ウォッチ
栄太語
の検索結果 (10,000件 7521〜 7540 件を表示)
オークションのメールの文面について 到着とご到着
… オークションのメールのやり取りで、出品者の商品発送案内のメールの中で「商品ご到着後、ご連絡下さい。」などという文面を見かけます。 この文章についてですが、“商品ご到着...…
「激的」と「劇的」について
…実際にはないのですが、「急激に」と言う意味で「激的」と言う言葉があると仮定します。 「劇的」とは言うけど「激的」を使わない例を教えていただけないでしょうか？ 例えば、 「...…
タクトを振る
…指揮棒を振って指揮をすることを、よく「タクトを振る」と言いますが、外人に言ったら全然通じませんでした。指揮棒は baton らしいのです。tact は辞書をひくと「臨機応変｛りんき おうへ...…
スイスでは車にCHと言うステッカーが貼られています。これは一般的に国を表していますがどう...
…スイスでは車にCHと言うステッカーが貼られています。これは一般的に国を表していますがどうしてスイスを表すアルファベットが使用されていないのでしょうか？ご存知の方がいれば教え...…
大川隆法先生の、著書「永遠の法」
…この世界である3次元からあの世の4次元5次元、6次元、7次元、8次元、9次元まで詳しく説明されていて面白かった。この法語は真実であるから学ばねばならないと思った。 大川隆法先生の、...…
なぜ作品のジャンルによって、 話し方が違うのでしょうか？ 例えば子供向けアニメだと「～だ...
…なぜ作品のジャンルによって、 話し方が違うのでしょうか？ 例えば子供向けアニメだと「～だよ」「～だね」「僕は～さ！」 日本昔話だと「～じゃ」「～のう」「～出来ん(出来ぬ)」「～...…
「ポイントカードはございますか」という表現について
…勤務先でのことです。 私が接待したお客様に、「ポイントカードはございますか？」と尋ねたところ、あとから売り場の主任に言葉の使い方が間違っていると言われました。どこが違うのか...…
「存じます」と「存じ上げます」について
…先日、結婚式の招待状の文面を考えていたところ、その中の 「～まことに恐縮ではございますが ご出席いただけましたら幸いに存じます。」 という文を、 「～幸いに存じ上げます」に...…
東京弁と「ん」。「らない」→「んない」の正統性。
…三代続いた東京っ子の人は「やらねえよ」の意味で「やんねえよ」と言いますか？ 「そんなの知らねえよ」→「そんなの知んねえよ」 「分らない」→「分んない」 「やるのか、てめえ」...…
韓国語の翻訳をお願いします。
…お世話になります。 下記文章の翻訳をお願いします。 Google翻訳である程度はわかったのですが、一部文法的にわからないところがあったのでお願いします。 안녕하세요. 잘 지내고 계...…
韓国語で「名前を呼んでください」
…（A） 이름을 불러주세요． （B） 이름을 불러 주십시오． 翻訳サイトで調べると、 どちらも「名前を呼んで下さい」になるのですが、 （A）と（B）では、どのような違いがあるのでしょ...…
日本語→韓国語に翻訳お願いします
…韓国人のアイドル(年下)に向けたメッセージです。 堅くなりすぎず、でも丁寧に伝えたいです。 翻訳と、また③④の自分で調べてみた訳が不自然ではないか確認していただきたいです。 ...…
モンゴル語の翻訳をお願いします。
…友人から「ひちぇーげーれぃ」と送られてきました。 本人に聞かずに意味を調べてびっくりさせたいのですが、平仮名のため翻訳機にかけることもできず困っています。 どなたか意味とで...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
