ウォッチ
犯行現場の再現/reenact the crime
の検索結果 (32件 1〜 20 件を表示)
＜CHEMICAL SECRET＞
…＜CHEMICAL SECRET＞ CHEMICAL SECRETの冒頭部分の文章です。どう訳していいかいまいちわからないので教えてください。機械翻訳はご遠慮ください。 There are two ways of committing a crime. You can do it w...…
英語が得意な方に質問です。分詞、不定詞、同格の単元です。答えを教えてください。 A Fill in
…英語が得意な方に質問です。分詞、不定詞、同格の単元です。答えを教えてください。 A Fill in the blanks to complete the sentences. (1)ケンジは岸から離れ始めているボートに沎び乗った. Kenji jumped on ...…
英語で「～というニュースを聞く」と言う時
…英作文で「凶悪犯罪のニュースを聞く」という部分があって、解説で、hear about violent crimes とするか、hear that a violent crime has happened と表現すると書いてあって、hear the news that S＋V とすること...…
英訳の添削お願いします
…大学入試の英作文です。テーマはWhat are some advamtages and disadvantages of using a celluar phone (携帯電話）？でこのテーマはそのまま写したやつです。訳すと携帯を使うことのメリット、デメリットは...…
「正義の味方」は英語で何と言うのですか？
…中学１年生の英作文を添削していて，困っています。 問：自分の好きなもの，または人について４文以上で話してみましょう。 生徒の解答：This is Ampamman. He's a famous hero. He's a righteous ...…
歌詞の意味を教えて下さい。
…QUEENのToo much love will kill youという曲の意味合いを教えて下さい。 訳詞などでは微妙なニュアンスが伝わりにくいため、“こんなことを歌っている”的な感じを知りたいです。 宜しくお願...…
英文の添削おねがいします
…英文を書きました。 添削、アドバイスをお願いします。 以下の文章をみてください。 ・文法的におかしなところはありませんか？ ・誤字脱字はありませんか？ ・表現はおかしくないです...…
ユージュアル・サスペクツ
…映画「ユージュアル・サスペクツ」は、よく「常連の容疑者」と訳されますが、実はここに「常連の」という意味はないのではないでしょうか？。 映画は容疑者5人が次第にはめられる話で...…
happenの用法を教えてください。
…こんばんわ。下記の質問、回答よろしくお願いします。 I had an extraordinary thing happen to me yesterday. という文があります。この文の場合happenはhappeningではだめなのでしょうか？これはある問題...…
kind of と kinds of について
…質問がうまくまとまりませんでした。長文です。 質問１ 客がレストランの店員に店にある炭酸飲料の種類について聞く時、 (a) What kind of soft drinks do you have? (b) What kinds of soft drinks do you have? ...…
この文における"It's not going to be pretty"とはどう訳せば良いのでしょうか。
…http://news.independent.co.uk/uk/crime/article346358.ece これは動物保護過激派団体が、動物実験研究施設の建設を進めるオックスフォード大学を圧力をかける為に、 大学へ資金提供している企業に対し...…
Commitという単語について
…英語をこつこつ勉強しているものです。 どなたかご存知になる方、教えてください。 「commit」という動詞は「（罪を）犯す」という意味の他に、「誓う、委ねる」という意味もあるよう...…
would ever はどのような意味ですか？ It was naive of her to thi
…would ever はどのような意味ですか？ It was naive of her to think that she would ever get her money back. お金を取り戻せると考えるなんて彼女は騙されやすい人だ。…
an economist by training はどう訳したらいいのか教えて下さい。
…以下の英文で第3パラグラフにan economist by trainingとありますが、68歳のブラジル大統領が an economist by trainingとはどういうことですか？ Brazilian President Dilma Rousseff is fighting for survival as the Chambe...…
等位接続詞yetを使った例文
…下の英文の"Yet"は、「等位接続詞」だと考えます。意味は、「しかし」と訳せると思います。このように、Yetを文頭に使用した良い例文を探しているのですが、適当なものはないでしょうか...…
アイヒマンショーという映画に出てきた記録映像みたいなので、収容所に入っている人の腕の...
…アイヒマンショーという映画に出てきた記録映像みたいなので、収容所に入っている人の腕の皮膚を四角く切り取る？シーンがあったんですが、あれは何のためにやっているんですか？ そ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
