ウォッチ
正規表現 or
の検索結果 (2,916件 181〜 200 件を表示)
日本語、英語どちらでもOK！と言いたい
…いつもお世話になっております！ 日本人のメル友に、タイトル通りですが 「日本語でも英語でもどちらでも良いのでお返事下さいね」 と言いたい場合何と書いたら良いのでしょうか？ ...…
英作問題なのですが・・・
…ヨーロッパの街角や乗り物の中で他人の身体に一寸触れたようなとき、ヨーロッパの人間は決まって「すみません」とか、「ごめんなさい」という軽い謝りの言葉を口にする。 という文を...…
「いちばん」or「一番」
…たとえば、「これがいちばんいい。」というとき、 「いちばん」という語は漢字で書くべきでしょうか？ 副詞的な用法は、平仮名で書くのが標準だという話を聞いたことがあるのですが、...…
大人しい】感情が表に出にくい【演技力無し
…私は演技の勉強を初めてもうすぐ３年目になるのですが、自分の演技力のなさに絶望しています。 今年の審査で上のクラスに上がれず、留年することになってしまいました。 滑舌や発声に...…
しましたorされました
…「家を建てました」の場合は、いった本人ではなく大工さんが建てたんだろっていうのが本音ですが・・・そんなことはわかったうえで誰も突っ込みません。 「髪を切りました」も同様。 ...…
「汚名を挽回する」という表現は間違いでしょうか
…「汚名を挽回する」という表現は間違いでしょうか。 「汚名」という言葉には「悪い状態を抜け出して良い状態を取り戻す」という意味があると思います。 そして「劣勢を挽回する」...…
「香ばしい」って英語で何て言いますか？roasted aroma とかでしょうか？
…食べ物を焼いたときの香ばしい香りは何と表現すれば良いでしょうか？ 辞書で調べると「spicy」とか「spicy savor」とかが出てきます。 ただ、英英辞典で調べるとspicyは 1. Having the flavor, a...…
英語で「毎週日曜日に」と言いたいとき、
…英語で「毎週日曜日に」と言いたいとき、 ふつうは every Sunday とか on Sundaysと言いますが、 every week on Sunday や on Sunday every week という表現は英語として間違っているのでしょうか？ どの...…
How is everything?に対する返答
…How is everything in Tokyo? と、オーストラリアに赴任した彼から、メールに書かれていました。 私は、意味がわからず、下記のように返信してしまいました。 遠距離恋愛がうまくいっておら...…
作文は「だ・である」調 or 「です・ます」調のどちらが良いのでしょう
…作文は「だ・である」調 or 「です・ます」調のどちらが良いのでしょうか？ 論文の場合は、「だ・である」調だと思うのですが。 よろしくお願いします。…
OMEGAを買うなら専門店？ドンキ？通販？
…妻の誕生日にOMEGAの腕時計をプレゼントしようと考えています。 ですがブランド時計の知識はありません。 シーマスター アクアテラ or コンステレーションで悩んでいます。 そして購...…
かわいくてメロメロ
…友人の赤ちゃんを見て、ものすごくかわいくて、 メロメロだ、と言いたいとき、ふと"I'm melting!" と浮かんだんですが、こういう表現はありますか？ また、こういうとき、どういう言い方が...…
「強度が弱い」という文はおかしいですか？
…「ある物体は、強度が弱いです」と書きたいです。書く先はブログです。 この言葉はおかしな表現ですか？ なんと書けばスムーズな表現になりますか？ ある物体は、強いか丈夫かと言えば...…
cgi(perl)で文中のURLを自動でリンクするようにしたい
…CGI(perl)でログファイルから読み込んだデータの中に http://www…のようなものがあったらそれを自動で http://www～ のような形にしたいのですが、どのように表記したらいいのでしょうか？ h...…
「お名前お願いします」
…電話（もしくは対面でもそうだと思いますが）で、お客様の名前を聞きたい時の表現についての質問です。 よく使われる「お名前頂戴できますか（or頂けますか）」は間違いで、 「お名前...…
「それでは何番目をご希望されますか？」
…英語で「僕の順番を変えてほしいんだけど」と依頼された時に 「かしこまりました。それでは何番目をご希望されますか？」と言葉を返したいのですが 上記の言葉を英語で言うと、どうい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
