ウォッチ
栄太語
の検索結果 (10,000件 2061〜 2080 件を表示)
犬にドイツ語の名前を付けたい！
…犬にドイツ語の名前をつけたいと思ってます。 しかし、ネット検索してみてもドイツ語の辞書は少なく中々決めるに至ってません。 響きがよくてあまり長くない名前がよいので単語の方...…
ドイツ語のgeh の意味を教えてください
…こんにちは。 お世話になります。 ドイツ語初学者です。 ドイツ語の詩を辞典を引きながら読んでいるのですが、 その中の Verliebt, verliebt! und folglich dumm; Ich kann dich nur bedauern. Lang geh ich schon...…
韓国語で「折り返し電話下さい」はなんていいますか？
…いつもお世話になっております。 仕事で韓国に電話をかけることから、カタコトの韓国語を使っておりますが、相手がいない時に折り返し電話下さい、といえずに困っております。 正し...…
ドイツ語翻訳者が原著者に冗長だと不満を言ったという記事
…以前どこかのニュース系サイトで、プロのドイツ語翻訳者が原著者に冗長で読みづらいと不満を言ったところ、日本人は頭がいいから短くても伝わるのだろうと返されたという記事を読んだ...…
中国語のon,at,inは？？
…こないだ大学の授業で習ったものなのですが、先生に聞いても納得できなかったので、質問します。 教科書で「私たちの学校に新しい先生が来た。」という文を訳す問題があり、私は「新...…
二カ国語録画の音声について ～「ステレオ」と「主＋副」の違い
…http://rdfaq.fc2web.com/#6 今、このページの“18“を見ているのですが、 主（日本語）、副（英語）というのはなんとなく理解してますが、「ステレオ」というのがよくわからないため、「ス...…
中国語の「一ヶ月あまり」と「一ヶ月以上」の言い方。
…中国語の「一ヶ月あまり」と「一ヶ月以上」はどちらも同じ単語が使われるのですか？ また、2ヶ月あまり、の場合は、「二」を使うのか「两」を使うのか？ 3ヶ月あまりなどは、そのまま数...…
「書類を作成する」を中国語で書くには？
…「書類を作成する」を中国語で書くと、 どうなるでしょうか？ 制作？编制？ 辞書を見る限り、 企画書などの場合、「编制」が適切に思えるのですが、 貿易事務の書類など、日常的に使わ...…
付属語の活用について
…中２レべルです。 付属語のうち活用するものは助動詞 活用しないものは助詞。と解釈しています。 友達の 家に 遊びに 行きます。 けが人を 木の 下で 休ませる。 「の」「...…
外国語に興味を持って以降、外国語を好んで学ぶ人達は妙に女性のほうが男性より多い印象が...
…外国語に興味を持って以降、外国語を好んで学ぶ人達は妙に女性のほうが男性より多い印象があるのですが、気のせいでしょうか。 特にフランス語を学ぶようになってからは、英語の時と...…
自分のこと話す場合、一般的に間接目的語"me"を省略するのか等について
…The airline didn't serve anything on my flight. お腹が空いている理由を、相手に説明している時の発言です。 ここで、私は、次の通り間接目的語meが無いことに違和感を覚えました。 The airline didn'...…
ポルトガル語で「４周年おめでとう！」は？
…フットサルサークルが４周年を迎えました。 記念に何か作ろうと思うのですが、ポルトガル語で 「４周年おめでとう！これからも楽しくやってこうね！」 っていう感じの文字を入れた...…
アヴェマリアのドイツ語を歌いたい
…アヴェマリアのドイツ語を歌いたいのですがドイツ語は無知なので発音がわかりません。 できれば以下のドイツ語の歌詞の発音（読み方）を教えていただけませんでしょうか… よろしくお...…
韓国語で褒められたときに言うことば
…「ハングンマル チャル、ハンネヨ」といわれたとき、（まだまだ片言しか離せない状態なのに。。。） 「褒めすぎですよ。」とか「まだまだですよ。」とか日本では言いますが、 韓国語...…
韓国語と朝鮮語は同じですか？
…韓国語と朝鮮語は同じなのでしょうか？ 字幕がハングル文字だったり、会話だったり、見る、聞く感じでは少し同じに感じたり、ぜんぜん違って感じたりします。 あと、北朝鮮のニュー...…
日本のアニメの中国語吹替え版が欲しいのですが・・・
…ここ半年ほど、独学で中国語を学んでいる者です。 （発音などは、時々、カフェdeマンツーマンみたいな感じで教えてもらったりしてます） で、ご相談なのですが、参考書等を使って普段...…
子供が２語文言えるようになるのは平均では遅くても１歳半〜2歳までですか？ 2歳過ぎても２...
…子供が２語文言えるようになるのは平均では遅くても１歳半〜2歳までですか？ 2歳過ぎても２語文言えななかったら早く療育に通わせたほうがいいですか？ ちなみにアンパンマンを「アン...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
