ウォッチ
無理しないで 英語 メール
の検索結果 (1,875件 1261〜 1280 件を表示)
彼氏・彼女に「こんばんは」って使う？
…彼氏・彼女に「こんばんは」って使う？ 今の彼と付き合ってそろそろ１年になります。 しかし、その割には相変わらず壁を感じるというか、私はありのままの自分を出せていない感覚です...…
～に追加で払う、pay additional on
…日本語の英訳をお願いします。 次のような文章です。 --------------------------------------------------------------------------------- 私が使っているサービスはそれ自体ではそんなに安くありません。 私が...…
ソフトウエアー エラー？？？
…お気に入りに登録していて毎日見ていたサイトが突然見れなくなりました。 ↓のようなメッセージが出ます。 Can't call method "prepare" on an undefined value at ./lib/db_connect.pl line 123. For help, please se...…
You should be telling meの和訳
…家族同然のアメリカ人へ、お互いに作り話だとわかっている、おバカな冗談をメールしました。そうしたら、その返信にこう書いてきたのですが、これって日本語だとどういう訳になるので...…
日産の最悪な対応で精神的に追い込まれてます。
…車を購入して２ヶ月経ちますが、車を動かす度に何らかの異常が発生します。 毎週検査してる状態です。 エアコンの故障から始まり、セキュリティの誤作動・キー不稼動など毎回あります...…
上海浦東国際空港で夜明かしする方法
…宜しくお願いします。 今度、中国に旅行する予定の者です。 帰国の際、成都を午後９：００頃出発して、 上海浦東国際空港に夜中の１２：００過ぎに到着します。 そして、翌朝また９：...…
「つ」のローマ字表記は「tu」と「tsu」どちらでもいいですか？
…普段のキーボード入力で「つ」は「tu」と打って変換しているので、書き文字も「つ」＝「tu」と書いておりました。 子どもに「つ」のつく名前（例：たつや）をつけたのですが、そのロー...…
入国審査：処方された薬の持込
…お世話になります。 今度ケアンズ＠オーストラリアに旅行するのですが、現在不整脈持ちで、医者に薬を処方してもらっています。 一応ホームページからオーストラリアの関税局医薬課...…
ネットカフェ inイギリス
…イギリスへの旅行を予定しているのですが、 ネットカフェなど、インターネットができる環境について質問したいと思います。ロンドン、その他、地方の街にも行く予定です。 １．単刀...…
バースデー・カードへの返事・・・
…私の友人の会社は外資系なのですが、本社（海外）メンバー数名からバースデー・カードが届いたらしく、 感謝のメールを送り返したいそうです。一緒に内容を考えてくれと言われたので...…
歌手になりたい！・・・でもどうすれば？
…こんばんは。新中２になるものです。 イキナリですが、あたしは歌手になりたいです もちろん簡単になれるものではないのはわかっています。 そのことを小学生のとき親に話したら 「...…
中国版Win Excelでの日本語表示
…中国の取引先にExcelファイルをやりとりしたいのですが、日本は語が文字化けしてしまうとの事です。 お互い編集する必要があるので、pdf化はしたくありｍせん。どうすればよろしいでしょ...…
スロープレーティングはなぜ５５～１５５なの？
…ゴルフ場の難易度を表すスロープレーティングは５５から１５５（標準が１１３）。なぜ５５から１５５までなのでしょうか？ ゴルフは１８ホールパー７２。どの数字も中途半端でキリが...…
「時間があれば」の表現
…「もし時間（暇）があったら（でいいので）お答えください」 などと言うときの、「時間があれば」は英語でどのような表現になるのでしょうか？ Please answer if you have time. で大丈夫な...…
アメリカ男性に家に誘われたら？
…行きつけのレストランのオーナー息子さんとデートしました。 アメリカに来たばかりで英語の不慣れな私に、とても親切な対応をしてくれたのがきっかけで、その店に通うようになりまし...…
ハワイアンバンブーオーキッドについて
…ハワイ島のコナ空港のお土産やでハワイアンバンブーオーキッドという名前の蘭の球根（？）を買いました。 どのような管理で育てればいいのか、わかる方いらっしゃいましたら教えてい...…
英訳お願いいたします。
…英訳お願いいたします。 ・せっかくあなたが日本へ来ていたのに、時間がとれなくてごめんね。 ・あなたと会えた時間は本当に夢みたいだったよ。 本当に楽しくて帰りたくなかっ...…
アスキーアートって日本だけの文化？
…アスキーアートって日本だけの文化？ ２ｃｈの掲示板で、アスキーアートをよく見かけます。 様々な絵を見るのですが、あまりの出来に感心する絵も少なくありません。 こんな、（完全...…
海外サイトの買い物で多額の送料を請求されて困っています。
…またお世話になります。よろしくお願いします。 カナダのお店からネットで初めて買い物したのですが、 今度は多額の送料を請求され困っております。 以下が前回、前々回の質問ペー...…
筆記体は何のためにあるのか
… 筆記体について質問させていただくのは今回で3回目です。この内容に関しましては、これで終わりにできればと思っています（同じことを何度も質問するとしつこいと自分でも思いますの...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
