ウォッチ
残留物 言い換え
の検索結果 (289件 1〜 20 件を表示)
「言い換え」のorの判別について
…「言い換え」のorの判別について 長文でorが出ると、「または」なのか「すなわち（前のを言い換えている）」なのか どちらで訳せばよいのか分からないときがあるのですが、これは文脈で...…
日本語のニュアンスについての質問です。日本人ではないです。 下図の文章ではなぜ「いた」...
…日本語のニュアンスについての質問です。日本人ではないです。 下図の文章ではなぜ「いた」と「あった」を使っているのか、わかっていますが、①のところを「いた」に、②のところを「...…
カンマに言い換えの用法はあるんですか？
…同格用法は名詞＋名詞なので無理ですよね。 これはただの意訳ですか？ The modern American schools provide the young of all classes with the common background that in an old,rural society is provided by tradition,by the ...…
カタカナ語を和語・漢字で表記したい
…カタカナ語（外来語）嫌いの人が、外来のものを無理矢理日本語で表記するという話を聞いた事がありました。外来語が嫌いでなくとも、外来のものを日本語に置き換えることに興味がある...…
廃車。ナビ取り外しについて。保険会社より「廃車で良いですか？」と言われ修復無理との診...
…廃車。ナビ取り外しについて。 保険会社より「廃車で良いですか？」と言われ修復無理との診断だった為了承しました。その際、ナビは取り外しして頂けるのかを確認したところ、保険契...…
「与える」は上から目線という指摘、言い換え語は？
…《与えられる＝受ける》《与える》で後者が （いま式に）上から目線と評価されたら、 どのように言い換えれば宜しいのでしょうか。 ※give＝与える、と記されている辞書があるのです...…
物の見た目を評価する適切な言葉
…物(例えば、工業製品)の見た目を評価する文書を作成する場合、適切な言葉について。 「フォルムが美しい」「デザインが嫌い」という言い方がありますが、 日本語で表現する場合は、...…
交通事故に遭いました。物損事故ですが・・・
…交通事故に遭いました。相手側の不注意です。 双方ケガ人もなく、物損事故ですが ネットで調べると 物損事故だと慰謝料は出ない、と知り、質問させてください。 後日むち打ちになる...…
～ながら、の while
…たとえば、 目を閉じながら音楽を聴く。 と英語で言うとき。 ＞I listen to music with my eyes closed. を、＞I listen to music while closing my eyes. に言い換えられますか？ テレビを見ながら英語を勉...…
先行詞が物の場合の関係代名詞 whose
… 先行詞が物の場合の関係代名詞 whose は正しい，すなわち英語としてアリなのでしょうか． 例えば， an apple whose colour is red という英語は一般的に受け入れられているのでしょうか...…
be short of ～ の使い方
…参考書に、「be short of ～」で「～が不足する」という意味である。 と書いてあったのですが、ofの後に不足する物が来るということは、 beの前の主語には何を当てはめれば良いのでしょう...…
何番目の駅
…英語で「何番目の」という言い方についての質問です。 「市川駅は船橋駅から4つ目の駅です。」は Ichikawa Station is the fourth stop from Funabashi Station. が普通だと思いますが、これを疑問文にす...…
鉱業は，第一次産業ではないでしょうか？
…鉱業は，第一次産業ではないでしょうか？ 産業のうち直接自然に働きかけるのものは，第一次産業に分類されます．ならば，自然物である地下資源を堀り出す鉱業は，第一次産業だと思う...…
処理水だろうと汚染水だろうと呼び名が違うだけ
…処理水にはALPSで除去できないトリチウムや炭素14が残されている他に 除去することになっているストロンチウム90、ヨウ素129、ルテニウム106 テクネチウム99なども基準値を超えて残留して...…
「～につき」と「～単位で」
…a ～(～につき)とby the ～(～単位で)の違いがよくわかりません。 要するに「～につき」と「～単位で」の意味的な違いがよくわからないんですよね。 ただ単に国語的な理解力が低いだけの...…
阪急と御堂筋線の定期券を一枚にまとめることは出来ますか？
…大学に通うのに阪急と御堂筋線を使うのですが、定期券を一枚にまとめる事は可能でしょうか？ できれば改札でいちいちカードを通すのがめんどくさいので、改札にあてるだけで通れるや...…
獣医師さんへのプレゼント。
…はじめまして。 みなさんのお知恵をおかりしたくて、 投稿しました。 私の彼は、獣医師を目指しています。 国家試験はまだ合格していないのですが、 彼の就職先が決まりました。 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
