ウォッチ
気付いてくれてありがとう 英語
の検索結果 (10,000件 6001〜 6020 件を表示)
静かに怒ってる。 英語に訳したい。
…「静かに怒っている。」と言うのは日本語特有の表現だと思うのですが、 単純に英語に訳すと、 I’m silently angry. となりますが、これで通じますでしょうか。 ご教示よろしくお願いいたし...…
「知り合いに仕事を紹介してもらった」って英語で何と言えばよいでしょうか？
…「知り合いに仕事を紹介してもらいました。」って英語でどう言えばよいでしょうか？ My acquaintance introduced a job to me. ?? acquaintanceってあんまり実際の会話で聞かないような・・ 仕事の...…
【サンダーバード】 ペネロープとパーカーの会話
…人形劇「サンダーバード」で、ロンドンエージェントのペネロープと、給仕のパーカーの会話で 「はい、お嬢様」 という台詞が頻繁に登場します。 英語版では、その部分は 「イエス・...…
Win7の警告文が全て英語になってしまいました！
…こんにちは、私はOSがWin7で、Internet Expｌorerでインターネットを行っています。 実は、Internet Expｌorerの最上段バー上にカーソルを置いて、Aｌｔキーを押すと、 上段に「File」「Edit」「View」...…
カーディーラーの「商談スペース」を英語に訳すと…
…仕事でカーディーラーの「商談スペース」を紹介するリーフレットを作成する事になりました。 この場合の「商談スペース」という言葉は、英語ではどう表現されるのでしょうか？ google翻...…
英語メールで『spk』の意味
…海外の友達とメッセンジャーやっていて、 最後に下記メッセージが届きました。 『spk soon!!! xxxx』 この『spk』っていうのはどういう意味なんでしょうか？ 何かの略だと思うんですが、Spea...…
英語で診療予約は？
…病院受付の仕事をしています。 外国人が最近多くいらっしゃるのですが (1)「次回の予約を今とりますか？電話でもとれますよ。」 を Could you get a next appointment now? You can get it on the phone.と...…
語学的センスって具体的には何だと思いますか？
…このカテゴリーに来る人は英語は勿論、その他の外国語にも堪能な人が多いと思います。このカテゴリーでも「語学的センス」という言葉が何度か使われましたが、「語学的センス」って具...…
ずっと会っていないホストファミリーに書く手紙について
…昔1ヶ月ほどお世話になったホストファミリーに手紙を書かなくなって10年ほどたちました。書かなくちゃとずっと思いつつ、日々の忙しさと 英語で書くというしんどさ、それとかなりの高...…
唯一悪かったことは～という英語の言い方
…日本語で「唯一悪かったことは～」という言い方がありますが、英語だとどういう言い方になるのでしょうか？ 調べてみてもわかりませんでした。よく使うような表現があるなら教えていた...…
”記念すべき第一回 ” 英語で
…こんにちは ”記念すべき第一回目の~~~~”って英語で何て言うんでしょう？ ググってみたけどわかりませんでした。 招待状に使いたいので素敵な言い方をご存知の方がおられましたら、お...…
海外の空港とホテル間の送迎サービスについて質問です
…いくつかの旅行会社のＨＰを見ていると オプショナルツアーの一種として 「海外（渡航先）の空港とホテルの間を現地係員が送り迎えしてくれる有料サービス」というのがあるのを見かけ...…
「バカ」とか「まぬけ」という訳の英語
…映画やドラマを見ていて、字幕では 「バカ」「まぬけな人」みたいなことが書いてあるとき 英語で「イリエット」だか「ピリエット」と聞こえるのですが、 正しくはなんて言ってるんで...…
中国語の福の発音について
…中国語で、福はフーと発音すると聞いたのですが、英語表記するとしたらやはり[fu]ですか？[who]の発音ではちがう意味になってしまうのでしょうか？ 地方によってもちがうのかもしれませ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
