂！ 我 是 小刘。 もしもし、劉ですが。 ・・・・啊，是 李 先生 ...…
就～了の意味がわかりません
…(1) A 合子 他们 能听懂 我说的话 吗？ 彼らは、私の言うことが分りますか B 王兰 没 问题 問題ないです A 和子 那 我 就 放心 了 それなら私は安心です 就：副の(8)の意味になるんでしょうか...…
中国語の虽然（けれども）の位置が分かりません。
…虽然は主語の前に来るのですか？それとも、主語の後に来るのですか？ (1)今は忙しいけれど、しかしすぐに休みになります。 （主語が人物ではなく、今は、の場合） 虽然现在很忙、但是快...…
添削をお願いします。
…中国語・語彙——愛から生まれた憎しみ 愛から生まれた憎しみ：自尊心が傷つけられる感情的な現象であり、通常は愛する人に傷つけられたことから生じる憎しみを指す。 元元：李と...…
訳のお手伝いお願いします
…(5)と(7)と(10)と(11)が難しいです。 (1) Ａ 人 真 多 呀，是不是 好久 没来 车了？ 人が多いなあ～、バスが全然来ないね？ (2) Ｂ 不，现在 车 多，线路 也 多，一会儿 就 来 车。 いいえ、今はバ...…
何度もや何回もの言い方
…几次も优导も、日本語に訳すときは、「何度も、何回も」という風に訳せばよいのでしょうか？ ＜几次の例文＞ 不能 再 相信 他 了，我们 已经 被 他 骗了 好 几次 了 もう彼のことは信用で...…
世界トップレベルの書道家を教えてください。
…書道鑑賞に興味を持ち始めたのですが どなたの作品が有名で凄いのかなど全く知りません。 この人だけはまず知っておくべきという人を教えてください。 ちなみによく笑っていいとも...…
中国語のon,at,inは？？
…こないだ大学の授業で習ったものなのですが、先生に聞いても納得できなかったので、質問します。 教科書で「私たちの学校に新しい先生が来た。」という文を訳す問題があり、私は「新...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
