ウォッチ
様子 意味 英語
の検索結果 (521件 101〜 120 件を表示)
アパートの部屋番号を英語で発音するとどうなりますか？
…表題につきまして、大学の外国人の友人に部屋番号を教えました。 １０４号室なので「one zero four」と発音して伝わった様子でした。 しかし、どうにも正確な回答だったとは思えず、 今後...…
英語の堪能な方お力添えをお願い致します。
…ホテルに高層階の山側の部屋をお願いしますとダメ元でリクエストメールを送ったところ「Please note that all requests are based on availability.」と 返信がきました。 Google翻訳をしたら「すべての要...…
NOVAの持ち物について
…先月からＮＯＶＡに通いはじめました。 マンツーマンレッスンなので他の生徒さんの様子がわかりません。 皆さん何を持って行っていらっしゃるのでしょうか？ ちなみに私はテキスト・...…
外国人の友達によく、How did you sleep?って聞かれますが何なんですか? どうやって寝
…外国人の友達によく、How did you sleep?って聞かれますが何なんですか? どうやって寝たの？って意味ですよね？ いやいや普通に寝たんですけど。って感じで返す言葉が分かりません。 よく寝...…
「会場が湧く」という表現は正しいですか？ 本に（「ガニメデの優しい巨人」という少し古い...
…「会場が湧く」という表現は正しいですか？ 本に（「ガニメデの優しい巨人」という少し古い翻訳本です） 「……、格調高いイギリス流の英語とアメリカ流のくだけた口語表現が入り混じ...…
知覚動詞について
…I saw him cross the street. I saw him crossing the street. の違いは、上は渡り始めてから渡ってしまうまで一部始終を目撃した。下はその過程の一部を見た、という説明がありました。 ということは、 ...…
「雨が降ろうとしている」と「雨が降りそう」の違い
…ちょっと聞きたいことがありますが、 「雨が降ろうとしている」と「雨が降りそう」とは同じ意味を持っていますか。どう違いますか。 お願いします。 ありがとうございます。…
”A White Shade Of Pale”とは？
…お世話になります。 Procol Harumの曲の中に"A White Shade Of Pale"と言う曲が 御座います。私はこの曲の美しさに大変魅力を感じております。 しかし、この曲が何故「青い影」と和訳されている...…
歌では方言が出ない!!??
…お国訛りがある人が、歌唱したとき方言が出ないですよね。 例えば平井堅はかなりの関西弁ですが、歌の場合関西弁が出ません。 歌のアクセントが訛りを隠しているのでしょうか。 しか...…
効果的、効率的、能率的、の違いを教えてください
…英単語を勉強していて、単語帳には、efficientは「効率的な」、effectiveは「効果的な」と載っていて、私的には似ている意味なので、よく混乱してしまいます。efficientを「効果的な」と間違っ...…
日本語文法 「に」「で」の使い方
…こんにちわ。 当方、海外在住です。 夏休で、退屈している知人の子供（高校生）に日本語を教えてくれと頼まれましたが、いざ始めてみると、私には答えられない質問があります。 日本語...…
supposed toとgoing toの違い
…英語で話をしていると、" .... supposed to ..."というのを耳にします。この意味は、「～する予定である。」というようなことだと思うのですが、going to....とどう違うのでしょうか？何か未来の...…
「私は私についてあなたにもっと知って欲しい」を英語にすると？
…タイトル通りなのですが、 「私のことをあなたにもっと知ってほしい」というような 英文を書きたいのですが、どう作ってもどうもおかしいな？と 思える英文しかできません。 どうぞ...…
「特上」のEnglish表記をお聞きしたいです。
…飲食店を経営しています。 最近、ありがたいことに外国人観光客の方の来店が増えてきました。 ですが、うちのメニュー表記は全て日本語で、外国人お客様も少し戸惑う様子が見受けら...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
