比喩
の検索結果 (844件 201〜 220 件を表示)
「不見不散」(中国)の、意味は?
…先日、中国に詳しい方から頂いたお手紙に、「不見不散」という4字熟語が書かれていたのですが、どういう意味かお教え下さい。 文脈からは、「貴方が来るまで待っています」という意...…
「勇敢な翼」という意味の外来語を教えてください
…野球のチーム名を考えているところ、 勇敢な翼という意味の名前にしたいと考えたところ、 英語以外は」でてきませんでした。 お手数ですが、フランス語やイタリア後などでの「勇敢な...…
結婚指輪の刻印メッセージをイタリア語で考えてます
…彼から私へのメッセージで、「陽だまりのような人」を訳すと、どうなりますか? 近い言い回しでも良いので教えてください。 また、女性から男性への綺麗な言葉、愛情を注ぐ言葉として...…
緩和ケアを受けろと言われた。 この10年で宇宙にいけるぐらいの金を貯めたんだ。 助かる方法...
…緩和ケアを受けろと言われた。 この10年で宇宙にいけるぐらいの金を貯めたんだ。 助かる方法がないと言われた。 こんなのない。 惨めでも働いて稼いで株やFxに挑戦して使えきれない金を...…
「チャーリーとチョコレート工場」で疑問が・・・。
…ジョニー・デップ主演の「チャーリーとチョコレート工場」を2回見て、どうしてもわからない部分があります。 ウィリー・ワンカの回想部分で、ウィリー少年は父親に「チョコレート屋...…
「彼は戦友のようなものだ」を英訳したい
…英語圏にお住まいの方に質問です。 戦友には2つの意味がありますが、 1. 同じ部隊に属して生活をともにし、戦闘に従事する仲間。 戦場でともに戦った友。 2. (比喩的に)仕事...…
何でも混ぜて食べてしまいます。
…今、2歳4ヶ月の男の子がいます。 好き嫌いは無く、何でもよく食べてくれるのですが、 ワンプレートのお皿の中に何でも混ぜて食べてしまいます。 食べかけのご飯におかずとスープ(味...…
詩「パンの話」について
…吉原幸子さんの詩で「パンの話」がありますが これの意味がよくわかりません パンが食べれないのにバラ作り? わざわざ栽培困難なバラをなぜ? 疑問がありすぎて混乱しています 大体こ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!