［東京clear＆#39;s smile］についての検索結果(約67件中 1〜20件を表示)

歌詞を英訳すると

…AIさんのハピネスという歌の中で、下のような歌詞があります。この部分の意味をを外国の友達に教えてあげたいのですが、こんな感じで合っていますか？すみませんがどなたか教えてくだ...…

2012/02/25 20:49
日本語
回答数(2)

「人間失格」英訳、第２回

…>>127-128 からの、「人間失格」の続き。第２回。英訳について改訂案を下さいますと、ありがたいです。　まったく、その子供の笑顔は、よく見れば見るほど、何とも知れず、イヤな薄気...…

2023/09/13 08:26
英語
回答数(1)

恋人に贈るワンフレーズとして・・・翻訳お願いします

…翻訳お願いします。また、恋人に贈るワンフレーズとして、いかがか、英語を直した場合の日本語のニュアンスが分からないので、教えて下さい。 thinks of you by the wish to the star. you loves from ...…

2012/06/22 05:21
英語
回答数(3)

英文の構造を教えてください

…above all for those upon whose smile and wellbeing our own happiness depends , 訳は　とりわけ、その人びとの微笑みと幸せに我々自信の幸せがかかっている人々や、自分的な解釈だと　those whose smile and wellbeing...…

英語が得意な方！英文添削おねがいします

…私はかつて、「母が今度の日曜日に、あなたに日本の家庭料理を味わってほしいと思っています」と言って、マレーシアから来た学生を夕食に招待した。 I once said to the student from Malaysia,"My mot...…

「天使の微笑み」を英語で言うと…

…A angel's smile. Smile of an angel. 英語分かりません（汗）天使は個人の事を指したいです。英字辞典では「微笑み」「微笑」は「Smile」で表記されていました。正しい言い方を教えてくだ...…

2008/09/24 11:15
英語
回答数(1)

英作文

…5つ目は看護師として笑顔で患者に接する　 The fifth is　to contact a patient with a smile as a nurse なぜなら患者さんを不安にさせないため Because I do not worry a patient…

閲覧ありがとうございます。

…閲覧ありがとうございます。どなたか次の日本文を英文にして頂けないでしょうか？「あたし達わ性格だって違う。育った環境も考え方も。だけど、だから好きになったんだ。ケンカも...…

2010/05/29 15:00
英語
回答数(3)

中学の英作文

…こんにちは。中２の女子です。あした、英語のテストがあり、その中で英作文を書くという問題があるそうです。お題は、１，将来の夢２，夏休みにしたことの、２つです。そこで、私...…

複数形と所有格の違い

…city の複数形は cities しかし、 city の所有格形は、city's になると思います。それでは、cities という複数形の所有格は、cities' でいいのでしょうか？　また読み方は、cities と同じでいいので...…

英訳教えてください！

…こんにちは。早速ですが... 結婚指輪に刻印をしたいと考えています。ニュアンス的には、”ずっと一緒に笑っていよう””あなたと笑っていたい”みたいな感じなのですが、何か良い英訳...…

2005/08/24 10:44
英語
回答数(8)

this, that, some　も所有格？

…英語の「所有格」の定義についてについての質問です。「～の」という意味で、名詞・代名詞であれば全て所有格であると考えてよいのでしょうか？ some friends of mine this camera of Paul's that char...…

英語でB.S.とは何の略でしょうか？

…この文で使われているB.S.の意味を教えてください。 Let's get on with the B.S. here. bullshitでしょうか？？文章の意味がいまいちつかめないのですが、どなたかわかる方、教えていただけま...…

2008/10/05 14:57
英語
回答数(5)

複数の修飾を受ける名詞を否定する際のnoやnotの適切な位置と意味の違い等について

…The way of a collapse and a hardship where I take others’ notice of no kind of small success is passed. どんな小さな成功も、他人の目には触れない挫折や苦難の道を、経ているのよ。上記は、アン・サリヴァンの...…

2023/11/14 17:31
英語
回答数(3)

東京から予算2万円で女性一人旅。

…東京から予算2万円で女性一人旅。週末にちょっと遠くまで旅行に行きたいと思っています。予算が少ないので、宿泊は無理でも日帰りでもいいです。交通手段は電車や夜行バスでもＯＫで...…

2010/06/08 13:05
神社・寺院
回答数(5)

2015/12/08 15:15
英語
回答数(3)

手芸用の小さいヒートンとボールチェーンを探しています。

…粘土でミニチュアの小物をつくっているのですが、それに使う1mm未満のボールチェーンとそのサイズがギリギリ通るくらいのヒートンが購入できるネットショップを探しています。手...…

東京clear＆#39;s smile