ウォッチ
満喫する 韓国語
の検索結果 (10,000件 9701〜 9720 件を表示)
ジェニファーロペス「No Me Ames」の歌詞
…表題のとおり、ジェニファーロペスの 「No Me Ames」という曲の和訳をご存知の方、 教えてください。 辞書で調べてもスペイン語が難しく、いっこうに わかりません。よろしくお願いいた...…
attached is という俗語表現
…英語圏で､ attached is という俗語表現が普及しています｡ 具体例: Atached is the proposed agenda, これは俗語です｡ 日本語で例えるならば､ [ふいんき] [シュミレーション] [ちょまじきめーし] [...…
関係代名詞の目的格について
…関係代名詞の目的格を勉強しています。 次の英文で正しいのはどちらなのか分からずに困っています。 英文法にお詳しい皆様、ご指導頂ければ幸いです。 The sweater which my mother bought fo...…
Commercial Directorはなんて訳（役職）なのでしょうか？
…単純な質問で申し訳ありません。 アメリカの企業の役職名で Commercial Director って日本語ではなんと訳すのがいいでしょうか？…
シンガポールの免除国を知りたいのですが、どのように調べたらよいでしょう
…シンガポールの免除国を知りたいのですが、どのように調べたらよいでしょうか。 なにか、日本語でのサイト等を教えていただけましたら幸いです。 よろしくお願いします。…
中国語の表現について添削をお願いします
…急に退職する中国人上司に贈る言葉です 添削をお願いします。 私はあなたの突然の知らせに大変驚きました。 大吃一惊你的突然通知 短い間でしたが大変お世話になりました。 在短时间我...…
7才の子供にキムチを食べさすのは早い？
…7才になる息子がいるんですが、最近何故かキムチにはまってます（笑） 私と旦那が好きなせいか、食卓に並べると必ずと言っていいほど食べます^^; まだ子供には早いような気もするんです...…
KINGSOFT Internet Security 2015のアンインストールができない。
…KINGSOFT Internet Security 2015を「プログラムのアンインストールと変更」画面で削除しようとすると中国語の画面になりどこをクリックしても反応しない。マカフィーのウイルス対策ソフトを使い...…
studyとresearchの違い
…「study」と「research」の具体的違いについて教えて下さい。 「『●●●』における月の研究」という文（タイトル）を英訳する際、研究とは上のどちらを用いるべきなのでしょうか。 ちな...…
Pas de whisky pour Méphisto を読んでますがわからないところがあります。
…こんにちは。Pas de whisky pour Méphisto というお話を訳して読もうと思っているのですがさっぱりわからない文があったので訳していただけると助かります。できれば説明もしていただけるとう...…
なぜ「ー」を付けないの？
…英語をカタカナで表現する時、なぜ最後の「ー」を付けないのでしょうか？ 何か理由があるのでしょうか？それとも慣例？ 例： ・メモリ ・ルータ ・プリンタ ・マネージャ ＩＴ業...…
飛行機搭乗後に自分の後ろの客がうるさい場合どうすれば良い？
…大阪～上海行きの飛行機に乗った際、 自分の真後ろの2人の20代男女の関西人が大声で喋り続けていました。 旅行で興奮するのは解りますが、 他人の迷惑も考えずにハシャグのは大迷惑...…
日本語のテンス·アスペクトについての質問です
…（ア）大金をかけて新しい製品を開発しても、完成した1年も前に他社がもっとすごい製品を売り出しているかもしれない。 （イ）大金をかけて新しい製品を開発しても、完成した1年も前に...…
ＹｏｕＴｕｂｅｒなどで日本凄い日本人は差別しないと言うような趣旨の動画を見かける事が...
…ＹｏｕＴｕｂｅｒなどで日本凄い日本人は差別しないと言うような趣旨の動画を見かける事がありますが見ていて気持ち悪いです 自国に誇りを持つのは当たり前だとはありますが言い過ぎる...…
国際結婚における戸籍の問題（専門家の方御願いします）
…こんにちは。 英国人との国際結婚を考えている者です。 以前知人が英国人と離婚し日本に戻った際、戸籍にバツが付いていなかったと聞きました。 戸籍と言うものは英国に無いのでしょ...…
樺太は、明治から数十年日本が南半分統治していましたが、ロシアの領有地としてなって80年、...
…樺太は、明治から数十年日本が南半分統治していましたが、ロシアの領有地としてなって80年、もう日本が領有するつもりはないのですか？…
Adobe Illustrator CS4 の日本語化について
…ヤフオクで Adobe Illustrator CS4を買ったのですが、概要をよく読んでいなかったため海外のもので日本語の仕方が分かりません。 ソフトを開いても英語でメニューが書いてあるので使いづら...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
