dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

案内状 英語

の検索結果 (1,049件 101〜 120 件を表示)

JR社内での英文アナウンス案内

…JR社内での英文アナウンス案内   先日、京浜東北線に乗っていたところ、 アナウンスで『右側のドアが開きます』というような意味のことを 社内アナウンスでは、次のように言ってました...…

解決

法律文書 before me personally came

…委任状によくでてくるんですが、 ・before me personally came ・to me known to be the person の適切な日本語訳はあるでしょうか? 英語ではフレーズになっているようなんですが。…

解決

東京より釜山の方が近くの福岡には、ソウル釜山から来た観光客が多く訪れるんですけど、日...

…東京より釜山の方が近くの福岡には、ソウル釜山から来た観光客が多く訪れるんですけど、日本語全然話せないのに、簡単な英語さえ話せなくて韓国語しかしゃべない人たくさん来ます。 ...…

締切

発送通知 って英語でなんていいますか?(至急)

…発送通知 って英語でなんていいますか?(至急) 荷物を発送した後、トラッキングナンバーなどをメールで皆に知らせていますが、 発送通知 って英語で何ていえば適切でしょうか。 D...…

解決

医療英語

…こんばんは。医療英語に関する質問です。職場で「食物形態(食形態)」について、水やお茶などを「水分」、およびミキサー食、刻み食などを「固形物」などと表現します。 ところで、...…

解決

英語: firmament(天空)の語源について。 これはfirm(固定されしっかりとしたもの)から

英語: firmament(天空)の語源について。 これはfirm(固定されしっかりとしたもの)からきているみたいな説明を何処かで見た覚えがあるのですが、 この世界の上に広がる「天空」が位置的に固定...…

締切

英語版のJR時刻表が欲しいのですが

…表題の件、入手する方法はありませんでしょうか。 インターネット上でも冊子でもかまいません。 乗り換え案内サービスのようなものではなく、ポケット時刻表のようなものがあれば最...…

締切

韓国の駅に日本語表示があるのでしょうか?

…日本の鉄道の駅(例えば小田急江ノ島線 藤沢駅)には、日本語の駅名表示とともに英語(ローマ字)と韓国語の表示があります。 しかし、韓国の駅(例えばソウル駅)には、同様に日本語...…

締切

先日、国内のフェリーに一泊、乗りました。 ふと気づいたのですが飛行機も新幹線も、 何処に...

…先日、国内のフェリーに一泊、乗りました。 ふと気づいたのですが飛行機も新幹線も、 何処に着くのか、何時に到着予定とか必ず、日本語のあとに英語がアナウンスされます。 そのフェリ...…

締切

「団結」を英語で??

…「団結」の英語訳の違いについて今少し悩んでます。 「心を同じくする多数の人々が目的を達成するため集団を結成すること。また、その結びつきの力」 これが、日本語の団結の意味で...…

締切

なぜ、鉄道業界は航空業界と違い、英語は必須ではないのでしょうか。

…なぜ、鉄道業界は航空業界と違い、英語は必須ではないのでしょうか。 国際化の流れに逆流しているような気がします。 大都市圏や一部の観光地の駅では外国人がインバウンド需要であふ...…

締切

ディズニーランドで英語のインフォメーションアナウンスを担当している声の男性

…東京ディズニーランドへ行くと、例えばチケットブースでのインフォメーションやパレード・花火などのイベント開始の案内など、男性の声で英語のアナウンスが流れますよね? あの英語...…

解決

「出欠席の意思表示」を英語で言うと??

…ゼミの案内を英語で出したいのですが、わからない表現があるので、みなさん教えてください。 (1)ゼミを、以下の日程で行います。 (2)人数把握のため、出欠席の意思表示を○○日までに ...…

解決

北京から大連経由で関空への乗り継ぎについて

…中国語も英語も喋れないので大連空港での乗り継ぎが不安です。(T_T) 大連空港で国内線から国際線へ乗り継ぎの経験がある方、分かる方教えていただきたいです。 北京国際空港CA1607便に...…

締切

固形ブイヨンって何?

…レシピを見ると「固形ブイヨン」とあります。 いろいろ調べてみると、「コンソメの素」とか の類のようなんですが、2点質問があります。 まず、今私は海外の片田舎に住んでいるの...…

解決

朝のラッシュ時の車内放送は

…山手線や地下鉄では次の停車駅や乗換えの案内の放送を日本語と英語でしてますよね でもあの車内放送って朝のラッシュ時や夕方の帰宅時になると簡略化して停車駅しか言わなくなります...…

解決

英語での証書や賞状の書き方を知りたいのですが。。。

…例文など知りたいのですが見つけることができません。留学生の友達にあげたいのですが自分で探してもわかりません。皆さんよろしくお願いします。…

締切

英語が得意な方!謝恩会の案内を書きたいのですが…

…ご覧になってくださってありがとうございます. 大学の卒業に伴い, 研究室の修了生・卒業生対象に謝恩会が開かれます. 英語しか通じない留学生にも, 出欠確認のメールを個別で送らなけれ...…

解決

ソウル市内・仁川空港間の移動をリムジンバスでしたいのですが

…今月末頃1泊で韓国へ行きます。 一緒に行くはずだったお友達が行けなくなり、一人になりました。 航空券は旅行社に頼んでいますが、ホテルはこれから自分でネット予約する予定です。 ...…

解決

自然な接客英語を知りたい!PLEASE HELP ME!

…こんにちは。 私は最近レストランでアルバイトを始めたのですが、予想以上に外国のお客様が多いのです。 せめて基本の接客用語だけでも英語で話せたらと思うのですが、 挙げてみると...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)