「に」の文法的な質問

「足早に痩身の男の鋭い視線」の文節の「足早に」は副詞なので、そのあとには動詞が来なければならないので法的には正しくない。「足早の」と形容詞化すれば問題ない。ということになりますか？
しかし、詩的表現として、このままでもよさそうな気がします。動詞を伴っていませんが、その男が「が行く、がすれ違う」等を暗示する表現ととらえることは無理ですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2020/04/21 00:30

「足早の」と形容詞化すれば「男」を形容するので問題ないでしょう。

＞その男が「が行く、がすれ違う」等を暗示する表現ととらえることは無理ですか？
まさにこれこそ詩的表現です。無理どころかむしろ自然な理解です。

この回答へのお礼

期待に沿うご回答ありがとうございます。

お礼日時：2020/04/25 00:56