![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
以下の英文で第3パラグラフにan economist by trainingとありますが、68歳のブラジル大統領が
an economist by trainingとはどういうことですか?
Brazilian President Dilma Rousseff is fighting for survival as the Chamber of Deputies is expected to vote Sunday on a moation to impeach her.
The opposition has alleged that Rousseff's administration broke the law by shifting government funds to shore up public support in the face of a flagging economy before her re-election in 2014.
The 68-year-old Rousseff, an economist by training, has said that such accounting was common practice and insisted she did not commit any crime.
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
The 68-year-old Rousseff を修飾する句で、質問者様が知りたい訳の部分は「経済学者として教育を受けた」とするのが適当だと思います。
by trainingは~の教育を受けたという熟語です
お力になれば幸いです
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英文の経済記事ですが、 4 2022/07/23 18:01
- 英語 英語翻訳 2 2022/06/26 18:56
- 英語 What is leveraged trading?Borrowing money to multi 1 2022/04/03 16:36
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
関係疑問詞how much の後の語順...
-
in the afternoon と this afte...
-
"back story"と"front story"の...
-
彼はどら焼きが好きです。の英...
-
あなたの特徴は"武器"になる。...
-
コンマを跨いで後ろから名詞を...
-
英文の書類(推薦状等)を作成...
-
役職の英語表記
-
文頭がWishの時とWishingの時の...
-
英文字幕の活用方法
-
英表 関係詞 「彼女こそまさに...
-
英文履歴書で英検を書くには
-
英語の問題で分からないのがあ...
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
関係代名詞の目的格について
-
以下甲と呼ぶ。
-
She is two years younger to y...
-
次の英文の解釈について
-
英文でのご祝儀のお礼
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
この英文は正しいor普通の書き...
-
多くの人々が彼は無実だと信じ...
-
英語1950s の読み方
-
英訳をお願いします。「無理を...
-
コンマを跨いで後ろから名詞を...
-
以下甲と呼ぶ。
-
英文の書類(推薦状等)を作成...
-
in the afternoon と this afte...
-
文頭がWishの時とWishingの時の...
-
緊急!「最愛の父へ 息子より」...
-
日本名水百選を英語で言うと?
-
ここでのlong enoughの意味
-
関係疑問詞how much の後の語順...
-
英語の誤文訂正問題
-
英文でブロック体と筆記体を混...
-
日本では契約書などで「甲・乙...
-
He looks happiest when he is ...
おすすめ情報