ウォッチ
海鮮丼 英語
の検索結果 (66件 1〜 20 件を表示)
親子丼の作り方を簡単に英語で説明してみたんですが。
…こんにちは。 よろしくお願いいたします。 親子丼の作り方を簡単に英語でいいたいのですが、間違いだらけだとおもいますが、みてみてください。あとプラスしたほうがいい表現があっ...…
甜麺醤（テンメンジャン）の英語表記について
…甜麺醤（テンメンジャン）の英語表記について ヨーロッパ在住です。 中華食材屋でアジア系の調味料を買っているのですが どうしても「甜麺醤」が見つけられません。 他の漢字の呼び名...…
中国語の丼の発音と意味
…丼は井戸に石を投げると「ドンブリ」という音がしたことからできた字と聞いていたので完全な国字だと思っていたのですがそうでもないようですね。 中国語の丼の発音と意味を教えてい...…
そば屋メニューで使用する英語について
… 私は今、そば屋でアルバイトしているものですが、たまに外国人のお客様がいらっしゃるのですが日本食のメニュー（そば、うどん、かつ丼、親子丼、そば湯など）を英語でなんというか...…
韓国料理を英語で。。。
…急に外国人の友人を、韓国料理屋に連れていかなければならなくなってしまいました。が、そのレストランには英語で書かれたメニューを置いていないそうです。なので、私が口で説明する...…
教えてください！国際線の機内持ち込み手荷物の中に、カレーや牛丼の素などのレトルト食品...
…教えてください！国際線の機内持ち込み手荷物の中に、カレーや牛丼の素などのレトルト食品を入れても、保安検査で引っかからないでしょうか？…
鯛（たい）の一番適切な英語は？
…鯛のお頭、鯛の煮付け、鯛の刺身など、日本の鯛を英語では何といいますか？ ＳＥＡ ＢＲＥＡＭは適切ではないと、アメリカ人に 言われました。鯛はＴＡＩ ＦＩＳＨでいいのでしょう...…
英語で「回し入れる」って何て言うの？
…例えば、親子丼を作る場合、溶き卵を「回し入れ」ます。 また、麻婆豆腐を作る場合、最後に水溶き片栗粉を「回し入れ」ます。 この、「回し入れる」に該当する英単語をご存知の方が...…
初心者の韓国旅行について
…韓国語を話せない人はソウル市内さえも旅行は無理でしょうか？ 韓国旅行に一人旅したいと思っています。 韓国では、英語と日本語は通じないように思います。 英語圏の海外には、一...…
セピア色(黒褐色）と白黒の違い
…いつも教えてくださって有難うございます。 セピア色(黒褐色）と白黒の違いを教えて下さい。それと吉野家の一日限定で 一般人にアナウンサーが質問したら、「僕の中では、 牛丼はも...…
ラーメンは中国から伝わったものですが、英語では、"Ramen" です。これは日本語ですよね？
…中国語では、ラーメン（拉面）"Lamian" ですからね。何故、英語のラーメンが、日本語表記の Ramen に成ったかと言うと、日本人がカップラーメンをアメリカに輸出した時、Ramen と表記したから...…
１１月の新婚旅行 北海道？沖縄？
…１週間くらい、休みを取る予定です。 彼は、沖縄（海が見たい） 私は北海道（海鮮ものが食べたい、旭川動物園に行きたい） と、意見が分かれています。 美味しいものが食べられて、...…
蕎麦やラーメンのすする音
…皆様の考えやご意見を聞きたくて質問します。 彼氏の蕎麦やラーメンをすするときの音が異常に大きくて困っています。 そりゃ多少ズルズルっと音を立てるのは普通なのですが、彼の場...…
来週末に台北旅行に３日間行きます
…台北旅行に３日間行きます。家族旅行です。 私は、甲殻類、えび、かに、いか、たこ、貝類、ホタテ、あさり、赤身の魚、マグロ、（シーチキンも含める）、そば、アレルギーがあります。...…
英文法、どこまで必要か？
…こんにちは。日本の英語教育は文法と訳読に偏りがちです。そしてよく、英語を覚えるのに文法は要らない という人もありますが、文法を知っていたほうが、会話を覚えるしても上達が速い...…
パリ17区のレストランを教えてください
…今度夫婦2人でパリに旅行する予定です。 ホテルが１７区になったのでその周辺で夕食をとろうと思っています。 ガイドブックによると17区はカジュアルでリーズナブル（1人25ユーロくらい...…
「卵とじ」って英語でどう言うんですか？
…こんばんは（＾ω＾） 親子丼は、鶏肉を卵でとじますよね。 で、この『卵でとじる』という言葉は、 英訳するとどうなるんでしょう？ ちなみに、手持ちの和英辞典には 載っていませ...…
音大を退学して、、、
…某音楽大学に入学したばかりの18歳女です。私は、15年間ピアノ一筋で、大学も小さい頃から、音大しか考えていませんでした。高校は普通科でしたが、音大に入学してみると、気持ちがぶれ...…
現在の日本語は内在的造語力を失っていますか
…幕末から明治にかけて日本は漢語を用いて新語を作り何とか西洋文明に対応してきました。ところが現在は怪しげなカタカナ語が新語となり、日本語には自分の中にある力だけでは新事態に...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
