![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
明白了とか、知道、あるいは了解については、なかなか難しいですね。
まあ、雰囲気的にすっきりした、はっきりした場合の「わかった」が「明白」で、知らなかったことがわかったのは「知道」ですかね。
こんな記事もあります。↓
http://blog.mag2.com/m/log/0000118755/105369720. …
「知道了」は「知っています」というか「知りました=わかりました」ということですね。
「不知道」を日本語にするときに「知ってない」という表現には、よく出くわします。(笑)
(通常は日本語としては「知っていない」と言う方が違和感がありません。)
以上で、明白了[ロ馬]?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 中3の英語についてです。 have been 〜ing (現在完了進行形)の使い道がよくわかりません 8 2022/06/08 18:02
- クレジットカード 北海道銀行で作ったUCカードが 来年4月で取り扱い終了となります。 本日封書が届き知りました。 この 3 2022/09/26 20:36
- 日本語 「2014年に終了」「2014年で終了」「2014年をもって終了」の違い その2 12 2023/01/02 20:40
- 英語 準動詞の完了形 準動詞で主節動詞との時制が違うときに have+過去分詞を使いますが、 私の持ってい 1 2023/08/17 10:28
- その他(メンタルヘルス) 夢の意味 2 2023/08/27 20:39
- その他(趣味・アウトドア・車) 象印コーヒーメーカー型式EC-TC40の内部素子が何かご教授願います。 4 2023/05/18 00:34
- 健康保険 My-HER-SIS登録後、保険申請はどうすればいいですか 1 2022/08/26 15:57
- 分譲マンション 管理組合・議案書内の理事長の挨拶文書作成にについて 2 2023/03/26 01:56
- ビジネスマナー・ビジネス文書 管理組合・議案書内の理事長の挨拶文書について 1 2023/03/25 23:54
- Outlook(アウトルック) outlookについて 1 2022/06/11 19:09
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「別担心,大不了我替他做。」...
-
「哪儿去了」と「去哪儿了」の違い
-
中国語の質問です。 宜しくお願...
-
漢文、「以是」と「是以」の違...
-
文章の終わりにつける「了」
-
日本語の他に格助詞を持つ外国語
-
就~了、が分かりません
-
飲食の注文の表現について。「...
-
文末の 的 の意味
-
量詞の必要・不必要の違いがよ...
-
我想・・・ 我想你と我想见你の...
-
「有是有」は、どういうときに...
-
「反論」と「登校」の二つの熟...
-
目的語と補語の意味
-
”作っちゃってる”の意味は?
-
中国語で「May I help you」を...
-
漢文の目的語の位置
-
「長く」と「長らく」
-
「所」+動詞の使い方
-
中国語
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「知道了」と「明白了」の違い
-
太好了の意味を教えてください
-
「哪儿去了」と「去哪儿了」の違い
-
ドラマ等で良く出てくる会話(フ...
-
「過了」について
-
我说得比较快,你都听懂了?に...
-
办の意味がよくわかりません。
-
(家に帰ったら)手紙が届いて...
-
中国語何方か訳してくださいませ。
-
小王走了,小赵也走了 の日本語...
-
教えてください(小学生レベル...
-
中国語で、未来の過去形ってど...
-
「倒也是」と「倒也ba4了」を日...
-
「別担心,大不了我替他做。」...
-
普通な質問7←(ぁ
-
中国語で「ご心配をおかけしま...
-
「都」の語順をかえて我ba都票...
-
"可太感謝了"
-
中国語の質問です。 宜しくお願...
-
中国語の「了」の使い方
おすすめ情報