No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「不能不~」ですから二重否定で強い肯定となります。
「戒烟」が「禁煙する」ですから、「禁煙しないわけにはいかない」、「どうしても禁煙しなけれんばいけない(しなければならない)」ということになります。
「~了」ですから、「禁煙しなければならなくなった」というように何らかの状況の変化でそうせざるを得なくなったか、強い決意なのでしょう。(「禁煙しないわけにはいかないいんだ!」)
禁煙してはいけないのであれば二重否定ではなく否定で「不能戒烟」(禁煙できない)ですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 生活習慣・嗜好品 禁煙。本当に禁煙したいのです。47歳、男。1日に金マルボロを2箱~3箱吸うヘビーです。健康のため、と 5 2022/09/18 17:56
- 生活習慣・嗜好品 禁断症状無しで禁煙成功できませんか? 最後のタバコを吸って パッと禁煙成功と、 あっと言う間に禁煙成 6 2023/08/18 15:20
- 生活習慣・嗜好品 禁煙したいのに意思が弱く毎回タバコを買っては後悔しています。55歳で30年くらい一ミリのタバコを一日 3 2022/11/07 23:15
- 生活習慣・嗜好品 禁煙成功された方、どうやって禁煙されましたか?私、禁煙外来を始め、離煙パイプから、ネットに書かれてい 5 2022/12/04 18:18
- 生活習慣・嗜好品 禁煙に関しまして。どうしても禁煙が出来ない47歳、男です。情けない話です。禁煙外来から離煙パイポとか 6 2022/09/14 18:23
- 生活習慣・嗜好品 禁煙できません。禁煙したい理由は1日に1200円がキツいからです。禁煙外来を始め、離煙パイポまで、と 5 2022/07/28 12:20
- 生活習慣・嗜好品 禁煙 6 2022/03/24 15:18
- 生活習慣・嗜好品 禁煙しても、2時間くらいすると 「やっぱり、明日からにしようかな」などと思い、タバコを吸う もう何年 7 2022/08/05 19:24
- 生活習慣・嗜好品 今朝、禁煙に失敗しました。どうすれば、禁煙に成功しますか? 7 2023/04/11 07:19
- 生活習慣・嗜好品 僕が今まで禁煙出来なかったのは 覚悟が無かった、意志が弱かったことです。 禁煙禁煙と言いながら、灰皿 5 2022/10/05 11:36
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語で、未来の過去形ってど...
-
「知道了」と「明白了」の違い
-
中国語の文法・構文についての...
-
「別担心,大不了我替他做。」...
-
「倒也是」と「倒也ba4了」を日...
-
ドラマ等で良く出てくる会話(フ...
-
この中国語は通じますか
-
太好了の意味を教えてください
-
普通な質問7←(ぁ
-
退稅
-
日本語を中国語に訳す問題です3
-
『氣死我了』と『氣死我了啦』...
-
漢文、「以是」と「是以」の違...
-
文章の終わりにつける「了」
-
中国語で「May I help you」を...
-
中国語:~に座っ「ている」:...
-
愿为人师の意味を教えて下さい。
-
文末の了の意味の確認お願い
-
中国語の副詞の位置について
-
「が」と「は」の相違について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報